《狼和小羊》《狮子分猎物》《狼与鹤》等，描写了强权者的专横无理；《大象当官》《狗熊照看蜂房》《狐狸建筑师》等揭露了统治者欺压百姓的狡诈伎俩；《狗鱼》《农夫和绵羊》《农夫与河》等揭示了专制制度下法律维护统治者的虚伪本质……

《克雷洛夫寓言（名家名译）》：
装钱的袋子
在一个毫不起眼的角落里，扔着一只空空的麻袋，路过的人不是用它擦靴子，就用来蹭掉脚上的泥。突然间，它身价百倍，受到人们的关注和尊敬，因为麻袋里装满了金币。
真是时来运转，麻袋转眼间成为了主人*宠爱的宝物，主人把麻袋藏得严严实实，世上除了他一个人知道麻袋的藏身之所外，再也没有其他人知道。
主人小心翼翼地保管着麻袋，对它恭恭敬敬。于是麻袋闻名全城。朋友一来，主人就津津乐道地谈起他的袋子，大家也总是说些恭维话。
主人受不了那些恭维的话，他忍不住便把麻袋拿出来展示展示。有时当麻袋被打开，人人都欢喜地向袋子里边瞧，看得眉开眼笑，若有幸接近麻袋，人们总要温柔地抚摸它一下，或者热情地轻轻拍它一下。
麻袋赢得了如此这般荣誉，便神气活现了起来，自作聪明和骄傲自大起来了。他开始信口开河、胡说八道、四处指责，总是自以为是地说这个“不行”、那个“笨蛋”、“那一定糟糕”。
虽然它说的都是些��名其妙的废话，不幸的是人们却张大了嘴巴倾听着它那些胡言乱语。人类也许都有这个毛病，不论钱袋怎么说，即便非常愚蠢，大家都认为是好东西。
可是这麻袋是否能长久享有这么高的荣誉？人们真的永远敬重它吗？当麻袋里那些金灿灿的金币被拿光时，它就会被人们丢弃，被人们永远遗忘。
这则寓言并不是专门针对谁而言，世界上这样的麻袋真是太多了，而如今那些发了横财，自以为是的大富翁，岂不是与这个麻袋是一路货色吗？
他们过去都是些可怜的小商小贩，或是侍奉赌客的人。后来他们胡作非为，混了一些钱，便去巴结达官贵人，希望得到达官贵人的垂怜。过去他们连在这些人门前站一站都不敢，而如今随随便便地和显贵们豪饮、狂赌。**真是**！
沉迷于糜烂的生活，意志堕落，抛弃了本来的精神状态，使整个人都颓废了。*终的下场跟那个麻袋没有什么两样，都会被人们遗忘。
……

主人和老鼠
装钱的袋子
农夫和空想家
可怜的小树
不幸的鹅
愚蠢的猪
鹰和蜘蛛
风筝
池塘和河流
特利施卡的外衣
工程师
火与钻石
真花和假花
农夫和会看家的蛇
农夫和强盗
好奇者
不会演奏的乐队
愚蠢的乌鸦
宝贝箱
唱高调的驴
狼和小羊
怪声怪气的驴子
肮脏的金币
政治家和哲学家
狗的友谊
分红
一只桶
小溪
行人和猎狗
撒谎的人
东家和雇工
不幸的农夫
马和骑手
农民和河流
被遗忘的羊
讨厌的鱼汤
幸灾乐祸的鸽子
石头和虫子
蚊子和牧人
骑士
人和影子
农夫和斧头
狮子和狼
攀藤
乌云
卵石和钻石
花花公子
农夫的朋友
扫帚
农夫和羊
守财奴
诗人与财主
农夫和马
梭子鱼
废置的军刀
商人
炮和帆
想唱歌的是它
狼和猫
瀑布和温泉