书摘
七〇
圣翁尊前：
六日惠书拜悉。翁一向真诚待我，有信必复，视如子弟，我非常感戴。
论年龄，翁比家父长五岁，比我长三十五岁，我以长辈相敬，理所应当。尊
师重道，敬老尊贤，合乎科学，值得提倡。虚心向长辈求教，有所长进，才
能为实现“四化”大业尽力。汇奉礼金，只是聊表心意而已。今后当遵嘱而
行，祈勿为念。
我自幼家贫，自福建省立仙游师范毕业后，教书两年，即南渡谋生。三
十年来极尽辛劳，然仍坚持自修，幸有名师函授，稍可弥补不足，虽每日工
作常达十余小时，但求教之心未尝懈怠，以冀不致虚度时日耳。
尊作《俞曲园和曲园》富有教育意义，其中所提建议，相信会被苏州当
局采纳实施。
我曾收集了一些纪念丰先生的文字，拟附录在丰先生年谱与诗词之后，
以充实此书内容；后因故决定另编《丰子恺先生纪念文集》。现奉呈拙作《
(丰子恺先生纪念文集)序》及《在现实中营造神话的世界》，敬请指正。后
者乃应郭风先生之约而写。他另请人寄来有关陈子奋的文章，我写了按语，
交南洋商报发表，兹一并附呈，敬请一阅。
专此敬颂
著安

晚 周颖南拜上
一九八〇年二月十九日


七一
颖南先生大鉴：
二月十九日手书到已三日，迩来出外开会较多，**稍得暇，即命笔作
复。
大札开始一段，语极���挚，诵之深感 高怀。彼此年龄不齐，古有所谓
忘年之交，决不宜谓我为长辈。前此所请求已蒙惠诺，深惬下怀。
台从云三十年来坚持自修，我谓此自修非第学艺，尤深于存养，以此受
人钦敬，实为主要原由。
重修曲园一文刊于报端，颇有赞同者。然期其成为事实恐非易。据云小
修需十五万，恢复旧观需五十万，苏州无力胜任也。
子恺遗集分为二册，诵来示始明其所以。 尊作序文依来命略作改动，
未必尽当，尚希台从再酌。
赠童第周先生之诗循诵数过，意境**。不能用心细想，仅举其尚可斟
酌之处奉告，知 公明达，不以为忤，故敢姑妄言之。第二行“多彩的”可
商，似与上一行“苍茫的”不称。第三行“智慧的光辉”似宜改为“××的
智慧”。第六行似须换一想法，因为童先生的研究不是“生物的心灵”。幸
恕我信笔胡说。
子奋先生之文章艺术，曾在《书谱》见有人谈过。今承寄示加上尊作按
语之一篇，将留
……

珍贵的，也是希见的
——序《叶圣陶周颖南通信集》

序

**部分 一九七八年
……

周颖南1929年生于福建仙游。1950年南渡印度尼西亚创业，1970年举家迁居新加坡。他是成功的海外华人企业家，目前他的公司已在新加坡，印尼雅加达，中国北京、成都等地投资创办20余家餐厅，年经营额3000余万美元，并于2001年3月在新加坡股票交易所成功挂牌上市。周颖南也是**的海外华文作家、文艺理论家、鉴赏家，被誉为“南洋一枝笔”、儒商代表。发表文学作品200多万字，出版文集多部。
中国现代文学馆专门开辟了“周颖南文库”收藏其作品，他是获此殊荣的海外**人。《周颖南文库》共15卷本，本书是其中之一《叶圣陶周颖南通信集(精)》，收入叶圣陶周颖南两位先生自1978至1984年间来往的书信255件，这些书信让我们如闻其声，如见其人，倍感亲切。