该书是一部大型学习型双语词典，共收录单词和短语等18万余条，含近年来出现在各领域中比较稳定的新词新义2万余条，以语文词汇为主，兼收百科词汇。释义精当，由我国多位双语辞书专家参考国内外权威辞书历时多年编纂而成，并经过相关学者仔细审订，确保了释义的科学性和准确性。常用词目例证极其丰富，典型实用，便于读者在具体语境中领悟其用法与含义；有些常用习语也提供了例证，帮助读者理解与掌握其具体用法。具备28大学习功能，语法、语用信息尤为实用；对常见同义词、近义词进行了辨析；绝大多数单词都注明词源、派生关系等，可帮助读者理解与记忆单词。 与旧版相比，第3版依据牛津、朗文等国外权威词典适当补充了近年来出现的比较稳定的新词新义，并参照术语在线等平台适当补充了一些百科词条，词典收词量进一步扩大，更适合读者查阅，尤其适合参加各类翻译考试的读者使用。此外，第3版还修正了旧版图书中的各类错误。