巧克力镇郊外的黑山古堡，几百年来无人打扰。传说这里埋藏着宝藏，而到这里寻宝的人却都神秘地失踪了。寂静的夜晚，古堡里突然传来哭声，那声音清晰得全镇人都能听到。是有人在装神弄鬼？还是古堡里沉睡的幽灵突然醒了呢？ 本书还收录了《丢失的疯狂头盔》、《地狱之吻》两个故事。
《狼面神探》系列的目标读者为9-14岁少年儿童，故事以头戴狼头面具的大侦探龙克警长及他的“胆小鬼”助手巴托为主角，讲述了他们紧张刺激、幽默机智的破案经历。 该系列图书以龙克及助手的侦探故事为主要内容，每册收录2-3个探案故事。每个故事都独立成章，可分开阅读；同时又在整体上保持一定的联系。 本书为其中一册，收录了《古堡哭声》、《丢失的疯狂头盔》、《地狱之吻》三个故事。

古堡哭声
夜半鬼影
危险的任务
护宝黑暗骑士
雨夜离奇失踪
恋爱的鬼魂
抓捕盗宝贼
哭泣的白衣女鬼
意外的谋杀
夺命天使
真相大白
丢失的疯狂头盔
疯狂运动会
800米疯狂障碍跑
捂臀甩臂奔跑法
偷吃烤肉的**
疯狂头盔不见了
奇怪的鞋印
发现重大嫌疑犯
充满茶香的暗室
**警卫固特
亨吉镇长的秘密
正义天使
神秘的大块头
可怜的小偷
**结局
地狱之吻
神秘的地狱之吻
鞋带精灵
会说话的纸
翠绿色疯子
魔鬼的脚印
守株待兔
刁娜夫人VS多嗦先生
松林魔影
绿鼻头和怪虫子
墙上的秘洞
蚊子湖
**杀手
越狱的凶手
生死之夜
皇冠上的钻石