本书讲述的是一个以二战为背景,荡气回肠的爱情故事。一位被迫参战的英军士兵,一名美丽的东方少女,一段美丽深切的情缘,一场六十年的相望。《1945年的恋人》在英国甫一出版,立刻登上英国畅销书排行榜,并成为理查德?茱蒂读书俱乐部2011年春季**选书。半年内即成为国际畅销书,被翻译成17种语言,销售160万册,仅在德国**就已超过60万册。喜好悲情与诗意的欧洲读者对《1945年的恋人》给予了热烈的支持。
路辛达丽雷之所以写作《1945年的恋人》,源于她对泰国和泰国历史的喜爱。少年随父周游列国的她,一直很喜欢泰国,把泰国当做自己的第二故乡。当她凝望着曼谷河上的落日时,她想要为她所爱的**写一个故事。这就是《1945年的恋人》*初的创作来源。故事里的人物形像是以她身边的熟人为原型的,小说中的泰国人名皆取自她在当地的朋友,小说的男主人公“哈里”一名就是用的她儿子的名字。对亚洲水乡风情的细致刻画一定会引起中国读者的共鸣。
因为丽雷有过演员经历,���以对人物的心理、性格、言谈拿捏得特别到位。她的故事有着英国传统爱情故事所有的浓重的悲剧氛围,情节跌宕起伏,感人至深。这个故事里三位女主角:莉迪亚、奥丽维亚、朱丽叶,都刻画得骨肉丰满,栩栩如生,让人过目不忘。 本书诉说了一个只属于20世纪的荡气回肠的爱情故事。《1945年的恋人》讲述的是一名英军士兵和一位东方少女的痴情绝恋。《1945年的恋人》故事始于一个开满鲜花的地方:朱丽叶从小便依恋着外公那位于沃顿庄园的花房。无论外面如何炎凉凛冽,在这里,她始终都觉得温暖而宁谧。
长大后的朱丽叶成为了一位**的钢琴家,就在一次非常成功的演奏会之后,她听到了一个几乎将她袭倒的噩耗:她的丈夫和儿子突逢车祸,双双殒命。
心碎了的朱丽叶回到家乡,重新去花房寻觅儿时的温馨。此时外公已去世,凋敝多年的沃顿庄园正逢翻修,在她外公曾经居住的房间的地板下,找出了一本日记,记录的是二战期间在远东的战俘经历——这难道是一生痴迷于园艺的外公写下的?
百思不得其解的朱丽叶从此在独居的外婆那里知晓了一个故事,一桩发生在六十年前的美丽而哀愁的往事。而这其中揭开的秘密,让她和周围所有人都惊颤不已,张皇失措。 路辛达丽雷,英国*有潜质的作家,*优质的女演员。她出生在爱尔兰,父亲是英国一家跨国公司的CEO,幼年时便已随父亲游历各国,在所去过的地方当中,她尤为喜爱泰国,她父亲还在泰国孔昌岛买下一片土地送给她做礼物。长大后为了喜欢的演艺事业,路辛达?丽雷来到伦敦,她出演过电影、舞台剧和电视剧,被誉为英国“*优质女演员”。
路辛达?丽雷的艺术修为,不止于表演方面,在文学方面的造诣亦不能小觑。早年随父四处游历让她精通各国历史,并精于绘画,在设计上独具慧眼。她在孔昌岛的别墅就是由她自己亲手设计的。 楔子
上篇 冬
**部 秘密的笔记本
第二部 离别
下篇 夏
第三部 暹罗之恋
第四部 她缄默的往事
第五部 久违的沃顿庄园 沃顿庄园
1939年1月
奥莉维亚?德鲁-诺瑞斯走到这间刚刚住进来的宽敞卧室的窗户边,向外望去。窗外灰蒙蒙一片,她长长叹了口气。
似乎自两个月前她来到英格兰后,就有人故意将那些明艳温暖的色彩从她视线里抹去,只留下一片灰黑,模糊不清,泥泞不堪。
一眼望去是无尽的荒凉。尽管才下午三点,潮湿的雾气已然侵袭了这片土地。她感到一阵阴冷颓败,心情很是灰暗。
她不由得打了个寒战,离开窗边。
奥莉维亚知道,父母很为能重新回到英格兰而高兴,因为这是长久以来存在于他们脑海的“家”,所以无论这儿的气候多潮湿、多讨厌,他们也欣然接受。而她自己却一点也不这么认为。出生后她还从未踏出过印度半步。
来到这儿后,她简直不能理解,无论是充斥在俱乐部里的谈话,还是在父母的印度浦那的家里吃晚餐时桌上的话题,无一例外都充满着对英格兰的怀想。在她看来,至少目前,英格兰一无是处,没什么好怀念的。大家都在抱怨印度有多热,但至少在那儿,你不必穿着六层内衣躺在散发着一股潮味儿的床单上,无奈地等着血液慢慢循环,*后才让你的脚趾温暖。反正自从下船后,她一刻也没觉得暖和过。
她想念家乡的气味和声音。不用说那熟透的石榴、清幽的麝香,还有奶妈给她长长的黑发上涂抹的发油,更不用说从女佣屋里飘出的甜甜的歌声,小镇里尘土飞扬的街上孩子们的欢声笑语,还有集市上货郎们高声的叫卖……和眼前这死寂的、阴郁的鬼地方比起来,那是一幅多么神奇而斑斓的喧闹图啊!
而现在,在所有的准备工作都做完,也经历了所谓的“回家”的兴奋之后,奥莉维亚感到一种从未有过的沮丧和悲哀。
*糟糕的是,她本来可以选择不和父母一道回英国而留在印度的。如果她能对那位双颊通红的陆军上校热情点,或接受他的追求,恐怕她现在还好好地待在浦那呢。
但他也太老了吧,至少有四十五岁了,而自己才刚满十八岁。
况且,她刚刚才在那样酷热得无法入眠的夜晚受了简?奥斯汀和勃朗特姐妹小说的毒害,她更确信自己有**会遇到“真爱”。
几个月后便是**的伦敦社交季了,在那儿她会被介绍给与她般配的年轻小伙子。她真希望能在那里找到属于自己的达西。
这是她现在所处的灰暗生活里**可能出现的光亮,但如今就连这个,她都觉得残忍,难以实现。迄今为止她见到的那些英国男人都让她大失所望。肤色苍白,幼稚可笑,除了打打野鸡,几乎对任何事都不感兴趣。没有一个令人中意的。
也许是因为她大部分时间都在成人圈里社交吧。她算是浦那上层社交圈中极少数的年轻名媛之一,经常和父母的朋友们在一起,参加晚宴和派对、骑骑马、打打网球。
所以她的教育自然也有些与众不同,不过在这一点上奥莉维亚觉得还是挺幸运的。她父母为她请的家庭教师克里斯汀先生毕业于剑桥,在“一战”中受伤退伍后,定居在浦那。克里斯汀先生在剑桥三一学院念哲学专业时,一腔热血,抓住机会便充实自己,吸取了很多知识。在奥莉维亚看来,那些知识在这样一所英式女子寄宿中学是完全接触不
到的。
除此之外,他还能够把她的象棋水平提高到准专业的程度,他还教她在打桥牌时怎样作弊。
然而,在过去的几周里,奥莉维亚越来越意识到自己从小受到的文化教养在这儿完全派不上用场。她的衣着在印度**是豪华入时的,在这儿似乎完全过时。来这边后,她执意要母亲的服装设计师为她改短裙子的下摆,从脚踝提高到膝盖。近日她见到的伦敦姑娘们都是这么穿的。
*近她和母亲去德利和汤姆斯商场逛街时,她偷偷买了一支颜色鲜艳的口红。
改短裙摆抑或是偷买口红,并不是因为奥莉维亚有多么虚荣,实际上,她只是不想让自己再像现在一样,与众不同。
而今天,现在,她跟着父母到另一个冰冷潮湿的阴森森的大房子里来过**。父亲当然是和这里的主人克里斯托夫?克劳佛大人去学校了。像以往一样,他的时间大多用来打猎。而妈妈,哦,不,这里人都叫妈咪,一定又会礼貌地坐在客厅里,一边品茶,一边和克劳佛太太拉家常。
奥莉维亚会坐在她旁边,像个备用品。
这时,有人轻轻敲了敲她的房门。
“请进。”她说道。
一张亲切的、生着雀斑的脸出现在她眼前。那女孩穿着一件明显过大的旧式女佣装,一对棕色的眼睛闪闪发亮。
“您好,小姐,打扰您了。我叫埃尔希。我是来负责照顾您起居的。我可以帮您收拾行李吗?”
“当然。”
埃尔希小心翼翼地迈过门槛,犹豫了一会儿,紧张地说:“很抱歉,小姐,光线很暗,我可以开一下灯吗?我都看不清您了。”她羞怯地笑了笑。
“可以啊,你开吧。”奥莉维亚答道。
她慌乱地跑到床边打开灯:“这下好了,”她说,“明亮多了,
对吗?”
“嗯,是的,”奥莉维亚从床上站起来,对那女孩说,“这里天黑得真早。”她发现那女孩正盯着她看,她说道,“有什么不对劲吗?”
那女佣慌忙说道:“哦,对不起,小姐。我是在想,您真美。我从没见过像您这么美丽的小姐。您看起来就像电影明星一样。”
奥莉维亚有些惊讶:“谢谢,”她说,“谢谢你这么说,但我知道其实并不像你说的那样。”
“不,我真的这样认为,”埃尔希很认真地说,“小姐,如果我有什么地方做得不对,请千万担待,这是我**次为小姐服务。”埃尔希搬起奥莉维亚的箱子放在床上,将它打开。“您能告诉我今天下午茶时您想穿什么吗?我会为您拿出来放好。然后我帮您把晚餐时要穿的裙子拿下楼熨一熨。”埃尔希询问道。
奥莉维亚指着那条新的,胸前一排白扣子的小圆领粉色长裙说道:“这条吧,那条蓝色的缎子礼服晚上穿。”
“好的,小姐。”埃尔希点点头,小心提起那两条裙子,整齐地摊在床上。“那条蓝色的穿在您身上一定很好看,很配您的肤色。我可以帮您把其他衣服挂在衣柜里吗?”
“你真好,谢谢你,埃尔希。”
埃尔希在房间里来来回回地忙碌着,奥莉维亚有点不安地坐在床边铺着织锦垫褥的凳子上。以前在印度,她从没注意过身边的用人,就仅仅把他们当用人而已。但这个女孩让她有些不安,她和自己好像差不多大,而且,她是个英国人。
在他们刚刚回到位于南部萨里的老家时,她父亲就曾强烈地抱怨过现在找用人有多难。他说现在还愿意做这个的女孩子比过去少多了,她们宁愿选择在公司里当秘书,或者在全国连锁的大型百货商场当售货员。
“现在的女孩子都不愿意伺候人了。”他会咕咕哝哝地抱怨。
“小姐,我现在就下楼为您把晚宴要穿的长裙熨烫一下,下午茶过后我会上来帮您放好洗澡水,生起壁炉。我还可以帮您做点
什么吗?”
“不用了,谢谢你,埃尔希,”她微笑着说,“叫我奥莉维亚就
好了。”
“好的,小姐……哦,不,是奥莉维亚小姐。”说完,她便匆忙走向房门,转身将它关上。
那天晚餐前,埃尔希好好表现了她在做发型方面的才能:“我帮您把头发挽上去好吗,小姐?”她一边梳着奥莉维亚一头厚厚的金色鬈发,一边问道,“应该会很适合您的气质,会让您显得成熟一些,就像葛丽泰?嘉宝那样。我在我妹妹头上练习过,我知道该怎么做。”
奥莉维亚坐在镜子前的梳妆凳上,点点头说:“好,我相信你。”她心里想着,反正随时能将头发放下来,无所谓。
“我很喜欢做头发,如果能接受专业培训就好了。*近的美发沙龙也在十五英里外,我自己没有车。每天只有一班公共汽车十一点的时候从门房出发。我不能指望去学,对吗?”埃尔希一边说,一边熟练地梳着奥莉维亚的头发,一点点地环绕在手指上,用发卡固定,堆出一个复杂的发型。
“没想过搬到城里去住吗?”奥莉维亚问道。
埃尔希愣住了,看起来有些害怕地说道:“什么?要离开我妈妈和兄弟姐妹?我妈妈需要我把钱带回家,而且指望我能给她当个帮手。好了。”埃尔希退后一步,仔细端详她的作品,“您觉得怎么样?”
“谢谢,埃尔希,”奥莉维亚笑了,“你做得真好看。”
“别谢我,奥莉维亚小姐,这是应该的,专门为您做的。现在我帮您穿上束腰,好吗?”
“哦,亲爱的埃尔希,”奥莉维亚有些害羞地说,“我不知道这东西怎么穿。以前从来没穿过,一定会被我弄得一团糟的。”
埃尔希拿起铺在床上的紧身束腰,仔细看了看,不无艳羡地说:“这是*新款的‘蜂腰束身’!我在《女性周刊》上看到过,上面说这种束腰会让您显出**的沙漏型腰身呢!没关系,我想我知道该怎么穿。我们一起来,我给您帮忙,别担心,奥莉维亚小姐。”她安慰道。
穿上束腰后,奥莉维亚顿时觉得待会儿晚餐的时候恐怕连一粒橄榄都吃不下,更别提那四道菜的大餐。埃尔希将那件新的宝蓝色缎面长裙从她头上套进去,在身后为她系紧。
奥莉维亚将裙子捋顺,让它在刚刚束紧的腰下蓬松开来,然后仔细端详镜子中的自己。
全新的发型,束腰和长裙,把她变成了另外一个人。镜子里望着她的不再是那个稚气的女孩,而是一个成熟的女人。
“奥莉维亚小姐,您看起来美极了。衣服的颜色和您的眼睛简直是绝配。今晚您一定会赢得很高的回头率的。希望您能坐在哈里大人的身边,他是主人的儿子,我们所有的女孩子都喜欢他,”埃尔希不好意思地承认道,“他长得十分英俊。”
“就凭我的运气,是不可能的。我恐怕只能和那个大腹便便的老上校坐在一起,下午茶的时候我还在楼下碰见他呢。”奥莉维亚笑着做了个鬼脸。
这一瞬间两个女孩超越了**的界限,心有灵犀地笑了。
“好吧,我真希望不是这样,奥莉维亚小姐,晚上玩得开心点。”
奥莉维亚朝房门走去,“谢谢你埃尔希,你真是太好了。晚上我再向你汇报情况。”她调皮地眨眨眼,离开了房间。
……