《由技进道:现代中国水彩画艺术语言研究》以“由技进道”为论点来阐释现代中国水彩画艺术语言。全书涵盖了“中西绘画语言的传统与观念形态的特征”、“中国水彩画艺术语言的诠释”、“英国水彩画概况——‘得天独厚’与‘国度艺术’”、“中国水彩画概况——‘中西合璧’与‘经归东土’”、‘由技进道’、“大巧若拙,‘炉火纯青’,‘归朴返真’的境界”等为内容。“技”是《由技进道:现代中国水彩画艺术语言研究》研究的基石,“道”是论述该书的思维、体系,《由技进道:现代中国水彩画艺术语言研究》从理论到实践,以形成现代中国水彩画的艺术语言为研究目标,探讨了舶来的中国水彩艺术,在其发展的230多年里,在中西艺术观念、审美、技术及绘画语言上形成的系统的理论。
《由技进道:现代中国水彩画艺术语言研究》适合绘画理论研究者,水彩画爱好者阅读。