《错误的喜剧》是莎士比亚*早的一部喜剧作品。在艺术上还没有形成莎士比亚自己的风格，模仿罗马戏剧的痕迹还十分明显。但莎士比亚诙谐、幽默的喜剧语言已初步显示出它的魅力。剧中极尽打趣、夸张、笑谑之能事，极易引发现众开怀开笑。喜剧性巧合在这部戏剧中起着重要作有，如两对长得一模一样的双胞胎，伊勤一家不约而同地聚到了以弗所等等，喜剧性的误会场面一个接着一个，造成张冠李戴、笑话百出的戏剧效果。
《特洛伊罗斯与克瑞西达》通过特洛亚之战和克瑞西达背叛爱情的情节，反映出时代、人性和价值观念的变化。这部作品情节发展不够自然流畅，暴露人物心理的阴暗面较多，对人生的一些价值标准，如荣誉和爱情采取疑问和讽刺的态度。

错误的喜剧
剧中人物
**幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
特洛伊罗斯与克瑞西达
剧中人物
开场白
**幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕

朱生豪以十年心血翻译的《莎士比亚戏剧全集》态度严肃认真，以“求于*大可能之范围内，保持原作之神韵”为其宗旨，译笔流畅，文词华丽，他���译作是迄今我国莎士比亚作品的*完整、质量*好的译本。是在外文翻译中体现“信、达、雅”的杰现范本。
莎士比亚的作品让我们熟悉美德与陋习、伟大与渺小、**与卑贱。