《缅甸语》第三、四册是按周思贤、张铁英、陈雪华等老师编著的**、二册的续篇,课文题材多数选自缅甸联邦教育部教科书编辑委员会审定的《新编缅甸语》、《初级中学教科书》或有关基础散文选。少数(尤其是补充读物部分)选自中国有关刊物或图书的译文。课文中的语言文字和语法句型结构等,力求注意由浅入深、通俗易懂、接近现实生活与社会;题材广泛多样,实用性较强。其中,包括社会国情、民族文化、政治经济、历史民俗、人物传记、中缅友谊、工业农业及科学技术等各个方面。体裁则有叙事短文、生活散文、民间传说、文学传记、政治短评、采访报导