Chapter 1 Before the War.......................................... (2) **章 大战前夕...................................................... (3) Chapter 2 A Star Falls ............................................·(10) 第二章 祸从天降............................................(11) Chapter 3 A Gathering Crowd .................................... (18) 第三章 人群.................................................... (19) Chapter 4 The Opening of the························(24) 第四章 圆筒开了......................................................(25) Chapter 5 The Killing Begins····································(30) 第五章 杀戮开始...................................................... (31) Chapter 6 Chobham Road·······································(38) 第六章 柯汉姆路......................................................(39) Chapter 7 How I Made It Home ................................·(44) 第七章 回家............................................................(45) Chapter 8 Friday Evening·······································(52) 第八章 周五夜晚......................................................(53) Chapter 9 The War Begins·······································(58) 第九章 战斗打响...................................................... (59) Chapter 10 The Return to Maybury ........................... (70) 第十章 重返梅伯利................................................... (71) Chapter 11 The Artillery Man····································(80) 第十一章 偶遇炮兵................................................... (81) Chapter 12 The Attack on Weybridge···························(90) 第十二章 威布里奇遇袭................................................... (91) Chapter 13 I Meet the Curate···································· ( 108) 第十三章 偶遇助理牧师.............................................( 109 ) Chapter 14 London ................................................ ( 118 ) 第十四章 伦敦......................................................... ( 119) Chapter 15 A New Martian Weapon Is Introduced ........... ( 134 ) 第十五章 新式武器................................................... ( 135 ) Chapter 16 A Mad Crowd·········································· ( 146 ) 第十六章 疯狂的人群................................................... ( 147) Chapter 17 A Heroic Ship·········································· ( 164) 第十七章 英雄战舰................................................... ( 165 ) Chapter 18 The Fifth Cylinder ................................· ( 178 ) 第十八章 第五艘飞船................................................... ( 179) Chapter 19 The Martians up Close·........................ ( 190 ) 第十九章 危系一线.................................................. ( 191 ) Chapter 20 Trapped in the Martian Pit························ ( 198 ) 第二十章 受困................................................... ( 199) Chapter 21 The Curate Dies·······································( 204 ) 第二十一章 助理牧师之死 ............................... ( .2.0.5.).. Chapter 22 My Escape from the Pit ........................... ( 214 ) 第二十二章 死里逃生................................................ ( 215 ) Chapter 23 A Surpr1se Reumon ............................·.... ( 220 ) 第二十三章 意外重逢................................................... ( 221 ) Chapter 24 Walking Through the Remains of London … … ( 244 ) 第二十四章 死亡之都.................................( .2.4.5.).. Chapter 25 I Return Home······································· ( 256 ) 第二十五章 重返家园....................................................(257) Epilogue..................................................(266) 尾声................................................... .(267)