天外飞石 1
穿越时空之旅 8
让我们来学习爱它们 23
控 制 34
常入我梦中的她 37
想独立的左手 42
大 树 51
数字迷城 56
蝴蝶之歌 78
**的隐士 91
生死球赛 105
小心轻放 118
*后的反抗 130
透 明 144<p class="p"><span><span style="font-family: 宋体;">天外飞石</span> 1</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">穿越时空之旅</span> 8</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">让我们来学习爱它们</span> 23</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">控</span> 制 34</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">常入我梦中的她</span> 37</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">想独立的左手</span> 42</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">大</span> 树 51</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">数字迷城</span> 56</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">蝴蝶之歌</span> 78</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">**的隐士</span> 91</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">生死球赛</span> 105</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">小心轻放</span> 118</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">*后的反抗</span> 130</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">透</span> 明 144</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">黑</span> 暗 152</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">宠物狮子</span> 158</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">**世界</span> 165</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">虚情假意的极权主义</span> 176</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">沉默的朋友</span> 186</span><span><br /></span><span><span style="font-family: 宋体;">青年神祇学院</span> 219</span><span><o:p></o:p></span></p>显示全部信息前 言我非常乐意附在您的耳边,给您讲述这些小故事
我小的时候,父亲总是在我睡觉前给我讲一个故事。
晚上我就会做关于这个故事的梦。
后来每次当我觉得这个世界太复杂的时候,我就会编一个故事,让我的问题中的所有元素都能上场。这立刻就会让我平静下来。
在学校里,其他孩子们会让我为他们想象一些故事。这些故事通常会这样开始:“他打开了门,被里面的景象惊呆了。”
随着时间的流逝,这些故事变得越来越荒诞。后来这就成为了一种游戏,它**的规则就是提出一个问题然后找到一个出乎意料的方式来解决它。
在我的**篇长篇小说之后,我想要保持自己快速虚构故事的能力,于是便每晚投入一个小时的时间来写一篇短篇小说。这让我从白天对“大部头小说”的写作中解脱出来,得到放松。<h2 style="text-align: center;"><b>我非常乐意附在您的耳边,给您讲述这些小故事</b><b> </b></h2> <div><b><br /></b></div> <p><span style="font-family: 宋体;"> 我小的时候</span>,<span style="font-family: 宋体;">父亲总是在我睡觉前给我讲一个故事</span>。</p> <p> 晚上我就会做关于这个故事的梦。</p> <p> 后来每次当我觉得这个世界太复杂的时候,我就会编一个故事,让我的问题中的所有元素都能上场。这立刻就会让我平静下来。</p> <p><span style="font-family: 宋体;"> 在学校里,其他孩子们会让我为他们想象一些故事。这些故事通常会这样开始:</span>“他打开了门,被里面的景象惊呆了。”</p> <p> 随着时间的流逝,这些故事变得越来越荒诞。后来这就成为了一种游戏,它**的规则就是提出一个问题然后找到一个出乎意料的方式来解决它。</p> <p><span style="font-family: 宋体;"> 在我的**篇长篇小说之后,我想要保持自己快速虚构故事的能力,于是便每晚投入一个小时的时间来写一篇短篇小说。这让我从白天对</span>“大部头小说”的写作中解脱出来,得到放松。</p> <p><span style="font-family: 宋体;"> 通常</span>,<span style="font-family: 宋体;">这些短篇小说的灵感来源自一次散步</span>、一次与朋友的谈话、一个梦境,或我想要通过一个故事来驱除的一次不快。</p> <p> 《数字的奥秘》的灵感来自于我与小侄子的对话:他认为,他的班上将数数只会数到十的人和会数到超过十的人分出了高低。</p> <p> 《黑暗》的创意来自于对一位老年男子的观察,一位路人非常关心这位老人,不顾他的意愿想要强行带他过马路。</p> <p> 《*后的反抗》完成于一次养老院的参观之后,我经常将封闭和隐藏的世界(监狱、精神病院或屠宰场)当做背景,它们是我们现代社会情况的投影。</p> <p> 《沉默的朋友<span style="font-family: 宋体;">》写于与杰拉德</span>·安泽拉格教授的一次谈话后,他是世界范围内站在生物研究前沿的生物学家。这篇小说中提到的科学发现并不为大众知晓,却是真实存在的。</p> <p> 《让我们来学习爱它<span style="font-family: 宋体;">们》中的某些元素来自于目前暂定名为《我的人类朋友》的话剧项目。通过不同生物的眼光来讲述我们人类,对我来说一直是有趣的。这是思考永不枯竭的源头(从各种意义来说)。在以前的作品中我已经使用过这种通过</span>“异族眼光观察人类”的技巧,例如在《蚂蚁帝国》中我的主角“编号103”号通过看电视新闻尝试理解人类行为的场景,以及在《天使帝国》、<span style="font-family: 宋体;">中,迈克</span>·平森从天堂观察世人并遗憾的发现他们只是尝试“减少自己的不幸而不是制造自己的幸福”时。</p> <p><span style="font-family: 宋体;"> 蚂蚁、天使,这两个对于人类补充观察的视角,一个来自无限</span>“低”,另一个来自无限“高”。所以这其实是无限“不同”。</p> <p> 《大树》的创作构思从我和自己的电脑下国际象棋而被击败以后就开始了。如果这堆废铜烂铁能够预测棋局中后来的每一步,那么我们为什么不尝试将人类所有的知识、以及对于未来的所有猜测都灌输给它呢,以便让它向我们提出短期、中期、长期的合理演变建议。</p> <p> 《青年**学院》展现了我的下一部长篇小说的概况,它将是《天使帝国》的续篇。它提出的问题有关领导我们的一位或多位神祗的教育和日常生活。</p> <p> 这些短篇小说也是向你们展示我的长篇小说的创作灵感的一种方式。</p> <p><span style="font-family: 宋体;"> 这里的每一个故事都展现了一个被推到**的推理:如果我们向太阳发射一枚火箭,如果一颗陨石掉落在(巴黎的)卢森堡花园里,如果一个男人能够有着透明的皮肤</span>……</p> <p> 我真希望自己能够在你们的身边,在你们的耳边讲述这些故事。</p> <p align="right"><span style="font-family: 宋体;">贝尔纳</span>·韦尔伯</p>显示全部信息媒体评论贝纳尔·韦尔贝是为数不多的获得世界声誉的法国作家之一,他在韩国是占据畅销榜diyi名的明星作家,在英美文坛也是一块响当当的招牌
——英国《泰晤士报》**版
这完全是韦尔贝的风格:毫不矫情,天真直爽,随意自然。千万册的**让小说家声名大振,今天远到韩国都有他的书迷俱乐部。一个杂糅了神话学、文学、哲学、心理学、生物学、现代科技学、医学、逻辑学和化学……的世界。
——法国《读书》专题访谈
贝纳尔•韦尔贝是当代法国读者ZUI多的小说家,他的作品被译成30多种语言,在世界上的**超过千万,这在传媒和娱乐手段**发达的今天是极为罕见的现象。究其原因,是他以非凡的想象力为我们创造了一个神奇而有富于哲理的世界。<p><span style="font-family: 宋体;"> </span><span style="font-family: 宋体;">贝纳尔</span>·<span style="font-family: 宋体;">韦尔贝是为数不多的获得世界声誉的法国作家之一</span><span style="font-family: 宋体;">,</span><span style="font-family: 宋体;">他在韩国是占据畅销榜</span>diyi<span style="font-family: 宋体;">名的明星作家,在英美文坛也是一块响当当的招牌</span></p> <p align="right">——<span style="font-family: 宋体;">英国《泰晤士报》**版</span></p> <p> </p> <p> <span style="font-family: 宋体;">这完全是韦尔贝的风格</span><span style="font-family: 宋体;">:</span><span style="font-family: 宋体;">毫不矫情,天真直爽,随意自然。千万册的**让小说家声名大振,今天远到韩国都有他的书迷俱乐部。一个杂糅了神话学、文学、哲学、心理学、生物学、现代科技学、医学、逻辑学和化学</span>……<span style="font-family: 宋体;">的世界。</span></p> <p align="right">——<span style="font-family: 宋体;">法国《读书》专题访谈</span></p> <p> </p> <p> <span style="font-family: 宋体;">贝纳尔</span>•<span style="font-family: 宋体;">韦尔贝是当代法国读者</span>ZUI<span style="font-family: 宋体;">多的小说家,他的作品被译成</span>30<span style="font-family: 宋体;">多种语言,在世界上的**超过千万,这在传媒和娱乐手段**发达的今天是极为罕见的现象。究其原因,是他以非凡的想象力为我们创造了一个神奇而有富于哲理的世界。</span></p> <p> <span style="font-family: 宋体;">韦尔贝像寓言作家拉封丹一样,从小就喜欢观察动物,</span>7<span style="font-family: 宋体;">岁时就写过虱子在人身上爬行的奇遇,</span><span style="font-family: Arial;">16</span><span style="font-family: 宋体;">岁在中学里发表了关于蚂蚁的短篇小说。</span><span style="font-family: Arial;">1991</span><span style="font-family: 宋体;">年,他在长篇小说《蚂蚁》里把蚂蚁的习性和神态描绘得如此生动,出版后风靡世界,他访问韩国走出机场时受到读者们的欢呼和簇拥,以至于到了不得不靠警察开路的程度。他接着写出了《蚂蚁的日子》(</span><span style="font-family: Arial;">1992</span><span style="font-family: 宋体;">)和《蚂蚁的革命》(</span><span style="font-family: Arial;">1996</span><span style="font-family: 宋体;">),以这套《蚂蚁三部曲》奠定了**小说家的声誉。以后他几乎每年出版一部作品,连续发表了《我们祖先的起源》(</span><span style="font-family: Arial;">1998</span><span style="font-family: 宋体;">)、《相对和</span><span style="font-family: Arial;">*</span><span style="font-family: 宋体;">知识的百科全书》(</span><span style="font-family: Arial;">2000</span><span style="font-family: 宋体;">)和《**秘密》(</span><span style="font-family: Arial;">2001</span><span style="font-family: 宋体;">)等长篇小说。其中惟一的短篇小说集《大树》,更以其精炼的文笔和深刻的哲理受到广大读者的欢迎。</span></p> <p> <span style="font-family: 宋体;">从古代的《圣经》故事、寓言直到现代的小说,任何文学作品蕴含着一定的哲理,其实就是作家哲学观念的反映。其中大多是作家直接议论善恶是非,即使是篇幅短小的寓言,也会有几句点睛之笔。韦尔贝的小说却与众不同,它们既与现实生活紧密结合,又更是在科学基础上的大胆想象,因此能将深刻的哲理含蓄地寓于奇思异想之中,使读者在获得精神享受的同时深受启迪,从而取得出乎意料的神**果。</span></p> <p> <span style="font-family: 宋体;">《大树》包括</span>20<span style="font-family: 宋体;">个短篇,大致可以分为三类。</span><span style="font-family: 宋体;">第</span>YI<span style="font-family: 宋体;">类是从宇宙的角度来观察人类,使以万物之主自居的人类成了**生物或**的玩物;第二类来自神话传说和幻想,第三类来自日常生活中司空见惯的社会现象。但正如贝尔纳自己所说的那样,无论是哪一类故事,都是在细微琐事和只言片语的启发下创作出来的。例如《天外飞石》显然是在养蚌取珠的启发下,写人类费尽心机用玻璃包裹陨石以防止它的臭气外泄,直到</span>*<span style="font-family: 宋体;">后才发现是外星人在利用我们制造珍珠。短短的一个故事,使我们感受到宇宙之大和人类的渺小,顺便也嘲弄了某些人的自以为是和盲目乐观。又如《数字迷城》里人的智力只有一年级小学生的水平,但小说却从常用的数字中归纳出不同凡响的意义,揭露了统治者对知识的控制,指出了知识的星星之火必然代代相传的真理。其他如穿越时光隧道也要买返程保险的《穿越时空之旅》,以及连埃及女神也想找一个大款男人的《梦中情人》,以及一切都自动化以后使人不胜其烦的《**世界》等无不如此。描写这类由小见大的故事,作家</span><span style="font-family: Arial;">*</span><span style="font-family: 宋体;">需要的是过人的观察力和想象力。</span></p> <p> <span style="font-family: 宋体;">当然,韦尔贝的作品不可能篇篇精彩、十全十美,写得多了难免会有雷同之嫌,例如《隔绝》中能保留思想的大脑,会使人联想起他的长篇小说《**秘密》里对大脑的探索。不过与当代小说和电影中那些千篇一律地丑陋不堪的外星人相比,贝尔纳的想象力毕竟要丰富多了。正如他所说的那样:</span>“<span style="font-family: 宋体;">我不是极力普及科学的科学家。我是一个时空、艺术的时空的创造者。</span><span style="font-family: Arial;">”</span><span style="font-family: 宋体;">贝尔纳继承了法国小说幽默明快的传统,在对生活的仔细观察中获得灵感,不断写出充满奇思异想的故事,读来既趣味盎然又发人深思,所以他的作品才会具有打动千百万人的魅力。</span></p> <p align="right">——<span style="font-family: 宋体;">吴岳添(中国法国文学研究学会会长</span><span style="font-family: 宋体;">)</span><b> </b></p>显示全部信息免费在线读天外飞石
这个“东西”好像是块陨石,但是这也许是**次有一块陨石正好掉落在位于巴黎市**的卢森堡花园里,正在巴黎的心窝上。这下震动可不小,在三月这个晴朗的早上,周围所有的建筑都因此而震动,就像是有一颗炸弹在这附近爆炸了。
幸运的是,陨石掉落的时候正是清晨,并没有造成多大的伤亡:只砸中了三名单独的散步者,据说还是毒贩子。不然你说,他们这么早在卢森堡公园**干什么呢?同时,我们也为另外几位逝者感到遗憾,他们的身体脆弱,因为巨大的声响而恐惧以至于导致了心脏病发。
“令人惊讶的是,这个东西没有造成更大的损失”,一位杰出的科学家说道。“就像是这块陨石不是被抛出而是被放置在我们的土地上。”
但我们仍然需要面对一个巨大的问题:今后,在世界***的绿地**,存在着一块直径约为七十米的石块。
“但是……但是它很臭啊!”有人叫到。
的确。这块陨石发出阵阵臭味。被叫来进行协助的天文学家们解释说,有时候,陨石在下落中会穿过由硫化气体组成的星际云层,也许这就是这股恶臭的由来。
一贯以吸引眼球为目标的报刊也毫不犹豫的将这石块定性为“太空的粪便”。于是,公众们已经开始想象这巨大的屎团是属于哪个庞大的外星人了。
当北风吹来时,整个南部街区都笼罩在令人作呕的味道中,以至于让居民感到了不舒服。即便人们密封了门和窗,空气中飘浮着的令人厌恶的恶臭仍然刺激着人们的鼻子。这是一种呛人的、厚重的、可怕的味道。为了保护自己,女性们在自己身上喷上了浓烈的香水。男性们则戴上了有许多细孔的塑料口罩或者活性炭过滤口罩,它们比真正的防毒面具也低调不了多少了。当人们回到家里后,他们的衣服上还带有这种难以根除的臭味。必须用大量的水来多次冲洗这些衣物才能让它们能够重新被穿上身。
每过**,味道就变得更加令人窒息一些。人们提出了一个假设,也许,陨石内部是被正在分解中的有机体所占据……
就算是苍蝇,也感到了恶心,而去到了更远的地方。
没有什么能对这样强烈的嗅觉危害无动于衷。鼻腔壁受到刺激,喉咙发炎,舌头变得沉重。患有哮踹的人感到窒息,感冒的人不再敢张开口呼吸,狗儿拼命狂吠。
*初,陨石是具有国际吸引力的标杆,游客们纷至沓来,但是很快,“太空的粪便”成为了巴黎市以致法国的头号问题。