**章 鉴别人才的九大特征
第四节 聪明次之
【原典】
故明白之士,达动之机,而暗于玄虑。玄虑之人,识静之原①,而困于速捷。犹火日外照,不能内见;金水内映,不能外光。二者之义,盖阴阳之别也。汉之李广、程不识是也。广与不识俱以边太守将兵,有名当时。广行无部伍、行阵,就善水草舍止,人人自便,不击刁斗以自卫,然未尝遇害。程不识正部曲、行伍、营陈,击刁斗,士吏治军薄至明,军不得休息,然亦未尝遇害。不识曰:“李广军极简易,然虏卒犯之,无以禁也。而其士卒亦佚乐,成乐为之死。
我军虽烦扰,然虏亦不得犯我。”然匈奴畏李广之略,士卒亦多乐从李广而苦程不识。
【注释】
①原:根本,道理。
【译文】
因此精明强干的人,���于随机应变,短在缺乏深思熟虑。深思熟虑的人,深谙静默安处的道理,短在行动迟缓,缺乏机变。就像太阳能生辉,光焰外射,却不能内照;金水能内映成像,却不能外照。这两种情况正是阴阳两性的区别,汉代李广和程不识就是这两种类型的人。李广和程不识都是以边郡太守领兵,在当时很有名气。李广行军队伍阵容不整齐,就近水草扎营歇宿,人人自寻方便,不设置刁斗来进行警卫,然而从没有遇到袭击。程不识领兵严正部曲、行伍、营阵,设置刁斗,军官、士兵巡营具瞭直到天亮,而不得休息,然而也没有遇到袭击。程不识说:“李广治军极其简易,但匈奴虏卒从来不敢进犯,士卒也安然逸乐,都乐意为他效死命。我治军虽然烦扰,然而匈奴也不得侵犯我。”
但是匈奴畏惧李广的谋略,士卒也多乐意跟从李广,而苦于跟从程不识作战。 聪明的人大致可分为两种:聪明外向和沉思内秀。
聪明外向的人说了就做,办事干脆利落,迅速果断,手段娴熟老辣,绝不拖泥带水。缺点是较少进行深入细致周密的思考,凭直觉、经验和性情办事的成分稍重,因本人有力量,也聪明,算得上是有勇有谋,但总的来说勇多于谋,深思熟虑较少。这样办事,难免有顾及不到处,也有可能忽略了某些轻微细节而埋下隐患。
沉思内秀的人长于思考,出谋划策兼顾方方面面,给人行事细密周全的感觉,做事不像聪明外向的人那样轰轰烈烈,但能按部就班地把事情推到胜利的台面上。缺点是机敏果断不足,缺乏雷厉风行的作风,身手不够敏捷。可能因过于求稳而会丧失机会。事无巨细,都会留心,但又知道轻重缓急,虽比较小心,大事情上不糊涂,能把握方向。
两种人都有开疆拓土、勇于进取的能力,前者以勇敢闻名,后者以稳重著称,做事风格虽不尽相同,都是独挡一面、办事稳妥的将才。因气度终不如“中和”之人博大,因此是辅佐之才,而难成帝王圣人之功德。
……