孩子的心灵是一个质朴、稚气、充满想象的世界，孩子们用属于自己的独特视角和逻辑来认识和描述生活，平凡之中充满趣味，笨拙之中闪烁智慧，心灵的霞光五彩缤纷。
本书取材于孩子们生活里的精彩故事，通过猴猴哥和猪猪弟这两个可爱的形象，以简洁的文字、精美的图画，反映孩子们对事物和现象的独特认识，并配有相应提问，愿她在开阔视野、丰富知识、激发想像力、启迪智慧等方面对孩子有所裨益。
本书特有的英汉对照使中外小朋友均能顺利阅读，并为老师和家长辅导孩子学习外语提供参考。
本书的策划和出版过程中，得到王春阁老师的悉心指导以及众多朋友的支持和帮助，魏亚晖老师承担了英语翻译工作，孟筱康老师承担了复审工作，在此，谨向他们致以衷心的感谢！