关于儿童阅读中缩写、改写文本的“适用性”问题，争论一直存在着。显然，任何改编文本都不能替代经典原著的阅读。但是考虑到对儿童来说大量经典文本获取和通读的不易，以及儿童自身阅读兴趣和注意力方面的限制，通过短小浅易的改编文本来提前引起他们对作品的了解和关注，进而激发起他们阅读一部分原作的兴趣，也不失为促进儿童阅读、特别是中长篇作品阅读的一种迂回策略。从这个意义上说，这两本书既提供了儿童经典阅读的一部分素材，也为这种阅读的进一步展开提供了铺垫和索引。
为了更好地帮助小读者理解作品和获取相关信息，在每一则改写作品后的“相关链接’’栏目中，都附有关于作者、作品的趣味链接；与此同时，编写者也以韵文体的方式，为作品设计了相关的文学思考提示，以引导儿童读者更深入地体味作品的思想和情感内涵。如果父母们也愿意参与到这一阅读活动中，参与到与孩子的阅读交流和互动中，那么这两本书就又实现了它们的另外一种价值。
让孩子们在童年时代就能以一种亲切的方式亲近名著、贴近经典，领略儿童文学名著和经典的基本精神和风采，这是我们在编写过程中始终怀有的愿望。希望我们的这项工作，能够成为留在童年经典阅读时光里的一份值得保存和延

中国卷
诗经
论语·侍坐
庄子·逍遥游
楚辞·九歌
史记·淮阴侯列传
世说新语
唐诗小辑
宋词小辑
赵氏孤儿
水浒传
三国演义
西游记
封神演义-哪吒闹海
杜十娘怒沉百宝箱
聊斋志异-
儒林外史
红楼梦
镜花缘
朝花夕拾·阿长与《山海经》
再别康桥
骆驼祥子
边城
家
小二黑结婚
雷雨
围城
古神话选释·后羿的故事
城南旧事
受戒
雪山飞狐
白鹿原
第三军团
黑骏马
女儿的故事
命若琴弦
没劲
残狼灰满
草房子
男生贾里
古船
哦，香雪
活着
你是我的妹
白蛇传
阿凡提的故事
印度卷
五卷书
日本卷
泰戈尔散文诗
我是猫
雪国
中古阿拉伯卷
窗边的小姑娘
古希伯来卷
一千零一夜
圣经
……
古希腊卷
英国卷
法国卷
德国卷
意大利卷
西班牙卷
奥地利卷
捷克卷
俄国卷
澳大利亚卷
美国卷
巴西卷
阿根廷卷

亲近名著，阅读经典。
经典之作不仅以其****的艺术魅力对孩子产生着永远的吸引力，而且以其特殊的经典品质为早期的人格成长提供着丰美的文化滋养和精神影响。