这是一部颇具温情的俄罗斯小说。从一个生病的孩子的视角串联起多个故事片段：在住院期间如何与好朋友们一起准备外出钓鱼，利用医院里的器械制作祖母绿色的小鱼，教训贪吃的邻居，等等。快乐与忧愁、温情与希望，构成生活的难道不正是这些吗？

《祖母绿色的鱼：病房里的故事》：
绿彩笔丢了，这都怪谢雷。当然，这也不是他的错，但反正都一样。谁把绿彩笔给了尤尔卡？是谢雷给的。
也不能对他说什么。因为他只要看一眼——如果别人认真地向你借，你怎么能不借呢？——就这样了。换作是我，我也会借，而这是*让人感到难堪的。
也不能责怪尤尔卡，因为他也没错，他只是个笨蛋。他把绿彩笔放在床头柜上，就这么明显地放在柜子上，而莉娜·彼得罗芙娜正好巡房进来查看该死的温度。我问您，谁在医院里量体温？只有那些随身携带体温计的人。第四病房的舒里克正在量体温，因为他奶奶在旁边。而其他人——反正都是在医院里躺着，如果有必要的话就接受**。居然还要给他们测体温！
事情就这样发生了。莉娜·彼得罗芙娜看见了绿彩笔——咻！她一把把绿彩笔抓进了口袋里。因为这是药品，不应该在床头���上。
而我们怎么办？没有了绿彩笔，得了，完蛋了。没有绿彩笔，整个第五层的人都会嘲笑我们。因为无色鱼——这可是耻辱。这比完全不上色还要严重。*好跟那些小毛孩一样，用湿漉漉的输液管编出一条鱼来……
他们用输液管编出一条条的小鱼，以便让您知道这是编出来的。长长的，细细的，黄色的，几乎透明的管子——来吧，如果想象力足够的话，尽管编吧。
不过需要注意的是，如果仅仅像一年级小学生那样编的话，您的鱼就会膨胀然后坏掉——太可怕了。所以我们需要事先做好充足的准备。
呐，我们已经做好准备了。我和托里克白白把这该死的输液管藏到床底下，以便让它延伸、晾干和发白了。我们白白去五楼从那些“小猪”的鼻子底下取得我们缺少的东西了……
“或者，我们编个骑士吧？”托里克问道。
“骑士嘛……骑士需要三个过滤器，开始我们把所有的过滤器都换掉了。谁知道呢？”
“那或者……”谢雷还没说完就沉默了。
除了骑士和鱼之外，我们会编的也就只有小鬼了。可是小鬼这玩意儿连编织都不算，不过是胡闹：一块原木作身体，一块小方木作头，把原木上突出的部分修剪到合适的长度——瞧，手、脚和带耳朵的角就做好了。然而，给小鬼装眼睛和尾巴，然后将所有部件固定在一起——这些事不用学都会做……
……

祖母绿色的鱼——病房里的故事/001
橘皮岛/103