本书的特点是：理论充实，内容丰富，难度适中，指导性和针对性较强，讲解和练习结合紧密，对考生从理论和实践两个方面提高自己的翻译和写作水平有着较高的参考价值。本书不仅可以作为在职攻读硕士学位全国联考英语考试的辅导用书，也适用于全国大学英语四、六级考试的应试准备用书。

上篇 英译汉
**章 概述
第二章 在职攻读硕士学位全国联考英语考试英译汉**知识
**节 翻译的性质与标准
第二节 翻译的过程
第三节 翻译的方法
第四节 英汉语言转换对比
第五节 翻译的技巧
第三章 英译汉练习
**节 练习题
第二节 练习题参考译文及注释
下篇 写作
**章 短文写作基本要求和评分标准
**节 基本要求及评分标准
第二节 英语短文写作样文分析
第三节 短文写作中的问题分析
第四节 高分作文的标准
第五节 几点建议
第二章 题型分析及样卷
**节 命题式作文
第二节 情景式作文
第三节 图表式作文
第三章 短文写作的步骤
**节 审题
第二节 构思
第三节 布局
第四节 审校
第四章 不同文体短文的写作方法
**节 记叙文的写作方法
第二节 议论文的写作方法
第三节 说明文的写作方法
第五章 句子层次写作**知识
**节 英语句子
第二节 英语句子中的典型错误分析
第六章 语篇层次写作**知识
**节 概述
第二节 段落的基本构成
第三节 段落的基本特征
第四节 段落的展开
第五节 从段落到文章
第六节 短文写作高分技巧
第七章 范文评析
第八章 写作练习及参考范文
**节 练习题
第二节 练习题参考范文