本书是美国**图书馆系列丛书之一，英王查理一世被称为一只脚踩着古代，一只脚踩着现代的国王，也是近代史*个被公开处死的君主。他重用白金汉公爵、劳德大主教和斯特拉福德伯爵，多次解散议会，处置宗教问题和苏格兰问题失当，*终导致内战爆发，后沦为阶下囚， 直至走上断头台。英格兰内战非但没有使**走向繁荣，反倒引发了无穷无尽的灾难。

查理一世出生在苏格兰。也许读者会感到惊讶，一个英格兰的国王怎么会出生在苏格兰呢？事情是这样的： 看过《玛丽女王》的读者应该会想起来，玛丽女王一生奋斗的伟大目标就是让她的家族统治英格兰和苏格兰。当时，统治英格兰的是伊丽莎白女王，她终生未婚。在苏格兰，将来能合法继承英格兰王位的人有两个，一个是玛丽女王，另一个是叫达恩利勋爵的年轻人，但很难确定他们谁更有资格。于是，为了防止纠纷，理顺继承权，玛丽女王决定跟达恩利勋爵结婚。后来，他们生了一个儿子。这个孩子在他的父亲、母亲和英格兰女王伊丽莎白去世后，被公认为英格兰王位的继承人。同时，他还是苏格兰国王，这个人就是詹姆斯。他娶了一位丹麦公主，而他的孩子就是后来的英格兰国王查理一世。詹姆斯还在苏格兰时，查理一世就出生了。 查理一世的母亲，正如前文已经说过的，是一位丹麦公主，名叫安妮。当时，她和詹姆斯国王的婚事不同寻常，引起了极大的关注。从某种意义上来说，这种婚事是王子们和公主们的宿命，他们只能与他们自己身份相当的王室**结婚。由于双方居住的城市相距遥远，所以他们几乎没有机会见面，于是就只能靠送到眼前的资料来选择自己的配偶了。这些资料说明了每个备选人的外貌和性格。此外，他们选择配偶也深受政治因素的影响，而且通常或多或少会受到与其他**之间的谈判的束缚。每个**的大臣会考虑，联姻是不是会干扰他们自己的政治计划，如果是，他们就会反对。 此外，结婚典礼通常在新娘的**举行，但一个国王离开自己的**非常不便，所以作为新郎的国王不会出席，他会派一名使者代表他出席。这就是“代替结婚”。接着，在大批侍卫的护送下，新娘会前往国王丈夫那里。一般情况下，国王会在边境上迎接新娘，于是新娘在“代替结婚”几个星期后，终于**次见到自己的丈夫了，尽管在订婚前她见过他的画像。其实，这不是很重要，因为公主的个人喜好跟她的婚事一般没什么关系。 那时，詹姆斯决定向丹麦国王的长公主求婚，并跟大臣们商量了。然而，英格兰女王伊丽莎白听说后，却反对这桩婚事。无可奈何之下，丹麦国王将长公主嫁给另外一位求婚者了。詹姆斯的性格温文尔雅，虽然他的求婚很快因为受阻而告吹，但这次失败却坚定了他的决心：求娶丹麦国王的二女儿—安妮。这次，他派了一位能言善辩的使者。见他如此诚恳，国王很快就同意他们结婚了。于是，安妮坐船驶向苏格兰，而詹姆斯耐心地等着新娘，但*终他没有等来安妮。有消息传来说，安妮的船队遇到风暴，已经被吹散，而安妮所在的船停在了挪威海岸。 詹姆斯立即决定去找安妮，但他心里明镜似的，如果因为这样的事出国，大臣和**们定会反对，所以他一直不敢走漏风声。*后，他悄悄地备了几条船，带了几个亲随，然后上船就走了。走之前，他没有告诉任何人他要去哪里。他漂洋过海，赶往安妮所在的挪威镇子，*后找到了她，并结了婚。这时，安妮的弟弟初登王位，得知他们结婚的消息后，就邀请他们去丹麦首都—哥本哈根过冬。当时冬天快到了，风暴就要来了，于是詹姆斯决定接受邀请去哥本哈根。为了欢迎他们，哥本哈根搞了盛大的游行。在那里，他们愉快地度过了冬天。开春后，他带着妻子回到了苏格兰。苏格兰上下对詹姆斯的举动深感意外，因为他留给人们的印象，一贯是温和、安静而又稳重的。 查理刚出生时，身体虚弱极了。因为大家担心他活不了几个小时，所以就立刻为他举行了洗礼仪式。当时，人们认为，要想使一个将要夭亡的婴儿获得救赎，就该在他死前为他洗礼。尽管一开始查理让大家操碎了心，但一段时间后，他的身体就逐渐好转了。他不是长子，身体不好大家就很担心，如果他是长子，大家还不知道怎么担心呢。查理有个哥哥，也就是亨利王子，他才是詹姆斯的王太子。因此，查理永远不可能当上国王，所以他的出生、幸福以及健康的重要性就下降了。

**章 查理的早年生活 出生在苏格兰—当时的形势—安妮公主—王室婚姻—“代替结婚”—詹姆斯没被选上—詹姆斯追求安妮—他们的婚姻—詹姆斯在哥本哈根—查理婴儿时期身体虚弱—伊丽莎白女王驾崩—詹姆斯继承英格兰王位—第三只眼睛—预言成真—解释—查理的**头衔—查理的家庭教师—温莎城堡—前往伦敦—母爱—喜宴—查理的身体还是很虚弱—学习上的进步—查理的身体好转—他的哥哥薨逝了—查理爱上了体育运动—白金汉公爵—白金汉公爵的生活方式—王室成员—王室成员的真实生活—詹姆斯一世和白金汉公爵—不得体的信函—白金汉公爵的猪—詹姆斯一世的任性—吉布的故事—詹姆斯一世的坦率—王室**—表象—真实情况 第二章 宗教战争及与西班牙联姻始末 波西米亚公国—新教徒和天主教徒之间的战争—詹姆斯一世的女婿失国—詹姆斯一世的女婿逃到荷兰—查理的姐姐伊丽莎白—詹姆斯一世与西班牙联姻的计划—唐娜·玛利亚—与西班牙谈判—阻碍和拖延—白金汉公爵的建议—冒险的真实意图—白金汉公爵的掩饰—查理被说服了—詹姆斯一世的困惑—詹姆斯一世的担心—王室的俘虏—勉强同意—白金汉公爵情绪激动—分歧—詹姆斯一世的痛苦—查理和白金汉公爵离开英格兰—查理和白金汉公爵的行为—在多佛被捕—到达巴黎—亨丽埃塔公主—布尔多—进入马德里—布里斯托尔伯爵的惊讶—查理受到接待—盛大的游行—西班牙的规矩—查理一直不能与公主见面—查理悄悄地和公主见面—不守规矩的行为—信函—神奇的图画—教皇的特许—婚约确定—讨厌白金汉公爵—白金汉公爵破坏了婚约—在埃斯库里亚尔的庆祝活动—返回伦敦—与西班牙联姻失败 第三章 詹姆斯一世驾崩与查理登基 詹姆斯一世为战争做准备—詹姆斯一世生病—詹姆斯一世驾崩—查理继位—关于政府性质和职责的不同观点—遗传继承—财产权和王权—世袭继承权是不受限制的权力—英格兰的三种继承权—斯图亚特王朝时期—议会—美国的立法机关—议会的职责—下议院—卑微的地位—国王在议会的权力—国王的责任—詹姆斯一世给议会的信函—信函的语气盛气凌人—下议院的特权—国王的特权—查理一世与议会的较量—下议院现状—它的影响很大—旧形式仍然保留—国王继位的影响—所有职位都会换人—威斯敏斯特—斯特兰大街—萨默塞特宫—詹姆斯一世的葬礼—查理一世的婚事—壮观而隆重的婚礼—新娘来到伦敦—新娘的住所 第四章 白金汉公爵之死 白金汉公爵对查理一世的影响—所有事都是以国王的名义进行—枢密院代表国王—枢密院的构成与职能—对王权的限制—新议会在牛津召开—查理一世与议会之间的分歧—议会的要求与查理一世的回答—查理一世和下议院都错了—查理一世答应了一切—查理一世没有诚意—下议院不满—解散议会—重组议会—国王的诡计—再次解散议会—国王和议会之间的裂痕越来越大—弹劾白金汉公爵—国王再次解散议会—白 金汉公爵鲁莽的行为—圆形联名抗议书—英格兰舰队返回—征讨西班牙—白金汉公爵异乎寻常的愚蠢—征讨的灾难性结果—白金汉公爵与黎塞留的争吵—决定宣战—法国仆人被解雇—远征法国失败—另一个计划—暗杀白金汉公爵—查理一世一点儿都不伤心—白金汉公爵的纪念碑—举国上下诅咒白金汉公爵 第五章 征税与政局动荡 筹集资金遇到困难—查理一世的资源—筹集资金的方法—议会被解散—政府查封了一位议员的家产—下议院里的争吵—下议院拒绝接受查理一世派来的官员—议员们被囚禁—查理一世在上议院—查理一世关于解散议会的讲话—查理一世决定不开议会—强迫贷款—垄断生活必需品—吨位费和手续费—船税—船税的起源—约翰·汉普登拒缴船税—审判约翰·汉普登—约翰·汉普登被迫缴税—组建新舰队—对付鲱鱼帆船—星法院法庭—陪审团审判—星法院法庭里没有陪审团—星法院审判的罪行—星法院名字的由来—星法院权力很大—巨额罚款—国王的森林—攻击查理一世和**们的罪行—一位先生因为不忍侮辱而被罚款—压制人民的抱怨—苏格兰王国—访问苏格兰—在苏格兰加冕—查理一世回到伦敦—越来越多的不满 第六章 大主教劳德的宗教改革与苏格兰之乱 大主教劳德—国教—教会体系—坎特伯雷大主教—劳德成为大主教—办理教务的能力—劳德的性格—英格兰与美国的主教制度—反对国教—礼拜天娱乐的分歧—清教徒—教会仪式之争—“李尔本案”—年轻律师的酒话—劳德开始在苏格兰推行国教—劳德和查理一世的目的—圣餐仪式—改变苏格兰的圣餐仪式—苏格兰反了—军事动员—查理一世率军北进—敌人进至约克郡—苏格兰人的诡计—妥协—苏格兰军队撤退—查理一世的难处 第七章 斯特拉福德伯爵与政治形势的恶化 斯特拉福德伯爵的早年经历—斯特拉福德伯爵在议会—与查理一世政见不同—被调离—对立继续存在—温特沃斯被囚禁—返回议会—查理一世向托马斯·温特沃斯献殷勤—逐渐倒向查理一世一边—任命托马斯·温特沃斯为枢密院大臣—托马斯·温特沃斯被任命为北部总督—托马斯·温特沃斯前往爱尔兰政府任职—托马斯·温特沃斯的专制政府—被封为伯爵—困难—劳德治理的辖区—为主教制度辩护—民众越来越反对主教制度—重新召开议会—斯特拉福德被任命为总司令—议会召开会议—查理一世的演讲—掌玺大臣的讲话—抱怨—提醒—议会被解散—苏格兰人攻入英格兰—苏格兰进军—查理一世去约克郡—英格兰战败—困境和危险—查理一世重组上议院—苏格兰信使—查理一世和苏格兰人讲和—斯特拉福德伯爵反对—斯特拉福德伯爵希望回到爱尔兰—查理一世承诺保护斯特拉福德伯爵 第八章 斯特拉福德伯爵与大主教劳德的命运 新议会召开—查理一世的演讲—攻击斯特拉福德伯爵和劳德—起诉斯特拉福德伯爵—斯特拉福德被捕—黑杖礼仪官—劳德受到暴力威胁—以叛国罪逮捕劳德—劳德的演讲—劳德被拘禁—审判斯特拉福德伯爵—下议院不公正行为—责任—令人难忘的场景—斯特拉福德伯爵的才干和雄辩—叛国罪只是一个借口—剥夺公民权利法案的投票结果—查理一世的干预—臣民们的叫嚣—查理一世犹豫要不要签字—伦敦塔—斯特拉福德伯爵写给查理一世的信—查理一世签署处死斯特拉福德伯爵法案—斯特拉福德伯爵大吃一惊—查理一世请求饶斯特拉福德伯爵一命—斯特拉福德伯爵给劳德的口信—沉着的斯特拉福德伯爵—劳德被处死 第九章 内战爆发 查理一世和议会决裂—查理一世改变了策略—反对王权的议员—钦差出现在下议院—宠臣们主张对下议院强硬—查理一世在下议院的演讲—逮捕被指控犯叛国罪的人—可怕的风暴—查理一世与议会都开始备战—支持国王和议会的不同力量—约翰·汉普登之死—鲁珀特王子—请愿的妇女们—威尔士亲王查理—查理一世来到牛津—查理一世决定投降 第十章 军队与议会的斗争 查理一世去了苏格兰人那里—苏格兰人接纳了查理一世—议会的公告—纽瓦克镇投降—关于如何处置国王的谈判—苏格兰人交出了国王—国王是否被出卖—国王身陷囹圄—霍尔姆宫—苏格兰牧师—查理一世收到王后的来信—奥利弗·克伦威尔打算劫持国王—掌旗官乔伊斯—乔伊斯打算强行带走国王—乔伊斯觐见国王—乔伊斯的权威—查理一世被带到剑桥—戒备森严—金氏病—汉普顿宫—查理一世和孩子们见面—国王逃离汉普顿宫—卡里斯布鲁克城堡—哈蒙德上校—查理一世再次被软禁—奥斯本的逃跑计划—罗尔夫的毒计—罗尔夫发现了奥斯本的计划—查理一世近乎沦为囚犯—查理一世的悲惨状况 第十一章 查理一世之死 再次计划逃跑—查理一世拒绝违背诺言—查理一世的朋友们忧心忡忡—查理一世被带离卡里斯布鲁克城堡—查理一世被带到伦敦—委员会名册—查理一世被带进法庭—查理一世的镇静沉着—查理一世打断控告书的宣读—查理一世否认法庭的司法权—查理一世被判处死刑—查理一世受到了很大的侮辱—查理一世*后的要求—同意查理一世的要求—查理一世的祈祷仪式—查理一世拒绝见朋友—遗言—法官签署死刑执行令—查理一世睡得很好—查理一世的演讲—查理一世的尸体被运到温莎城堡—暴力革命没有导致稳定的政府 附录 专有名词汉英对照