《弗洛伊德文集》修订本，共八卷。各卷内容如下：
**卷，癔症研究，弗洛伊德精神分析形成时期的重要著作，包括《癔症研究》、《日常生活心理病理学》。这两部著作均属于弗洛伊德心理病理学的范畴。
第二卷，释梦，弗洛伊德精神分析学形成的标志性著作，包括《释梦》以及相关的《论梦》、《释梦在精神分析中的运用》、《论释梦的理论与实践》。这些论著均属于精神分析一大理论支柱——释梦的范畴。
第三卷，性学三论与论潜意识，弗洛伊德早期关于精神分析学另外两大理论支柱——性本能论和潜意识论的主要专著，包括《性学三论》、《儿童性理论》、《“文明的”性道德与现代神经症》、《爱情心理学》、《论自恋：导论》、《本能及其变化》、《压抑》、《力比多类型》、《诙谐及其与潜意识的关系》、《论潜意识》、《精神分析中的潜意识的注释》。这些论著均属于弗洛伊德性心理学与潜意识论的范畴。
第四卷，精神分析导论，弗洛伊德**部全面和系统阐述精神分析学的代表性著作。《精神分析导论》(初版名为《精神分析引论》)，属于弗洛伊德早期对读者进行精神分析导读著作的范畴。
第五卷，精神分析新论，弗洛伊德关于精神分析学专著的续篇，包括《精神分析新

初版编译说明
再版修订说明
总序言
癔症研究
按语
英文版编者导言
**版序言
第二版序言
**章 论癔症的���理机制：绪言
第二章 病例
病例一 安娜·O小姐
病例二 埃米·冯·N夫人
病例三 露茜·R小姐
病例四 凯瑟琳娜
病例五 伊丽莎白·冯·R小姐
第三章 理论
一、所有癔症现象都是意念性的吗？
二、脑內紧张性兴奋——情感
三、癔症转换
四、类催眠状态
五、潜意识观念和不能纳入意识的观念——心理分裂
六、先天素质——癔症的发展
日常生活心理病理学
按语
英文版编者导言
**章 专有名词的遗忘
第二章 外语单词的遗忘
第三章 名字和词组的遗忘
第四章 童年记忆和掩蔽性记忆
第五章 口误
第六章 读误和笔误
一、读误
二、笔误
第七章 印象和意向的遗忘
一、印象和知识的遗忘
二、意向的遗忘
第八章 闪失动作
第九章 症状行为和偶然行为
第十章 误差
第十一章 混合失误
第十二章 决定论、机遇和迷信——几个观点
三
四
五
六
七
……
释梦
性学三论与论潜意识
精神分析导论
精神分析新论
自我与本我
达·芬奇对童年的回忆
图腾与禁忌

《弗洛伊德文集》是一部具有代表性和精品性的弗洛伊德论著选集，共8卷。为国内**部弗洛伊德文集，把弗洛伊德经典性论著38部全部译出，涵盖弗洛伊德精神病学、心理学、美学、伦理学、人类学、宗教、社会学、历史学和哲学等诸多方面的代表著作。中文版主编为弗氏研究专家车文博先生。