由吴家荣教授主编的这本《比较文学新编》,在吸收国内外同行专家研究成果的基础上,根据教材撰写的要求和特点,全面归纳和整理了比较文学学科的基础知识和基本理论,体例清晰,阐述准确,材料丰富,文字畅达,较好地反映了比较文学学科的进展状况和研究成果,某些地方还体现了编写者深入思考、勇于探索的精神。这是由安徽学者撰写的**本高校比较文学教材,也是安徽比较文学研究的一项重要成果,我为它的问世而由衷高兴,也祝愿它在未来比较文学的教学和研究中发挥积极作用。

原理篇
序
**章 比较文学的性质与意义
**节 比较文学产生的文化背景
第二节 什么是比较文学
第三节 比较文学的性质
第四节 比较文学的意义
第二章 比较文学的学派
**节 法国学派
第二节 美国学派
第三节 前苏联学派
第四节 中国学派
第三章 比较文学的类型
**节 影响研究
第二节 平行研究
第三节 接受研究
第四节 阐发研究
第四章 译介学
**节 关于译介学
第二节 关于翻译与翻译研究
第三节 译介学的基本理论
第四节 翻译中的“创造性叛逆”
第五章 主题学
**节 主题学的范围
第二节 主题���母题
第三节 题材·意象·情境
第四节 主题史·题材史
第五节 原型·原型批评
第六章 形象学
**节 形象学的含义
第二节 中西文本中的异国异族形象
第三节 形象学研究史
第四节 形象学研究的内容
第五节 形象学的方法论
第六节 形象学研究的意义
第七章 文类学
**节 文类学研究的历史
第二节 文类学研究的范围
第三节 文类学研究的方法
第八章 科际整合
**节 文学与其他艺术
第二节 文学与其他意识形态
比较篇
第九章 中西文化背景、政治经济体制比较
**节 中西经济形态的差异
第二节 中西政治形态的差异
第三节 中西哲学的差异
第十章 中西神话比较
**节 神话的本质及渊源
第二节 中西神话内容的异同及其原因
第三节 中西神话观念、神话流传体系的区别
第十一章 中西诗歌比较
**节 中西诗歌渊源
第二节 中西诗歌观念
第三节 中西诗歌表现手法
第四节 格律诗与十四行诗比较
第十二章 中西小说比较
第十三章 中西戏剧比较
第十四章 中西诗学的比较
后记