本书为“中华法文明的当代省思”专号之上卷。本专号旨在揭示中国近代百年来，在古今承续、中西相遇的大背景下，中国传统法律文化的际遇和命运问题。并就该问题所牵涉到的主要领域和层面的问题进行梳理、反思、剖析和探索，既有宏观考查，又有微观论证，既有反思警醒，又不乏真知灼见。本卷主要围绕近代中国法治与宪政、法律现代化、孝道、礼治等问题展开。作者既有蜚声学界的法学名宿，更多学界中坚新锐，放眼中西之际，穿梭古今之间，平实言理，从容著文，文章具有很强的可读性。
本书适合法学研究者及法学专业学生阅读，对于法官、检察官、律师和政府法务官员等法律实务家，以及关心法治和法学发展的其他人士，亦有重要的价值。

卷首语——中国文化复兴宣言
主题文章
遗忘的文明——重新认识古代中国的法治思想
与友人论法制现代化书
人与文化和法——从人的文化原理看中西法律文化交流的可行与难题及其克服
世纪之交的“中西问题”——基于中国法律变革语境下的片论
儒家学说的“角色理论”
茶+咖啡＝？——法文化比较中的“相对论”与“进化论”
论法律文化的生成环境与中国特色法律文化的创建——以全球化为视角
法律移植在中国的神话与现实
论“礼治”的改造
法苑品茗
对伊·康德“**和平”理念的批判研究——以及“天理民彝”：汉语文明构想的世界法律秩序可能
法律论论证的规范基础——读《法律认证理论》
被悬置的审判——评电影���纽伦堡审判》
被操控的正义——评电影《失控的陪审团》
自由的心灵，反抗的**——评电影《肖申克的救赎》
文心法言
追寻法的精神
不废江河万古流——《联邦党人文集》的宪政智慧
超越东西方的书简
古罗马之记忆
寻找自然之理性的踪迹
法律人的罗马情结
20世纪的美国法律文化
编后记