《汉语字词关系研究（一）》收录“首届汉语字词关系学术研讨会”会议文章及同主题的经典文章，共23篇，为系列集刊首辑，从异文、用字习惯、用字类聚、文字职能、讹混、同形字、俗字等多个方面对出土文献与传世典籍中的字词关系进行讨论。或作个案研究，或作宏观考察，或对相关资料加以系统梳理及考证，或从理论高度总结前人研究成果及不足，有助于厘清概念、更好地理解文本等。论集作者多长期从事语言文字、汉语史、文献学等领域的研究，对相关问题有深刻的思考，所涉方法上的探讨，对于汉语字词关系研究及相关学科的发展，具有积极的推进作用。

李运富：汉语字词关系研究之检讨 曾 良：略谈古籍俗写的音义问题 真大成：论汉文佛经用字研究的意义 何余华：战国秦楚地域用字与形义类聚差异研究 汪维辉：“抓”的字词关系补说 墙 斯：“斿、游、遊、汓、泅”字词关系考 任艳君、肖瑜：“缩朒”的词形变化、来源及其词义发展 张文冠：表“垫”义的“屜”之用字及相关问题研究 方一新：“三顦”“五腄”杂考 陈斯鹏：说“买”���卖” 谢国剑：说“琁”“璇” 范常喜：也谈清华简“五行相 ”的“ ”字 石小力：释战国楚文字中的“轨” 王挺斌：说“捷矢” 梁春胜：六朝石刻通假字例释 牛 振：《化学鉴原》音译元素名用字考察 夏大兆：安大简《诗经》字词关系研究 赵岩、袁开慧：《六十病方》一词用多字现象初探 李美辰：清华简新见专造字释例 翁明鹏：秦简牍中字词对应关系的内部差异 张素凤：慧琳《一切经音义》之转注观解析 张通海：近出楚简中的语气词考察——以《上博二》等出土文献为例 洪德荣：满城汉墓出土错金银鸟虫书铜壶甲壶铭文研究 编后记