蝴蝶这个“华丽家族”博得世人的喜爱。从唐代开始就把蝴蝶作为描绘的对象，给人以美的享受。唐高祖之子滕王李元婴善画蛱蝶，有《腾王蛱蝶图》传世。相继有边鸾、滕昌佑善画蜂蝶。五代的黄筌，南唐的徐熙均善画花蝶。宋代的徐崇嗣、黄居宷、赵昌、南宋的李安忠，清代的童西爽、蒋南沙，以及现代的齐白石、于非闇、王雪涛等均善画花蝶，皆名重一代。
关于画蝶技法的论述，有记载的唯有清代《芥子园画传》中的“画蛱蝶法”和郑绩《梦幻居画学简明》中的“画蝶方法”，但都非常简略。此外就未见到关于画蝶技法的专著了。
为了继承和发扬中国传统的绘画艺术，作者将六十多年画蝶积累的点滴心得和体会，写成了这本《画蝶技法》的书，供美术爱好者学画蝴蝶作参考，和蝴蝶爱好者欣赏。

蝶梦翩翩——万钟的绘蝶艺术（代序）
**章 漫话蝴蝶
第二章 蝴蝶的种类、特片、生活习性，蝶与蛾的区别
**节 蝴蝶的种类
第二节 蝴蝶的特征
第三节 蝴蝶的生活习性
第四节 蝶和蛾的区别
第三章 采集蝴蝶标本的方法和贮藏
第四章 画蝴蝶的工具
第五章 中国传统的画蝶技法
第六章 蝴蝶写生技法
**节 静态写生
第二节 动态写生
第七章 怎样锻炼画蝶技法的基本功
**节 何谓三心
第二节 何谓三练
第三节 何谓三画
第八章 白描蝴蝶的画法
第九章 没骨工笔彩蝶画法
第十章 各类蝴蝶的画法
**节 画风蝶法
第二节 画蛱蝶法
第三节 画粉蝶法
第四节 画眼蝶法
第五节 画灰蝶法
第十一章 工笔水墨蝴蝶画法
第十二章 写意彩蝶画法
第十三章 写意水墨蝴蝶画法
第十四章 怎样配景
**节 配景要突出蝴蝶
第二节 配景要考虑蝴蝶的生活习性
第三节 配景要注意季节蝴蝶的变化
后记