《资治通鉴》柏杨白话版：《资治通鉴》是一部浓缩了中国古代政治运作、权力游戏的历史巨著，是古代帝王鉴于往事、资于治道的必读史书。
九百年后的今天，析杨先生耗时十年（一九八三至一九九三）将其译成现代语言，亲手增绘地图，并注入自己的观点，谈论历史成败因果，使一部原本只供帝王将相阅读的史书在今天的读者面前竟然如此之亲切。
《柏杨版资治通鉴》获选一九八三年度台湾“*具影响力的书”。

第三辑 魏晋纷争：赤壁之战·三国鼎立
二○四一二二○年 赤壁之战
《赤壁之战》导读
三世纪**个十年
刘备、葛亮“隆对对策”
赤壁之战
周瑜夺取南部
孙权、刘备结郎舅之亲
三世纪第二个十年
曹操建铜建台·颁《自明本志令》
刘备夺取益州
伏皇后谋杀曹操幽死
南匈奴汗国亡
关羽北伐·兵败被杀
三世纪二○年
东汉王朝灭亡
三国时代开始
二二一一二三五年 三国鼎立
《三国鼎立》导读
三世纪二○年代
猇亭之战·火烧四十余营
诸葛亮七擒孟获
诸葛亮北伐·上前后《出师表。
三世纪三○年代
东吴派军深入东方大海寻求夷洲亶洲
诸葛亮二出祁山·病逝五丈原
第三辑 魏晋纷争：寿春三叛·司马夺权
第三辑 魏晋纷争：八王之乱·大分裂
第三辑 魏晋纷争：五胡乱华·石虎肆暴

《资治通鉴》涵盖了中国1362年文化、政治、经济、人物性格的缩影，是一部足以了解中国政治运作、权力游戏的历史巨著，也是古代帝王鉴于往事、资于治道的必读史书。柏杨耗时十年将其译解成现代语言，并亲手增绘历史地图，注入了自己的历史观点，谈论历史成败因果。此次出版的《柏杨白话版资治通鉴》分成9辑，以每月推出1-2辑的方式出版。
柏杨精深的中文造诣使这个译本成为*通俗易懂且*受好评的译本。这个版本*大特色是柏杨先生将古代生涩的专业名词、官职、地名、天文学名词等进行了“现代语言”翻译。此书不但保留原书史评，而且采纳了后人的研究成果，更重要的是，作者常以如太史公言一样“柏杨曰”的形式，对重要的事件加入了自己独到的观点和见解，并以生动诙谐的语言进行了入情入理的总结和评价，这也是本书*有价值、*精彩的部分。