“我”来到新单位不久，偶然发现了藏在厕所和电梯之间的小房间，里面布置井然，安静无扰，令“我”觉得找到了休憩的好去处。更重要的是，领导所欣赏的细致、**、上进心等诸多品质，只在这个房间里才能得到充分激发。然而，同事们都不知道有这么一个房间；而“我”也终于意识到，从建筑学的角度上来说，这样一个房间是不可能存在的……本书创作于2009年，以细腻的心理描写、精致的小说结构、玄妙的故事情节，受到广泛好评，一经出版就引起强烈反响，已被翻译到多个**。

我**次跨进那个房间的时候，几乎是掉头就走。我其实是要去上厕所的，但是走错了门。当我打开门的时候，一股闷热的风向我猛地吹来。但我不记得当时有什么特别的想法了。之前我一点儿都没注意过在这条走廊上，在厕所的旁边、不到电梯的地方，有什么东西。好吧，我想，是个房间。我打开门，又关上门。没别的，就这样。 2 两周前，我开始了在这家****的工作，从很多方面来说，我还是一个新人。但我尽量试着少去问别人。我想迅速成为一个被别人认可的人。 在上一份工作中，我习惯了跻身于领导们的行列。我不是老板，甚至不是谁的上司，但我是一个时常能训斥别人的人。并不总是招人喜欢，不是马屁精，也不是老好人，但是能得到别人的某种尊重，甚至也许是钦佩。或者说有点讨好的意味？我已经下定决心，要尽快在新的工作单位取得同样的地位。 换工作其实不是我的意思。上一份工作我干得不错，那些流程让我感觉很舒服。但是不管怎样，我渐渐有些不满足起来，并且产生了一种苦恼的感觉：我干的这份工作远配不上我的能力，此外，我必须承认，我跟我的同事并不总是处得很好。 *后我的前老板走过来，搂住我的肩膀，说是时候去寻找更好的解决方法了。他想知道，对我来说，现在难道不是*好的、赶紧往上走的时候吗？往上走，他说着，手在空气中往上一挥，为我的职业生涯指出了方向。然后我们一同分析了各种选项。 经过一段时间的深思熟虑，在跟我的前老板商议之后，我的选项落在了这个新的大型****上面。在跟他们做了一番接洽之后，我的调动进行得很是顺利。工会很快就同意放人了，我没有遇到任何惯常的繁琐程序。前老板和我在他的办公室里喝了一杯不含酒精的苹果酒来庆祝，他祝我好运。 就在斯德哥尔摩落下**场雪的那**，我搬着我的纸板箱，走上楼梯，走进了那幢巨大的红砖建筑的大门。前台的那个女人微微一笑，我立刻喜欢上了她。她的某种方式让我感到喜欢，我立刻感觉自己来对了地方。我挺了挺腰，“成功案例”这个词划过了我的脑海。这是一个机会，我想。我终于可以施展我全部的潜力了，去成为那个我一直以来都想成为的人。 新的工作并没有给我提供更高的薪水。相反，在工作时间的弹性度和空闲方面，其实还变差了一点。此外我不得不跟别人分享办公桌，这张桌子位于一个开敞的办公区的**，没有挡板。可尽管如此，我还是充满了一腔的热情和欲望，我要建立一个自己的平台，来尽快展现我的能力。 我给自己拟定了一个策略。早上早到半个小时，每天遵循自己的作息时间：集中精力工作五十五分钟，然后休息五分钟，这其中包括上厕所的时间。这中间避免不必要的社交。我要来了以前的框架决策，把它们带回家，研究哪些话是反复出现的，哪些用词构成了基本的话语方式。我把晚上和**的时间用于研究部门结构，去发现这个部门里可能存在哪些非正式的沟通渠道。 这一切都是为了能够迅速平稳地赶超别人，让我比我的那些早已了解了这个工作地点、了解了这里工作条件的同事们，获得那么一点点、但有着决定意义的领先地位。 3 我*近的邻座哈坎留着络腮胡，眼睛下面带着黑眼圈。哈坎在各种实用的细节上给予我帮助，带我四处参观，送我手册，把带有各种信息的文件通过电子邮件发给我。这也许是个不错的放下工作的机会，可以让他从自己的任务中逃离出来，因为他总是会想出新的他觉得我应该了解的事情来。这些事情可能是关于工作的，可能是关于同事的，也可能是附近哪里有好的吃午饭的餐馆。过了一段时间后，我不得不向他指出，我也有自己的工作要做，不想被打断。 “消停点，”当他又拿了一本小册子要我看的时候，我对他说，“你能消停一会儿吗？” 他立刻安静了下来，明显谨慎了许多。他也许生气了，因为我这样直接大吼出来。这肯定不符合一个新人的形象，但是很符合我希望向大家传播的我的形象：有野心、手腕强硬。 慢慢地，但是很确信地，我摸清了跟我*近的那些邻座的身份、性格，以及他们所处的层次地位。哈坎的旁边坐着安，一个快五十岁的女人。她看上去很能干、野心勃勃，但是也属于那种觉得自己什么都会、并希望自己总是正确的人。很明显，当大家有什么事不敢去跟老板说的时候，都会来找她。 她在电脑旁放了一幅带框的儿童画作，上面画的是海上日落。但是画错了，因为在太阳背后的地平线上，可以看到两边伸出来的陆地，这应该是不可能的。这幅画对她来说也许有着情感上的价值，但是对我们其他人来说，目光落在上面会感到不适。 安的对面坐着约尔根。他高大强壮，但肯定不具备相同尺度的智商。一大堆笑话卡片和明信片——这些东西显然跟工作无关，却暴露了他的某种低俗嗜好——铺满了、贴满了他的桌子和电脑。他每隔一会儿就会跟安小声地嘀咕什么，我听见她窃窃地说“哦不，约尔根”，想必是他讲了什么荤段子。他们年龄相差很大，我估计怎么也得差个十岁。 在他们旁边坐着约翰，一个六十多岁的沉默的男士，负责出差经费的管理。他的旁边还有一个人，我觉得好像叫丽斯贝特。我不知道，我不想问。她没有介绍过自己。 我们总共有二十三个人，几乎每个人的桌子周围都有一块挡板，或是一面小墙。只有哈坎和我坐在办公室的**。哈坎说，很快我们也会有挡板了，但是我说这无关紧要。 “我没什么要隐藏的。”我说。 渐渐地，我在我的五十五分钟时间里找到了节奏，工作变得顺畅起来。我尽力遵守我的作息表，不让自己在这期间受到打扰，不喝咖啡，不闲聊，不打电话，也不上厕所。有一回，刚过了五分钟我就想小便了，但我还是忍到了时间结束。要想塑造一个良好的形象，这个决心是一种多么**的舒缓剂啊，而当我得以释放压力的时候，也获得了更大的快感。 去厕所有两条路。一条是从那个摆着一棵绿色棕榈树的拐角转过去，这条路比另一条要短一些，但我想要有一点变化，所以这天我走的是经过电梯的那条稍远一点的路。也就是在那个时候，我**次走进了那个房间。 我意识到自己走错了，然后继续走过那个巨大的收集纸张的塑料容器，来到隔壁那扇门口，这应该是一连三间厕所中的**间。 我准时回到了位子上，继续下一个五十五分钟。这天结束的时候，我差不多已经忘了自己曾推开过那个额外的房间的门。 4 我第二次走进这个房间是为了找复印纸。我当然希望自己搞定这事。尽管大家都让我有事就问，但我还是不愿意让自己失分，被别人小看，因为这意味着公开告诉别人我对这地方还不熟。我注意到当我不得不询问什么的时候，他们所有人都会稍稍皱一下眉头。他们不会知道，我的计划是要在这个机关里成为一个大人物，一个被大家尊敬的人。另外我也不想给哈坎机会，让他可以趁此逃离一下岗位。 于是我检查了通常会放纸的地方，那些在绝大多数办公室里可以找到复印纸的角落，但是哪儿也没找到。我从拐角那条路慢慢地找过去，走过那排厕所，我记得我曾在那里见过一个小小的房间。 一开始我没找到电灯开关。我在门两边的墙上摸索了一会儿，*终放弃了尝试，走出房间，发现开关在门的外面。这设计太奇怪了，我心想，然后又走了进去。 日光灯等了一会儿才亮起来，不过随即，我就发现那里也没有复印纸。但我还是立刻感觉到，这地方有点不同寻常。 这是一间挺小的屋子。正中有一张桌子。一台电脑、插在架子上的文件夹、笔以及其他办公用品，没什么特别的。但所有东西都归置得非常**。 整齐而干净。 一面墙边立着一个很大的空的文件柜，上面摆着一台电扇。墨绿色的地毡铺满了整个地板。房间打扫得干干净净，一尘不染，一切都整整齐齐，看上去有一点像是刻意布置的，精心准备过的。这个房间似乎是在等待什么人。 我走了出去，关上门，熄了灯。纯粹出于好奇，我又一次打开了门。我觉得我必须检查一下。怎样才能确认里面的灯已经关上了？我突然不确定开关的哪一头是开、哪一头是关了。把电灯开关装在门外的整套设计显得很奇怪，有点像冰箱里的灯。我朝房间里窥探，里面黑黢黢的。

卡夫卡式的当代寓言，北欧黑色幽默的集中体现 办公室小人物唱响“反英雄”之歌 瑞典新锐作家约纳斯·卡尔松中篇代表作 本书以细腻的心理描写、精致的小说结构、玄妙的故事情节，受到广泛好评，一经出版就引起强烈反响，已被翻译到多个** 西方媒体列为“办公室职员的必读之书”