英国法律文化的风格和纠纷解决的方式具有高度实用主义的特色。与欧洲大陆的同行们相比，英国法官在裁判中更信任经验和先例，而非逻辑与原理。作者以“逻辑与经验、权利与救济、原理与先例、学术与实践”四对核心范畴为观察视角和论述理路，为我们呈现了实用主义传统的一个较为全面的法律影像。在此基础之上，阿蒂亚也将传统英国法的精神归结为：对实用主义的偏爱与坚守、对理论的反感与排斥。当然，对于英国法的实用主义精神传统，阿蒂亚在赞扬和褒奖之余，也进行了反思与重估。“实用主义传统的弱点”和“幕后的理论”两章便是作为学术法律人的阿蒂亚“反思与重估传统”的产物。
本书是一部“比较法理学”的杰作，视野开阔、论理充分、言之有物。适合对英国法、比较法、法理学和部门法哲学感兴趣的教师、研究人员和学生阅读。
作者阿蒂亚是牛津大学英国法教授，原书南Ham[yn信托基金赞助，StevensSons公司出版，后版权转让给Mr．Greener’sCompany（Thomson，Sweet&Maxwell）公司。中文版权为清华大学出版社享有。

**章 英国法中的实用主义与理论
哈姆林小姐（Emma Warburton Hamlyn）是哈姆林信托基金（Hamlyn Trust）的创立者，她经常周游欧洲大陆**，告诉我们“把关于比较法理学和文化人类学的诸多印象汇集起来”。因此，设立哈姆林讲座的目的就在于增进和扩展比较法理学和文化人类学方面的知识，使得生活在联合王国的普通人得以了解，相对于欧洲其他**的人们来说，自己在法律和习惯方面享有哪些特权（privileges）。所以，哈姆林讲座的演讲人似乎必须成为一名比较法学家，至少在他的讲座期间应该如此。这对于一个从未研究过比较法和无意成为一个比较法学者的人来说，不是一件容易的差事。然而，我会尽力忠于该信托的此种精神，至少从英国法与大陆法重要区别的角度来选择自己讲座的主题，并且我会特意谈论英国法（English law），而不是如哈姆林信托基金所说的联合王国的法律（law of UK），因为根据我所做讲座的内容来看，苏格兰有时必须被划为欧洲大陆**。
……

“比较法学丛书”总序
译者序言
**章 英国法中的实用主义与理论
一、逻辑与经验
二、权利与救济
三、先例与原理
四、实践与学术
第二章 实用主义传统的力量
一、逻辑与经验
二、权利与救济
三、先例与原理
四、实践与学术
第三章 实用主义传统的弱点
一、再论逻辑与经验
二、权利与救济
三、先例与原理
四、实践与学术
第四章 幕后的理论
一、隐性理论
二、隐性理论的影响
三、隐性理论与司法功能
四、学术法律人的贡献
索引