日本文化与中国文化，乃至东方文化有千丝万缕的联系，又有自己的独特魅力，作者从多年日本文学典籍的阅读中，从去奈良、京都的日常生活与行走中，从日本民族相关节日仪式中等**出自己的思考。本书主要内容就是对日本文化的描述、探寻，其中交织着个人对东方文化的探寻和对日本国民性的深究。全书分为《花落》《刀霜》两辑，写百合、梅花、红叶、浮舟……也写巫师、和尚、美人、寺庙……本书笔触细腻，情感缠绵，观察细微，思考独到，是关注、思索日本日常与文化的上乘之作。

菊 事 读樋口一叶的《暗夜》，读得着了迷。比如《暗夜》其九—— “秋暮，夕日灿烂，归鸟声寂寞时分，真稀罕的，有个黑衣装束 的人力车夫带了装着信函的盒子来，说是波崎家差使。赶巧，阿兰正在欣赏着藩篱边夕阳照耀下的菊花。阿素把信盒子呈上，说：‘真难得，您有信呢。’阿兰接信顺口道：‘不是所谓“白纱袖”，竟然是信呢。’” “白纱袖”典出《古今和歌集》，纪友则的咏菊和歌，意思是：“赏花待恋人，菊花的白色，疑似恋人的白纱袖。”这秋天，这白纱袖之比，让人一下子望见了白菊的古典美。 大文豪夏目漱石的小说《趣味的遗传》，也写到了日俄战争中在旅顺阵亡的男子小浩的恋人，一位十分美丽的小姐，默默在死去的恋人的墓地上献上白菊。夏目漱石的白菊意象就显得哀婉。那也是活着时的小浩的*爱。*终，同样思念亡儿的母亲，找到了儿子生前的恋人，两位爱着同一个人的女子，从此经常见面，她们谈着阵亡的小浩，也谈着他*爱的白菊。。“普天之下，大概只有这位母亲和这位小姐在思念小浩”。这白菊，如此惹动了清澈之泪。 江户时代画家菱川师宣是浮世绘的创始人，画美人艺伎，画春宫， 也喜画花草。师宣作《余景作庭图》中，有一别致园林，画满菊花，名为菊水之庭，并注明是以陶渊明之诗心而作。花事亦是人事，在中国，陶渊明可以菊寓隐，屈原于《离骚》中吟咏“春兰兮秋菊，长无绝兮终古”“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”，菊的意象便是高洁。 我们**也是世界上*早种植菊花的**。中国古代**家常有 赏菊雅事，如《红楼梦》第三十八回，贾母领众钗藕香榭赏菊饮酒。 蘅芜君薛宝钗有“空篱旧圃秋无迹，瘦月清霜梦有知”之句，怡红公子的“霜前月下谁家种，槛外篱边何处秋”，闲淡中也别有菊花气韵。 大约奈良末期至平安初期，菊花才由中国传入日本。从此平安 时期的日本**也有赏菊雅事。直至江户时代，日本民间才开始栽培菊花。 宫中女官紫式部，有“哀此东篱菊，当年共护持。今秋花上露，只湿一人衣。一花一木，故人相植。一思一念，令人成痴”之句，一时想不起是托《源氏物语》中哪一位人物所作。紫式部自己曾受到一**友人馈赠的“菊着棉”，她便以和歌优雅作答：“长袖浸淫菊朝露， 永寿献赠花主人。”“菊着棉”是什么？是日本重阳节前夜的风俗，将棉布覆盖于菊花之上，翌日以浸透菊露的棉布拭身，祈望长寿之喻。而日本取菊花的长寿之意，或许也是源自我们**。南朝梁宗懔的《荆 楚岁时记》中，就有“饮菊花酒，令人长寿”。在《和泉式部日记》中，男女情人在深秋时节互赠和歌。恋爱中的男子有感于女子之悲，女子但闻雁声，悲叹“吾身脆危，犹似露珠之将消失”，于是男子答歌，有“谓似露兮将消失，君何沉郁怀此思，盼仿菊花兮寿久术”之句，以劝慰秋悲的女心。 同是平安朝，收录了热爱唐文化的嵯峨天皇二十二首汉诗的《凌 云集》中，其中就有《重阳节神泉苑赐宴群臣，勒空通风同》，还有 《九月九日于神泉苑宴群臣，各赋一物得秋菊》。平安初期，**的花花公子平中爱种菊，被宇多太上皇召见，要他献上好菊花，还要配和歌一起奉上。可见咏赏菊的雅事，一路从唐土咏到了东瀛，依然是兴致勃勃。 某年去箱根时，曾探听有名的菊花庄，猜想那里的菊是否开得比别处明艳，因为菊花庄以前是天**的御用邸。菊花，在日本又是**的象征，菊花图案用于**的徽章，天**是十六瓣菊花。本尼迪 克特也以“菊与刀”来命名日本。 提到日本的“菊”之源起，不得不说一个人，此人爱菊又多才多艺，是日本中世的和歌高手，他就是后鸟羽天皇。 “后鸟羽”爱菊成癖， 在宫中广种菊花，还指令在太刀上雕饰菊纹，名为“菊御作太刀”。 据说日本古书《井蛙抄》中，就记载了这段**菊事。 其实平安朝的鸟羽天皇也是菊花爱好者。关于鸟羽天皇，有记载 称“帝通天文及音律，好修容仪，亦好修饰，一时化风。凡朝服严稜， 乌帽有额，皆始此时。又有内嬖及男宠，而美福后*幸，遂为乱阶云”。菊花也是鸟羽天皇的皇后藤原得子即美福后所爱，当时的中宫藤原璋子则爱水仙。璋子因与鸟羽天皇婚前已被爷爷辈的养父白河天皇宠幸过，与鸟羽天皇感情有隙，渐被皇后得子占了上风。宫中花草之盛衰贵贱也随之沉浮。宫里原来种植的水仙，换成了得势的美福后所爱的菊花，璋子见宫中水仙不再，忧伤而又无奈。 某个大河剧中有这样的煽情一幕。璋子临终前，多才又多情的鸟羽天皇似乎重新爱上了她，也打开了心扉，知道璋子平生*爱水仙，而宫中已不见水仙只见菊花成片金黄，于是他派人在不是水仙花的时节疯狂寻觅水仙，终于找到了几株水仙花，送到了璋子的病床边。此时，一生影响到白河、鸟羽和崇德三位天皇命运的红颜“祸水”璋子，也终于见水仙而瞑目。花事，终究还是人事。 藤原璋子也是渡边淳一的古典言情小说《天上红莲》的女主角。她十三岁时就遭遇了被养父白河天皇占有的可怜命运。一树梨花压海棠，白河天皇为掩人耳目，又将璋子嫁给了自己的孙子鸟羽天皇，她出嫁时，肚子里已经怀着白河天皇的私生子，也就是后来的崇德天皇。她是让丈夫和儿子都痛苦的源头，但一介柔弱红颜又能怎么样呢？人生无非只欠一死。她中年就去世了，她走后，身后的世界依然不得清静。 中国人会在农历九月九，蟹肥菊黄时，登高望远，“遥知兄弟登高 处，遍插茱萸少一人”。而日本的重阳节则是菊花节，这**，皇太 子率诸公卿臣僚到紫宸殿拜谒天皇，君臣共赏金菊、共饮菊酒。到了 十月，菊花开尽，天皇设残菊宴，邀群臣为菊花饯行。菊节上，君臣 一起咏菊作诗便是风雅的保留节目。日本的《万叶集》和《古今集》 都有咏菊诗，将咏菊推向*盛。 日本的菊事，都不过是君家事。如果不了解日本文化，你自作主张地送菊花图案的礼物给日本的朋友，是会令他们惶恐不安的，因为那是**的象征，平头小民除了结婚等大日子，岂敢冒犯？当然，菊花是日本国花，宫中有菊癖，民间也有爱菊成癖者。平民百姓也像张岱笔下《西湖七月半》的杭州市民，喜欢附庸风雅，菊节扶老携幼，盛装打扮了跑去菊园赏菊。 这万世一系的菊花王朝，在本尼迪克特的眼中，菊与刀密不可分， 菊花的凋谢，就是刀的拔出。优雅与残忍，成为大和民族的两面。 有一个调子哀婉的日本小说，名叫《野菊之墓》，倒是与**的 菊花诗无关的。小说中的一对少男少女正雄与民子，是表姐弟，一个十五岁一个十七岁。民子到表弟的家里帮忙做事，他们相伴到山上摘棉花。民子见到满地野菊高兴地叫起来，两人采摘着野菊，于是有了很有意思的对话。正雄说：“我从小就喜爱野菊。”民子说：“我从生下来就喜欢野菊，我大概是野菊转世的。”少男少女的心里，莫名的喜 悦。后来正雄去读中学，与民子依依惜别后，民子时常背地里哭泣，表 弟也相思成愁，只能写信。民子被迫出嫁，不久就因流产死了，临死前手中还拿着表弟的照片和信件。正雄去民子的墓前哭祭，却发现表姐的坟墓周围长满了野菊。朦胧纯洁的爱情，朴素的语言，有点像《伊豆的舞女》。民子不是艺妓，只是个普通邻家女。作者伊藤左千夫因 这篇小说一举成名，小说还被多次搬上银幕。其中，1977 年的电影版《野菊之墓》*令人难忘，因为是山口百惠演的少女民子。电影主题曲也是山口百惠唱的，婉转好听—— 如果用花来比喻爱情， 你就是春风， 我就是野菊 飘落的细雨让我伤感 我提着灯笼等待你的到来…… 开在墓地上的野菊 是我流下的泪水。 一想起山口百惠演的少女民子，野菊花的清香，就美丽又惆怅。 这一朵天真温柔之菊，终究是盖过了**之菊，更让人舍不得。

**辑 花落 菊事 红叶 梅花 宵待 百合 月色 浮舟 紫色 将雪 细雪 樱桃与蒲公英 牛车 唐衣 窥香 ………… 第二辑 刀霜 无刀取 武士的样子 策士 西行法师 英雄薄命 比叡山僧人 猴子 信长之舞 利休之茶 无情与多情 …………