词汇语义学研究
词汇学的现代化转向
二 传统词汇学的六个桎梏和现代词汇学的六个突破
跟与其同时的语音学、语法学相比,传统词汇学有六个桎梏。受语音学、语法学等相关学科的推动,现代词汇学正在解脱传统词汇学的桎梏,正在出现六个突破。
(一)研究的单位。传统词汇学是一元的,它只研究词及其意义。而当时的语音学和语法学都是多元的,其单位分别是:音素、音位、音节、词语音、句音,词素、词、词组、句子。现代词汇学已经多元化,它不仅研究词及义位,而且研究语素及语素义,特别是义素、短语及义丛。
(二)研究的对象。传统词汇学是单层面的,它只研究一种语言的词汇、词义结构,而当时的语音学和语法学都是多层面的,其对象分别是:元音、辅音、声调、重音、语调、节奏、音变及其相关的结构、功能、应用等,词类、语类、成分类、句类、类结构、功能、应用等。现代词汇学已经多层面化,它不仅研究一种语言的词汇词义结构,而且研究几种语言的词汇词义的共性成分(例如义素)、共性模式(例如语义场)、共性系统、共性修辞功能、共性变化规则等。
……