伦敦*大的特点就是尽管它作为一个世界性的城市却几乎完全没有任何城市规划可言。在历史上任何一个时期，从来没有过哪一位帝王或总统试图塑造过它的布局，更别提任何类似网络的潜在逻辑的存在。实际上，伦敦是在猖獗的经济发展与深厚的传统之间的摩擦中产生的。换句话说，伦敦的城市建设原则就是**与历史的对抗。 这种现象在伦敦区体现得更为明显，整个城市在为金融业不断建造新高楼大厦的同时，仍然维持着中世纪的街道模式。它奇怪而又独特的个性是由这种**设计和毫无设计的组合所造就的——**的设计，例如劳埃德总部大厦的标志性建筑、圣玛丽斧街30号（小黄瓜）和铅厅街122 号（奶酪刨）；毫无设计的则是由500年前的居住模式形成的街道和小巷。 造成这一现象的原因，一部分是因为伦敦的伟大传统：毫无规划，城市的发展屈服于市场的力量，这样一来，就不存在任何远大的城市规划蓝图需要单个项目去配合。而另一部分则源于它内在的保守主义，在开发新项目的时候总是要求参考先例。因此，如今的项目需要达到一种微妙的平衡，要对已经存在的东西心怀敬意，同时还要保留将当下的一页书写到历史中的前瞻性和欲望。 现在的伦敦是所有建造伦敦的想法相互竞争下的一

6
内伦敦地图

9
项目列表

14
论文：小即是美：伦敦建筑200年
阿伦·鲍尔斯

威斯敏斯特教堂 18
圣保罗大���堂 19
约翰·索恩，约翰·索恩爵士博物馆 20
威廉·威尔金斯，巴瑞，**美术馆 24
罗伯特·斯默克，大英博物馆 26
迪希姆斯·伯顿，理查德·特纳，邱园，棕榈温室 28
威廉·巴特菲尔德，玛格丽特大街万圣教堂 30
查尔斯·巴瑞，奥古斯塔斯·威尔比·普金，
威斯敏斯特宫，大本钟 32
阿尔弗雷德·沃特豪斯，自然历史博物馆 34
乔治·吉尔伯特·斯考特，圣潘克拉斯文艺复兴酒店 36
威廉·亨利·巴洛，罗兰·曼森·奥尔迪什，
圣潘克拉斯国际火车站 37

40
专栏：伦敦——时代，理念与表征

埃利斯与克拉克，欧文·威廉姆斯，每日快报大厦 42
乔治·格雷·沃纳姆，英国**建筑师协会 44
贝特洛·莱伯金与泰顿事务所，伦敦动物园，企鹅池 48
伯特霍尔德·路贝特金与泰顿事务所，
高点公寓一期&二期 52
艾尔诺·戈德芬格，柳树路2号 54
詹姆斯·高恩，施莱博住宅 55
里昂斯·伊斯雷尔·埃利斯，霍沃思·汤普金斯，
英国**大剧院工作室 56
卡德伯里·布朗，**艺术学院 58
埃里森·史密森与彼得·史密森夫妇，
经济学人大厦 60
里昂斯·伊斯雷尔·埃利，
威斯敏斯特大学，卡文迪什校区 64
莱斯利·马丁，罗伯特·马修与彼得·莫洛，
**节日音乐厅 65
丹尼斯·莱斯登合伙人事务所，**大剧院 66
丹尼斯·莱斯登合伙人事务所，
伦敦大学学院，教育研究院 68
塞德里克·普莱斯，伦敦动物园，斯诺登鸟笼 70
理查德+苏·罗杰斯，罗杰斯住宅 72
理查德·罗杰斯合伙人事务所，伦敦劳埃德保险社 74
詹姆斯·斯特林，迈克尔·威尔福德建筑师事务所，
克罗尔画廊 76
柯林·圣约翰·威尔森，大英图书馆 80
阿尔伯特·理查德森，迈克尔·霍普金斯合伙人事务所，
贝肯大楼 82
迈克尔·霍普金斯合伙人事务所，
劳德板球场：芒德看台 84
康兰合伙人事务所，设计博物馆 86
拉夫·厄斯金，方舟酒店 87
尼古拉斯·格雷姆肖，滑铁卢国际车站 88
理查德·罗杰斯合伙人事务所，4频道电视台总部 90
詹姆斯·斯特林，迈克尔·威尔福德合伙人事务所，
家禽街1号 92
福戈事务所，维多利亚女王街60号 94
托尼·弗莱顿，里森画廊 96
迈克尔·霍普金斯合伙人事务所，保得利大厦 97
福斯特合伙人事务所，**艺术学院之沙克勒画廊 98
理查德·罗杰斯合伙人事务所，千禧穹顶 102
马克思·巴菲尔德建筑师事务所，奥雅纳，伦敦眼 103
福斯特合伙人事务所，大英博物馆**大厅 104
赫尔佐格与德梅隆，泰特现代艺术馆 106
罗杰斯·斯特克·哈勃合伙人事务所，
大英博物馆世界保护与展览** 108
福斯特合伙人事务所，伦敦政治经济学院图书馆 110
泰斯与汗建筑师事务所，巴特曼商住两用楼 111
克劳迪奥·塞博斯丁，维多利亚·米罗私人收藏空间 112
rare建筑事务所，市政厅酒店和公寓 114
安尼诗·卡普尔，塞西尔·巴尔蒙德，轨道塔 118
约翰·帕森，邱园，赛克勒十字路口 120
马克思·巴菲尔德建筑师事务所，邱园，树顶步道 121
卡鲁索·圣约翰建筑师事务所，
维多利亚&阿尔伯特儿童博物馆 122
罗杰斯·斯特克·哈勃合伙人事务所，海德公园1号 126
6a建筑师事务所，维多利亚&阿尔伯特博物馆，
40号展馆 128
大卫·奇普菲尔德建筑师事务所，潘克洛斯广场1号 130

132
城市的更新

136
论文：伦敦：独特不再
克里斯托弗·伍德沃德

约翰·纳什，摄政街和摄政公园 140
达伯恩和达克事务所，利林顿花园 144
涅夫·布朗，卡姆登区建筑署亚历山大路住房 146
帕特里克· 霍奇金森，布伦斯维克** 148
麦科马克·杰米森·普里查德事务所，
bbc新闻广播** 150
威廉姆·惠特菲尔德，主祷文广场 154
张伯伦、鲍威尔与本恩建筑师事务所，巴比肯屋村 158
奥雅纳，som，百老门 160
som，金丝雀码头 164
西奥·韩礼德与史考特爵士，拉斐尔·维诺里建筑师事务
所，巴特西发电站 168
福斯特合伙人事务所，艾尔比恩河畔商住楼 170
福斯特合伙人事务所，市政厅 172
重塑伦敦天际线 174
oma，罗斯柴尔德银行总部 174
福斯特合伙人事务所，圣玛丽斧街30号 174
伦佐·皮亚诺建筑工作室，碎片大厦 175

178
在伦敦工作的建筑师的评论
亚当·卡鲁索，山姆·雅各布，斯蒂芙妮·麦克唐纳德，娜
塔莉亚·罗森克瓦奇格

本书介绍了伦敦从19世纪至近期的代表性项目，其中包括很多现有建筑的更新与扩建项目以及街区与地区的更新案例。这些项目描绘了通过“时间 ”“场所”和“社会”文脉中的对话而逐步完善的“城市”环境—— “城市”成为建筑与人的总体记忆。 书中收录了阿伦·鲍尔斯的文章《小即是美：伦敦建筑200年》和克里斯托弗·伍德沃德的文章《伦敦：独特不再》，还收录了4位在伦敦工作的建筑师的评论。