本书以丰富的案例为基础，全面系统地介绍了法国近五十年来城市历史文化遗产保护的体系、观念和方法，包括法国历史文化遗产保护的体系、历史建筑的保护与利用、保护区的保护与更新，一般地区的发展与延续以及城市整体发展五个方面。本书突出分析了历史文化遗产对城市发展的作用以及相应的保护措施，对选取的案例从历史演变、社会状况、规划编制、管理规定、管理规定、设计变更等方面作了全面的分析介绍，完整、客观地反映了法国在城市历史文化遗产保护与城市发展方面所作的实践及其效果。
本书是一本内容生动、可读性很强的学术著作，适合于城市规划师、建筑师以及研究历史和文化等方面的专业工作者阅读。
本书的编写利益于中法合作研究课题“中国城镇历史文化环境的保护与发展”。作为课题组的中方成员之一，作者在三年中者了大量的调查研究工作，走访了众多的法国专家、学者和政府官员。本书的便是建立在他们相互交流的基础上的，内容客观翔实。

序言
绪论
关于观念
关于方法
关于管理
**篇 法国城市规划与遗产保护体系
一 法国的行政等级划分
（一）概述
（二）不同行政等级在城市管理方面的权限
二 法国现代城市规划体系
（一）法国现代城市规划体系发展历程
（二）法国现行城市规划编制和管理体系
三 法国的遗产保护体系
（一）法国遗产保护体系发展历程
（二）法国现行遗产保护体系构成
（三）**建筑与规划师制度
（四）拆除许可证制度
第二篇 历史建筑的保护与利用
一 法国的历史建筑保护实践概述
二 保护建筑的延续方式
（一）历史建筑的维修及利用
（二）历史建筑内部空间改建
（三）历史建筑的加建
（四）历史建筑周围地段城市空间的改造
第三篇 保护区的保护与更新
一 保护区
（一）保护区规划和**建筑与规划师
（二）保护区的保护与发展
（三）对保护和整治要素的界定
（四）保护区中新要素的介入
二 建筑、城市和风景遗产保护区
（一）法国的建筑、城市和风景遗产保护区实践概述
（二）ZPPAUP中保护和整治要素的界定
（三）ZPPAUP中新要素的介入
第四篇 城市一般地区的发展与延续
一 对城市一般地区的保护观念
二 被土地利用规划保护的特殊地区
（一）在土地利用规划中确定特殊类型的地区
（二）制定特殊的土地利用规划
三 对不完整的城市纹理断裂的弥合
（一）城市纹理产生断裂的地区
（二）城市纹理不完整地区的改造方式
第五篇 城市的整体发展
一 被保护地区与非保护地区之间的建设与发展
二 被保护地区界线周围的城市景观
三 整体的城市空间结构
四 持续的改造观念
案例索引
后记
参考文献