第1章 社会风险语境概说
**节 风险及风险社会
西方有研究者根据法国辞源学辞典,将“风险”(Risco)这个词追溯到意大利语,并把它放在早期的近代海上贸易的语境中来理解。Risc0意思是撕破,源于暗礁(reef)或礁石(rock),它指的是在深海上运行和货船所具有的风险性。在旧的用法中,“风险”也被理解为自然现象或像风暴这样的自然灾害造成的客观危险。相反,现代的风险这个词是由保险理论和保险法律定义的现存体制所创造的新词语。
英国社会学者吉登斯认为,“风险”的概念产生于16世纪和17世纪,“风险”一词是从西班牙人或葡萄牙人传人英语的。风险*早主要是空间方面的含义,并指代航行到未知的水域。后来转向时间方面,表示一种可能的结果,并泛指各种各样的不确定的情况。因此,“风险”这个概念与可能性和不确定性是分不开的。吉登斯将风险分为两类,外部的自然风险和“被制造出来的风险”……