与其他教材相比,本教材的优势体现在如下几个方面。
1.本书选材于近年来国外*出版的大学化学和化工专业教材、期刊全文数据库、电子出版物及国内同类教材,在保持语言原汁原味的基础之上尽可能简化语言描述层次,使其简单易懂。内容覆盖了化学、化工专业所必需的基础知识、重要词汇和语法现象,并突出化学专业英语文献在文章结构、文字表达方面的特点。
2.化学、化工专业词汇量大,单词难发音(不同于基础英语),而且大多英汉专业词典没有音标。书中对专业词汇配有汉语解释及国际音标,帮助学生掌握标准的专业词汇发音,有助于学生对词汇的记忆和掌握,消除在专业交流上的语言障碍。附录部分的化学词汇构词规律,包括常用缩写词、符号,常用词汇前缀、后缀等,便于读者查阅和自学。掌握这些词汇,可较熟练地阅读各类化学、化工英语期刊、图书及其他文献,对于撰写英语论文也有很大帮助。
3.集各家之所长,优势互补,将*精华的部分展现给读者。在内容、结构和编排上进行了大量的改写和调整,第l章是化学基础知识,目的是让学生从简单的专业英语入手,提高学习自信心。对无机化学、有机化学、分析化学、物理化学、高分子化学、化工基础各章