本书所选59篇短文，曾在《英语世界》刊物上发表，绝大多数作译者是我国英语界久负盛名的专家、学家或教授他们所写的如何学习英语的文章具有科学性、理论性、知识性和实践性。此外，还从其他杂志上精选了11篇论及此题的好文章，作为《补遗篇》一并出版。
本书读者对象为：英语学习者、英语爱好者、英语教学者和其他英语工作者。

识途篇
四、回顾我过去学习英语的经历
《英语世界》要我谈谈关于我学习英语的体会和经验。实际上我早就脱离了英语教学工作，解放后就从来没有在大学教过书。回顾我年轻时学习英语的经历，也没有多少真正的体会和经验，因为除了在中学读书时对英文曾经一度有过兴趣以外，后来就从来没有认真继续好好学习过英文；解放后，作过不少年汉译英的翻译匠；在翻译工作中当然也要动点脑筋，但也从来没有总结过多年从事翻译工作的经验，更说不上有什么体会可供读者参考。
我小时在天津上过一个英国传教士办的教会中学，那里不少教师都是英国人，有不少课程都用外国课本，用英文教学，如世界史地课、数学、物理、化学课都是由英国教师来教，所以一入学，读初中一年级，就需要已经懂得一些初步英语，否则就听不懂课。我家在我上中学前就请了一位家庭教师，给我补习了一两年英语。我在这个中学里英文程度算是不错的。
……

序
前言
识途篇
一、回忆自己学习英语的经过
二、我学习英语的回忆
三、我走过的弯路
四、回顾我过去学习英语的经历
五、我是怎样打英语基础的
六、我这与用外文的回忆和体会
七、Reminiscences of My Early College= Life—a speech delivered at Nanjieng Normal University in the fall lr1987
八、怎样学习和研究英语
九、Learning A Foreign Is Learning Another Culture
十、Be Empathetic Learners of English
十一、 打好基础 不断提高
十二、 On Learning English
十三、谈读书
十四、粗浅的体会
十五、阅读与背通诵
十六、不拘一格 开卷有益
十七、从阅读寻找突破口
十八、How to Get the Most out of Reading
十九、广泛阅读 学好英语
二十、 能过朗读 培养语感
二十一、多读点文学作品
二十二、谈谈读英文报
二十三、谈谈精读课
二十四、How to Find Time to Read
二十五、阅读之处还要能写能讲
二十六、提高英语的笔头表达能力
二十七、英语不难学
二十八、英语学习常谈
二十九、Learning and Teaching Einglish
三十、 A Comparative Study of English
三十一、漫谈英语学习
……
补遗篇