中国学生对英语学习的兴趣,还有那种劲头经常让我们钦佩。再看看周围那些试图学习汉语的外国人,我们的感受就更加深刻。为什么占世界人口近四分之一的人张口就来的汉语却让几乎所有的老外大感困惑呢?答案当然是只要是母语,说起来就会显得很容易。而对于我们这些“普通”人来说,学习外语时则需要得到尽可能多的帮助。本书既可以作为学习工具也可以作为大学英语四级考试的参考书,帮你提高英语水平共享受这其中的乐趣。

写这本书对我们来说很有意思,希望你们也会喜欢这些故事,并借助故事记住单词和它们的一些用法。书中所有用词均为大学英语四级以内的词汇。在书的末尾,我们还用上了前面已经出现过的单词。这些内容各异的故事都是即兴的创作,因此“纯属虚构,如有雷同,皆属巧合。”
我们在使用单词时,完全以《大学英语教学大纲词汇表》中所列的四级词汇为依据。由于故事情节的发展,同时为了满足四级大纲对词汇的使用要求,有时候你会发现某些单词出现的背景有些出人意料。

本书对“**”英语如有任何明显的滥用,抑或故事中可能流露出的风趣与智慧,两位作者都负有不可推御的责任。不过,我们其中��一个却不能对故事的汉语译文作出任何贡献,

只要是母语,说起来就会显得很容易。而对于我们这些“普通”人来说,学习外语时则需要得到尽可能多的帮助。本书既可以作为学习工具也可以作为大学英语四级考试的参考书,帮你提高英语水平共享受这其中的乐趣。