“西学东渐”百余年，吾国人文学术之变尤在关涉公共生活领域。公法是为一隅。丁题良译书(万国公法)先行于世，沈氏法律馆编译锺接而出，复有清末修律厘分民刑，民国立宪规设共和。虽征实言之，可谓有法律而无法治、立宪法而阅宪政、言仁道而疏人权，然吾国之有现代公法名称、律条与学问，盖自此耳。揆度吾国旧时公法学问，有改制变法、捃摄西律及民主革命经验积为深厚资源，有戴雪《英宪精义》、狄骥《公法变迁》、康有为《实理公法》及王钱二氏《比较宪法》等著译蔚为大观。功之不昧，过亦足惕。或因动乱频仍，时政所需，公法研究惯受政治思潮裹挟，统治权宜左右，辩不实之理、习乡愿之技俱为时俗。是故热热闹闹、弄潮抒臆之作枝繁叶茂，平心静气、洞幽究微之学鲜且冷矣。
*近二十年改革开放，拨乱反正，公法学术生机重现。然比之于当世学术先进，衡之于时下民众需求，公法学问之滞塞令吾辈愧然失色矣。本刊之创立，意在楷志同道合者，荟汉语世界公法著译之精粹，为推进公法研究、译介与教育尽绵薄之力。
编辑方针如下:
1、每卷于"主题研讨"之外，设固定栏目"理论前沿"、"改革建言"、“国际人权公约与中国法”、"传媒与法律"、"书评"、"学术对话"、

卷首语
主体研讨：刑事政策
刑事政策的价值目标
后现代理论及其对中国刑事政策选择的可能意义
刑事司法政治化的背后
作为一项刑事政策运动的非犯罪化
主题研讨：刑事程序
剖析与构建：变革背景中的刑事诉讼程序
没有陪审团就没有对抗制
英格兰刑事诉讼中的诉因制度
美国毒品法庭制度探析
理论前沿
刑事契约论
游街示众：一种治理方式的分析
警察权及其配置与运行
司法官的利益与司法公正
实证研究
对警察刑事执法实践问题的实证分析
刑事程序与刑罚效果关系实证分析
关于财产刑执行情况的调查报告
刑事审前程序获得律师帮助权之实证研究
——对北京市某区看守所200名在押人员的调查
判例研究
婚内强奸行为之定性研究
从个案质疑到废弃经济犯罪死刑的法律思考
专题研究
论刑法的间接渊源
义务冲突论纲
疑罪论
环境保护、科技发展，刑法谦抑性原则能维持吗
故意杀人罪研究
犯罪和死刑
翻供、逼供与沉默权
国际恐怖主义背景下的恐怖犯罪问题研究
编后小记
撰而优则编

“西学东渐”百余年，吾国人文学术之变尤在关涉公共生活领域。公法是为一隅。丁题良译书(万国公法)先行于世，沈氏法律馆编译锺接而出，复有清末修律厘分民刑，民国立宪规设共和。虽征实言之，可谓有法律而无法治、立宪法而阅宪政、言仁道而疏人权，然吾国之有现代公法名称、律条与学问，盖自此耳。揆度吾国旧时公法学问，有改制变法、捃摄西律及民主革命经验积为深厚资源，有戴雪《英宪精义》、狄骥《公法变迁》、康有为《实理公法》及王钱二氏《比较宪法》等著译蔚为大观。功之不昧，过亦足惕。或因动乱频仍，时政所需，公法研究惯受政治思潮裹挟，统治权宜左右，辩不实之理、习乡愿之技俱为时俗。是故热热闹闹、弄潮抒臆之作枝繁叶茂，平心静气、洞幽究微之学鲜且冷矣。
*近二十年改革开放，拨乱反正，公法学术生机重现。然比之于当世学术先进，衡之于时下民众需求，公法学问之滞塞令吾辈愧然失色矣。本刊之创立，意在楷志同道合者，荟汉语世界公法著译之精粹，为推进公法研究、译介与教育尽绵薄之力。
编辑方针如下:
1、每卷于"主题研讨"之外，设固定栏目"理论前沿"、"改革建言"、“国际人权公约与中国法”、"传媒与法律"、"书评"、"学术对话"、名作鉴赏"、"学位论文选萃"及"小资料"；
2、收文范围按学科包括国际公法、宪法、行政法、刑法、诉讼法、大众传播法以及人权理论、法律哲学、中国传统政治哲学;
3、每卷拟根据需要在海内外聘请主编，并主持主题研讨和相关会议;
4、鉴于我国公法研究现状，拟在近年内以较大比重译介国外公法学问；
5、每年不定期出版若干卷。如资金及人力无虞，可考虑定期。