本书试图运用现代语言理论，从句法结构、事件类型、情状类型、时制结构等各方面对《朱子语类》中表达完成体意义的若干副词、助词、语气词予以描写和分析，并在此基础上尽可能进行古今比较、上溯其源、下沿其流；同时对完成体及相关理论问题也进行了一些初步探讨。共文共五章：
**章讨论《朱子语类》的语料价值和方言基础。认为《朱子语类》是比较难得的理想语料，其语言性质是在文人通语的基础上加上闽北言言成分。
第二章介绍和探讨“体”、“完成体”及相关理论问题，希望把完成位置于整个体貌范畴的背景下加以把握。在吸收国内外有关体貌研究理论的基础上，通过《朱子语类》及现代汉语中与完成体有关的例证，说明体与事件类型、时制、情状的密切联系。
第三章讨论完成体副词，主要描写了“既”、“已”、“已自”、“已是”、“已经”等几个副词在《朱子语类》中的使用情况，着重说明“既”通常只用于背景事件句，在具有完成体体意义的同是还具有表示相对先时的功能；“已”、“已自”、“已是”、“已经”则主要用于前景事件句，主要表示状态实现。本章进而对这几个副词的来源和发展进行了探讨。
第四章讨论《朱子语类》中“了”的各种用法及相关问题。结合

内容提要
序
序
前言
壹 绪论
一、《朱子语类》的语料价值
二、《朱子语类》的方言背景
贰 “完成体”及相关问题
一、“体”与“完成体”
二、体与事件
三、体与时
四、体与情状类型
五、小结
叁 “既”、“已”、“已经”
一、“既”的时间意义及其引申用法
二、“已”、“已自”、“已是”
三、“已经”及相关问题
四、小结
肆 《示子语类》的“了”
一、《朱子》中“了”所在的句法格式
二、A式（V了V、V了）
三、B式（VO了V、VO了）
四、C式（VC了V、VC了）
五、D式（V了OV、V了O）
六、E式（V了O了V、V了O了）
七、关于“了”的来源
八、小结
伍 《朱子语类》的“过”及其来源
一、引言
二、《朱子》中的“过1”
三、《朱子》中的“过2”
四、《朱子》中的“过0”
五、“过1”的虚化过程
六、“过2”的来源
七、关于“VO过”
八、小结
主要参考文献
主要引用书目
后记