在学术研究领域,袁毓林可以说是一位勤奋的耕耘者。他的论文集《汉语语法研究的认知视野》(商务印书馆)于2004年出版,现在又推出了新的论文集《基于认知的汉语计算语言学研究》。我大略地翻阅了一下全书各篇的内容,论文集的书名“基于认知的汉语计算语言学研究”,点明了该书的基本内容——从认知的视角来研究计算语言学,特别是中文信息处理的问题。正文具体分四部分内容:
**部分内容,作者取名为“计算理论和语言研究”,包括四篇文章:《计算语言学的理论方法和研究取向》、《基于统计的语言处理模型的有用性和局限性》、《认知科学和汉语计算语言学》和《面向当代科技的语言研究的理论和方法》。计算语言学的研究,大致可以分为两个层面,一个是理论模型的研究,一个是工程研究(或说具体的技术方法研究)。据我所知,袁毓林主要从事理论模型的研究,所以这一部分内容作者主要从宏观的角度介绍说明了计算语言学的理论方法和研究取向;评述了在自然语言处理中已运用过的基于规则和基于统计的两种处理模型,指���处理语言这种复杂的系统“必须走规则和统计相结合的道路”;从认知科学的视角作者把自己认为有价值的并且是可行的计算语言学研究模式介绍给读者,并结合作者自己的研究实践讨论说明了基于认知并面向计算的汉语语法研究的路线;展示了认知语言学和计算语言学相互结合的可能性。这部分内容对有兴趣了解或从事计算语言学研究的人来说,是值得一读的,是很有启迪意义的。
第二部分内容,作者取名为“论元结构和描述框架”,也包括四篇文章:《论元角色的层级关系和语义特征》、《一套汉语动词的论元角色的语法指标》、《汉语渭词的论元结构的描述框架》和《论元结构和句式结构互动的动因、机制和条件——表达精细化对动词配价和句式构造的影响》。袁毓林是我国*早研究配价问题的学者之一,特别是他**个发表了有关汉语名词配价的研究成果,该成果被广为引用。