这本《乱来》所涉及的事物要黑白分明得多，也可笑得多；不是因为分明而可笑，而是因为太过分明而可笑。而那些*可笑的人物，多半都由她的朋友出演，这可以视为爱电影的衍生物，朋友们借此获得了比现实生活更加戏剧性的人生，他们甚至希望自己就有过那样电影式的遭遇，以此和这个绚烂的时代保持平衡。
本书中，毛尖选取的视角有时候是小区保安式的，她从门房或者某户人家的窗口观察保姆、陆公子、沈爷、宝爷以及宝爷的变体——大宝和小宝；白话叫做她借小区保安的立场观察这个“兵荒马乱”的世界（“兵荒马乱”和后面的“鸡飞狗跳”的描述出自木心的《上海在哪里》），她的立场是平民的，场景通常是喜剧性的，结局多少是悲凉的，你可以感觉到，那双打字的手是愤怒的。这是我们爱毛尖的原因，她为我们代言，说出我们的喜怒哀乐，说出我们这些介乎保安和保姆之间的老百姓的基本处境，说出在通风很差的大楼里用MSN聊天的族群是否真的得以脱离这个“鸡飞狗跳”的世界。
当然，在本书更多的文章里，毛尖是个大学老师，就是出席了境内外大量学术会议，同时被部分学生认为是花钱雇来陪伴他们度过上班挣钱前*后时光的那类人。她以历史研究的兴致打量在社会缝隙里喘息的街谈巷

说起阿城
朋友从北京来，还没进门，先结巴上了，说猜猜猜猜这回我见谁谁谁了。她是**之后，见过的天鹅大象不在少数，基本已达荣辱不惊境界，这么失态还是**次。
“我和阿城一起吃饭了。”然后，她非常慷慨地向我描述了她的阿城，穿了什么样子的衣裳，讲了什么样子的话，颠倒了什么样子的人。在我不算长的人生里，这个样子听人讲阿城，已经十三次。

朋友看我痴了，同情兼自豪，安慰说，你也用不着这样，迷阿城的人多了去，台湾有个作家，听到阿城的名字，马上得扶住墙。还听说，一阿迷，考验女友的**手法就是背诵阿城，而且难度系数逐年升高，活生生把自己逼成了苦涩的同志哥：一个接住他的暗语，说出“蛮好，蛮好，你的棋蛮好”的人，是个有妇之夫。
作家那是没事也惹一身臊的职业，但是阿城天南地北行走，却是余香嫋嫋。陈村说起阿老，目光离开饭桌上的美女，说这厮各行各业都有饭吃。问孙甘露当代作家谁对你有些影响，美男作家启口NO状，临舌吐出“阿城”。那真是所向披靡的名字，耕者忘其犁，锄者忘其锄，弄得上海*自大的明星作家小宝也心生爱慕，在自己的书店里，把自己的《别拿畜牲不当人》和阿城的《威尼斯日记》排排坐放一起，完了，冲两本书一笑，是喜婆把新郎新娘送入洞房的那种笑。
不过，就算入了洞房，阿城也**不会失身，他讲故事的本事实在太高强了，直接了《一千零一夜》的衣钵。他被绑架进人间，结果迷倒了人间，千山醉万水摇，自己挥挥衣袖走人。这样的人，说实在，不能算人。也因此，能无视阿城的人总让我们肃然起敬。
有一个学生，当代文学考试，把《棋王》的作者写成了“阿诚”，老师扣去两分，他不服气，说，起码写对了一半，应该得一分。老师不怒反笑，奖了他一分，能这样为人间去魅，实在功德无量，或者，这是阿姓城市的边疆。
前不久，听说阿城的师傅到上海了，大家压着嗓子传：木心来了！
酱汁肉和奶油蛋糕
陈子善老师*近号召我们读东方蠛蝀，我们就读。陈老师如今就是杜月笙，我们不读没关系，但是出不了门，出门就看到李君维看到“张爱玲的门生”，问是谁呀？就丢脸了。
不过，也不怕得罪陈月笙，这个新出土的张派小生，跟张爱玲还是很有距离。当然，这么说，不厚道。本来，现年八十三岁的李先生自己很不愿意别人当他“男版爱玲”，张爱玲如火如荼的时候，李先生也没站出来说，我见过张爱玲几次；他回忆张爱玲的文章，也说一是一，不攀附没油烟。可是，有什么力、法，他就小了张爱玲两岁，在同一个年代里写作，写的又多是旧上海的大家庭，大家庭里半新不旧的小姐和公子，而且，他自己说了，他崇拜张爱玲，沐浴过‘‘张爱玲的风气”。这不，半个多世纪前的《绅士淑女图》又新瓶旧酒地重新出场了，广告里一直拉扯着张爱玲当解说。
和张爱玲一样，东方蠛竦也出身世家，但读了他的小说，给我一个感觉，这个世家子弟好像不太食人间烟火，或者就是，对于家世不如他的小说主人公，他想象他们的饭桌时，就是两样东西，酱汁肉和鸡蛋。《伤心碧》共收十四篇小说，前前后后，饭是吃了好几顿，但唱主角的不是酱汁肉，就是荷包蛋或白煮蛋。当然，这是家庭餐，小姐公子约会的时候，不会叫肉唤蛋，吃什么呢，一般是西式，可也就是冰淇淋圣旦或奶油蛋糕，外加英语调调味。从四六年到四八年，东方蠛竦的主人公基本就吃这么些东西。饮食男女，有饮食才有男女，饮食单调，市民生活就起劲不起来。
但话说回来，今天来读蠛竦，对于重新解读张爱玲却很有价值。当蠛竦的主人公盘旋在酱汁肉、荷包蛋和奶油蛋糕这些日常生活上时，张爱玲的主人公在吃什么喝什么呢？当蠛竦的主人公逛商店买衣料的时候，张爱玲的主人公跑哪里去了？
当然，更重要的是，随着东方蠛蝀这些老作家的新露面，张爱玲圈下的势力范围将不再是孤灯一盏，而文学的地平线也将随之重新起伏。
偷陆先生的
有位英国公爵，在拍卖莎士比亚**对折本的会上高价竞拍，有人递来一张小条，讥他附庸风雅，请他停止哄抬，爵爷大人不动声色，挥笔在来条上写下《麦克白》台词作答：“来吧，麦克达夫，谁先喊出‘住手，够啦’，就让他见鬼去。”
“文革”时候，编写《新英汉词典》，谁挨到做“to sleep around”之类词条，谁必倒霉，因为把“野宿滥交”形诸字面就是“黄色阴暗心理大暴露”；Confucius虽是“孔夫子”的音译，可批林批孔正酣，只能写“孔老二”……至于中国式英语例句，如“喜儿打了黄世仁一记耳光”和“半夜鸡叫说明地主的贪婪”，更是屡见不鲜。
**的词典编纂家葛传槊先生讲解汉姆雷特独白，“To be，Or nottobe”，紧接着自问自答，“Be还是不be，想到头还是be，你们看有多大意思，我看没啥意思。”
国庆长假，朋来友往，觥筹之间，少不得指天说地风流佐餐逸闻下饭，这个时候，顺口说说“莎士比亚曾有一标准像，脑袋硕大无朋，据说造像时候，他正在野猪头酒店豪饮”，“DWEM知道怎么译吗？欧白死男（已故欧洲白人男作家）！”再来点英伦文事，“文革”版《词典》，葛先生之类的掌故，自己听听，都感觉博大精深了。
呵呵，原谅我，谷孙先生，这些都是从您的《余墨集》里偷来的，不过，谁能控制得住不偷呢？上个星期，一个朋友煞有介事地跟我讨论主动语态和被动语态，然后说出一番浪漫典雅的话把我深深征服，嘿嘿，看了您的《金先生论写作》，我才知道他那个“令我终生难忘的一吻”是从哪里来的，下个星期，我一定要当他的面把《余墨集》高高举在手里！
读者大人，关于陆谷孙先生，不用我在这里词不达意地介绍了吧。不过，我想*重要的，应该也是女性读者*关注的一点是，陆先生非常清俊，所以，你不用抱怨错过了他的花样年华，他现在依然很“小布”，甚至，如果情到high处，可能还会指点我们如何翻译“Up with miniskirts，down with hot pants！”
上海流水
那是好几年前了，我在读大学，孙甘露老师比现在要苗条，他来我们学校图书馆参加一个什么会议。自然，他一进来，秦罗敷似的引起会场一阵骚动。人长得好，已经难得；还是个男人，更难得；男人还写小说，还写迷幻诗，那就是人头马了。会议进行着，会场里的女生越来越多，到中场休息的时候，举办方不得不换了个大会议室，然而孙老师却浑然不觉会议的主题已经改变，他只在那里用他水汪汪的眼神荼毒生灵。
会议室一刻，人世间一日。结束的时候，竟然下起雨来，主办老师便叫我们去寝室拿伞，不能叫与会的**作家评论家淋雨啊。亲爱的读者，接下来发生的事情改变了一个女孩的一生。我的一位室友被指派送孙老师到校门口，这一路，她是如何战胜颤抖的，她一直守口如瓶，但她当晚就开始写诗，她现在还在写，只要孙老师单着身，她就不会停止写诗。
常常，她会越洋电话来问，*近孙老师在干什么？然后，我打开电视翻看报纸，告诉他孙老师在主持谈话节目孙老师在PARTY上弹钢琴，但她不满足，像所有似恋非恋的女人那样，她渴望知道他生活中的点点滴滴。为朋友两肋插刀，我们只好去当狗仔，去接近孙老师的朋友，托人打听和孙老师有关的细节。
大约是被各路人马千万露迷逼得无路可走了，孙老师突然神秘一笑，抛出（（上海流水》，自己看去吧。
《上海流水》让多少人流了口水，无法统计了。与其说这是孙老师的私人浮世绘，毋宁说它是上海滩的集体红楼梦。他就是当代宝玉，千人同杯，万红缠绕， “吃”是*经常的主题，“宝爷买单”也是关键词，频繁出现的各路名流更是*大的看点，但“流水”的真正去向却是那些神秘的缩写字母，Y，Z，W……
听说《上海流水》马上要出版了，所以*近一段时间，孙老师非常非常忙，因为谁都想请他吃饭，被他补充到《流水》里去，要不然，书出来，整整二百页找不到自己的名字，以后还能在上海滩混？
……

序 孙甘露
说起阿城
酱汁肉和奶油蛋糕
偷陆先生的
上海流水
东写西读
青春战胜不了的东西
我不做大哥很久了
到会的还有，威廉姆斯
这小窝头是什么做的
羊皮时代
芒果街上的小屋
杜拉，或说品牌生活
癖
民间爱情
今年春节，阴有雨
不要穿吊带衫
低级趣味
记一个难忘的夜晚
上海的秋天
卖艺上海
阮玲玉的字
爱森斯坦为什么撒谎
芙蓉姐姐
楼上的小孩
懒
相亲
乱来
茶叶蛋
韩剧：人命关天
二奶二爷
又丢脸了
中国制造
比富
流行报告：直线和弧线
全民起博
民工吃西餐，国学傍大款
美死了
乐坏了
哈根达斯出事了
外遇的比例
企鹅有毛
壮阳报告
欧洲的决心
让生活更美好
消暑
没花头
*令人渴望的鸭子
恶搞
顶个球
立伟打人洪峰乞讨
不是布什，是牛
赛末点
就怕不乱
无名指比食指长
枉担了虚名
或者恐怖或者搞笑
花招
鲁迅和大闸蟹
过，还是不过
发廊姑娘
你也签一个吧
阿姨的**次
买双丝袜吧
儿子
回家
晚明的鳖
去年
首映
没办法了
花痴
此情可待成追忆
菜不好怎么办
我先去睡了
宴舞
回家抱猫去喽
他们说我太胖了
夏日闲话
**天
冬日恋情
在亚洲的天空下
想念毛主席
火星文的群众基础
中国式道歉
YOU
超现实
钉子户
*大的庙
变形金刚的道理
博物馆娶亲
怪谁昵
USECONDOM
海明威和
动物园的大学生
闭嘴
BMW
高考
留宿异性
男人，女人，女博士
为什么不请张爱玲
全面回忆（一）
全面回忆（二）
全面回忆（三）
全面回忆（四）
宝爷锻炼身体（小宝之一）
宝爷学英语（小宝之二）
宝爷办学（小宝之三）
宝爷恋爱（小宝之四）
宝爷办报（小宝之五）
宝爷吃亏（小宝之六）
宝爷遇忠爷（小宝之七）
宝爷来到素素家（小宝之八）
陆公子外传（一）
陆公子外传（二）
陈副主席自述：照相机
陈副主席自述：小阿姨
***要开始了
我想握住你的手
三块七
解释越位
不看韩国
赌球
球迷
色·球·戒
足球比篮球更圆
中场休息
反对德国
四年一次，就在今晚
不伪不快乐
后记

毛尖是个天才率性的作家，知人论世通达晓畅，她风趣的文字甚至使她谈论的世界看上去比实际上要有趣得多，借她的“乱来”我们稍稍厘清杂乱的思绪，借此在“小团圆”中遥想所谓的“倾城之恋”。
毛尖的文章为随笔写作做出了别开生面的示范，在考朽和幼齿，滥清和冷漠，故作高深和不知所云间提供了感性的道路，在奢谈鲁迅和奢谈时尚之间接触生动坚硬的实现，为活生生的此刻留影，并且流理出“明日帝国”的夕照。
——孙甘露