本传是较详细地介绍翦伯赞一生的一本传记，许多史事过去鲜为人知，极富传奇色彩。
翦伯赞，湖南桃源人，维吾尔族，是一位坚定信仰共产主义的无产**革命战士，**的马克思主义哈尔滨家和中国马克思主义历史学的主要奠基人之一，杰出的教育家。远祖世居今新疆地区，元朝内迁，明太祖赐姓翦氏，定居湖南。翦伯赞青年时代，曾留学美国，参加北伐，后加入中国共产党。抗战前、抗日战争及解放战争时期，主要在上海、南京重庆、香港等地从事统战和理论宣传工作，并为新史学的建立做出了巨大的贡献。
本传史料翔实，观点鲜明，文字流畅，对史学界、文化界、大中学校师生及社会人士等都都有阅读价值。

周一良《翦伯赞同志学术纪念会开幕词》（代序）
邓广铭《在翦伯赞同志学术纪念会上的讲话》（代序）
自序
**章 民族、家庭，学生时代（1898以前-1920年）
1、溯族源，西州畏兀儿
2、赐翦姓，武陵桃花源
3、纳贤妻，武昌学高商
4、逢季世，毕业即失业
第二章 丧妻、留美，归国、愤时（1921-1926年）
5、悲弃养，李守箴西归
6、托抚育，戴淑婉填房
7、求深造，留美复归国
8、"三一八"，怀怒奔广州
第三章 投身北伐，参加反蒋（1926-1931年）
9、为策反，晋绥入虎穴
10、逆叛逆，退出国民党
第四章 反帝反封，寻找革命（1928-1937年）
11、辩社会，北平参"论战"
12、编《丰台》，天津陷囹圄
13、搞统战，南京依覃振
14、促和谈，国共会金陵
15、批胡适，加入共产党
16、抗日寇，衔命回长沙
第五章 回归湖南，发动会战（1937-1940年）
17、创两会，动员齐抗战
18、卫红旗，坚持编《中苏》
19、迁沅陵，斗争求团结
20、赴国难，关怀并激励
21、讲唯物，撰《历史哲学》
22、补"代序"，遭焚书之火
23、战涂浦，盛夏逐托派
24、脱虎口，寒夜觅孤舟
第六章 转移重庆，艰苦战斗（1940-1945年）
25、红岩村，有路再请缨
26、歇马场，无畏又试笔
27、剖"实验"，二批胡适之
28、讲国史，下塌冯玉祥
29、壮士气，论学天官府
30、悼挚友，遥祭董维键
31、战恶浪，同舟结硕果
32、会群贤，争鸣赖家桥
33、运雄笔，溽暑著《史纲》
34、表壮心，决定"自己路"
35、《桃花扇》，南明比国府
36、粤汉路，"胡马渡衡山"
37、育英才，两临古圣寺
38、添情趣，再赠美国烟
39、传郭诗，白薇访翦老
40、讲复旦，当局扣宏文
41、争时间，增广讲演稿
42、蔑王法，且掷《史料学》
第七章 反对内战，争取民主（1945-1946年）
43、宴覃家，两陪毛主席
44、证子婚，喜请冯将军
45、开政协，民盟聘顾问
46、明是非，著论辩"正统"
47、迁半山，陶圣办大学
48、《泌园春》，郭老探病人
第八章 再回上海，扩大战争（1946-1947年）
49、困黄浦，传媒惊故旧
50、放悲声，抱病殓陶子
51、怀旧事，著文抒衷曲
52、送亡友，扶枢归晓庄
53、继陶业，大孚犹"大呼"
54、寿朱德，革命再革命
55、抗暴行，怒斥美国佬
56、反复古，三批胡适之
57、送催妆，初老嫁义女
58、晋五十，田汉赠勉诗
59、赞学潮，坚决反内战
60、讲大夏，国特紧跟踪
第九章 转战香港，革命到底（1947-1948年）
61、走香港，另开新阵地
62、访亚子，趣说做诗
63、寿初老，闻鸡共起舞
64、聘达德，课堂论古今
65、探古迹，扬帆舶寮岛
66、编《史地》，受聘《文汇报》
67、述国情，寄书冯玉祥
68、申壮志，赠画翦伯赞
69、惊噩耗，电唁李德全
70、忆往事，追怀冯将军
71、告老蒋，别想"南北朝"
72、伤末帝，只有"四条脚"
73、流动多，《史纲》三辍笔
74、故国好，辽东转胶东
第十章 胜利归来，筹开政协（1948-1949年）
75、李家庄，初沐新雨露
76、北平城，再会老战友
77、乐教育，应聘燕京大
78、争和平，出使布拉格
79、编《丛刊》，勿忘百年耻
80、筹政协，共建新**
第十一章 改旧史学，创新史学（1949-1956年）
81、大一统，会《各族传记》
82、便学界，撰《历史年表》
83、进北大，戮力建新系
84、结同心，共树好学风
85、变立场，明观点方法
86、评古人，看历史条件
87、释"毛著"，闻用"让步"说
88、撰《概要》，再用"让步"说
89、赴莱登，出席汉学会
90、谈学术，交流见斗争
91、访日本，倡"和平共处"
92、泯恩仇，勿"同室操戈"
93、怀桑梓，老大探故里
94、赴巴黎，再会汉学家
第十二章 消极"运动"，积极建设（1957-1961年）
95、赞"早春"，前程花似锦
96、反"右派"，惠人指"迷津"
97、参"双反"，引火烧"五气"
98、批《史纲》，忍辱拔"白旗"
99、正观点，替曹操翻案
100、抓教学，补理论、史料
101、逆潮流，创"古籍"专业
102、受新命，编"通用"教材
103、撰《纲要》，试审"跃进本"
104、求经验，喜跋《通鉴稿》
105、"聚餐会"，有心做好事
106、谈《史稿》，不意中祸根
第十三章 访问内蒙，促进建设（1961年）
107、设"史委"，强化民族史
108、访内蒙，讲学青色城
109、壮远疆，观乌兰察布
110、吊青冢，赞出塞昭君
111、访包头，登临赵长城
112、过大同，寻觅旧踪迹
113、阿什河，怀古会宁府
114、兴安岭，参观海拉尔
115、锡尼河，作客蒙古包
116、达赉湖，遐想民族史
117、阿里河，探亲鄂伦春
118、布特哈，小住扎兰屯
119、道东北，游龙沙、辽塔
120、宿山庄，赞康乾"圣武"
第十四章 坚持马列，反对极左（1961-1963年）
121、史学会，谈《初步意见》
122、姑苏城，审《纲要》初稿
123、苏师院，讲《几个问题》
124、上社联，论"民族关系"
125、鸡鸣社，冷评陈后主]
126、梅花岭，墓表史可法
127、党代会，倡"高举马列"
128、基本功，要"首重理论"
129、下广西，贺建史学会
130、游桂林，歌颂江山娇
131、开灵渠，始皇奠南疆
132、倡"三基"，理论为关键
第十五章 横眉冷对，不屈不挠（1963-1966年5月）
133、造罪名，揪"历史主义"
134、批忠王，凑"**斗争"
135、庆元旦，师生同欢乐
136、编《史纲》，孤灯犹煎熬
137、"让步论"，谁是***
138、《海瑞》戏，原有倡导人
139、谈"清官"，关锋设毒计
140、点翦名，戚氏抢首功
第十六章 坚持真理，舍生取义（1966年6月-）
141、打砸抢，燕园闹"文革"
142、"给出路"，主席解倒悬
143、抗逼供，翦老死大义
144、雪沉冤，小平亲批示
145、八宝山，亲朋齐致哀
146、"告乃翁"，时和玉树荣
附一 翦伯赞大事年表 张怡青
附二 翦伯赞著述目录（校订）杨济安
翦伯赞著述目录（增补）
后记