这部文集共八百多万字,分为十九卷,包括马克·吐温的短篇、中篇和长篇故事、游记、小说、人物传记、散文、杂文、正论、哲理文论、自传、演讲和书信等等。
这套书各卷都有译者的前言,各位观点也许与这篇总序有所不同,这是学术上正常的事。丛书对人名、地名作了尽可能的统一,但由于译者众多,作品内容涉及广博。
另外,这套文集的*后一卷的*后部分安排了四个附录,供读者参考。前三个附录是由我按年表体例编写的马克·吐温生平大事记,按出版年份的先后编写的他的英、中文书目。以及按英文字母表次序编写的他所有作品的书名和篇名并有中译名对照。后一个附录则是由何润香、周莲两位女士协助编写数十年来马克·吐温作品在我国翻译的出版的书目。
马克吐温,(Mark Twain l835~1910),美国作家。本名塞谬尔·朗赫恩·克莱门斯。马克·吐温是其笔名。出生于密西西比河畔小城汉尼拔的一个乡村贫穷律师家庭,从小出外拜师学徒。当过排字工人,密西西比河水手、南军士兵,还经营过木材业、矿业和出版业,但有效的工作是当记者和写作幽默文学。
马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人,世界**的短篇小说大师。他经历了美国从“自由”资