联合国教科文组织创办的《信使》杂志已有54年的历史，拥有28种文字。《信使》杂志中文版于1980年7月问世，由联合国教科文组织委托中国对外翻译出版公司在北京翻译出版。
作为一本大型国际性刊物，《信使》杂志忠实贯彻联合国教科文组织的宗旨，坚持寻求客观真理，以及自由交流思想与知识的信念，致力于文化的广泛传播；为争取正义、自由与和平，对广大读者进行卓有成效的宣传和教育。《信使》杂志广泛涉及人类社会各种问题，涵盖众多不同科学的界域，以丰富的知识，健全的理念，新颖的思想，促进读者对人类自身的更真实、更全面的认识，以及彼此间的了解。
鉴于《信使》杂志的重要性、严肃性、知识性和可读性，今特撷其中文版发行以来21年各期译文之精华，以丛书形式**给更多读者。丛书根据人类的重大主题或不同领域，分为十二种，重行编选，力求忠实再现《信使》的风貌。21年里，我们约请的译者为《信使》中文版的翻译工作付出了不少辛劳，在此谨向诸位表示诚挚的谢意。
教科文组织由于财政困难，已决定从2002年起停止出版《信使》，中文版也相应停刊了。我们推出的这一套丛书，是对《信使》中文版的一种纪念和总结，但愿这不是绝唱。
让人类

I
多样性万岁
保护古城遗址
再现的时光
神圣的意识
一种正当其时的思想
校正文化
历史不是仅用石头堆起来的
II
庞贝
万神庙：罗马的另一象征
石王城
巴赛的阿波罗·伊壁鸠鲁神庙
阿尔科巴萨隐修院
萨拉曼卡的赤金石
卢森堡：欧洲的阳台
伦敦塔
坦贾武尔的宏伟神庙
莫亨朱达罗
宁静的指晓，婆罗浮屠来信
比布鲁斯的碑石
神秘的波斯波利斯
埃塞俄比亚的新耶路撒冷
特奥蒂瓦坎的诸神
奥林达：巴西东北部的睡美人
基多，靠近天堂的城市
III
圣山
复活节岛*后的秘密
金德代克风车
杰马埃尔弗纳广场的一千零一夜
IV
世界遗产图说
世界的奇迹
何为世界遗产？
国际文化遗产公约
新的关系正在形成
《世界遗产公约》25年

“《信使》精华丛书”是一套既有文化品味，又有可读性的书涉及人类生活的各个层面，真正体现了《信使》杂志坚持寻求客观真理，自由交流思想与致力于文化的传播的信念。它所蕴含的丰富的知识，健全的理念，新颖的思考必将带给读者以启迪。
这套丛书根据不同主题或不同领域分为《世界名人一席谈》、《神灵，图腾与信仰》、《媒介的变迁》、《城市迷宫》、《电影一百年》、《天涯孤旅》、《人类的星群》、《通往自由之路》、《大革命与乌托邦》、《家庭今昔》、《石头、文化和时间》、《艺术之光》等12种出版。
这份杂志的撰稿者皆为某一领域“***”**的专家学者，因此深具权威性。而且虽说是大家手笔，却深入浅出，娓娓而谈，毫无学究气，所以读来既引人深思又引人入胜。更有意义的是，同一主题往往由不同**、不同“世界”的作者撰写，为读者提供了不同的视角。如不同文化和社会对家庭的不同态度、对艺术尤其是现代艺术的不同观念、对法国大革命和人类乌托邦情节的不同观点、对媒体功能的不同理解、在“主权”与“人权”关系上的针锋相对、对“城市化”的不同看法……彰显出文化的多元性和思维的多样性，这是《信使》得天独厚之处，决非其他任何刊物**。