《综合日语·强化训练》是与《综合日语》同步编写的系列配套用书。为了帮助学生深入透彻地了解和掌握《综合日语》中每课应该掌握的语言知识、语法知识、翻译知识和阅读知识，进一步巩固和拓展学生的日语语言基本知识和技能，培养学生课外自学的自觉意识，训练学生的阅读、翻译等实际运用日语语言的能力，我们编写了这套《综合日语·强化训练》。
《综合日语·强化训练》既兼顾了《综合日语》中语言知识的复习和巩固，又更加注重语言应用能力的培养。编写的宗旨是：基于课文，难易适度，以点带面，学练结合，举一反三，温故知新。
本书为《综合日语5．强化训练》，与《综合日语5》（第二版）配套使用。本书共有十五课和两个测试单元，即：期中测试和期末测试。《综合日语5》练习册是针对《综合日语5》编写的，每课练习有八个项目，包括：画线汉字注假名、画线部分的假名注汉字、词义辨析、单选题、完成句子、日译汉、汉译日以及阅读理解。每课练习把该课中出现的单词、助词、语法、句型等都融合在练习中，通过练习学生可以较好地掌握每课的**内容。