《中医外科学/英汉对照精编实用中医文库》分上下两篇：上篇介绍中医外科的一般常识和诊疗特点、常用方药；下篇介绍疮疡、乳房病、肛肠病、皮肤病、男性病、瘿等常见疾病的中医诊治方法。全书均以英汉双语撰写，适合于以英语为母语者阅读，也可供中医院校双语教学参考。

总论
绪论
第1章 中医外科疾病的病因病机
第1节 致病因素
第2节 发病机理
第2章 中医外科疾病的诊法与辨证
第1节 四诊在外科中的应用
第2节 辨病与辨证
第3节 辨阴证辨阳证
第4节 局部辨证
第5节 部位辨证
第3章 中医外科疾病的治法
第1节 内治法
第2节 外治法

各论
第1章 疮疡
第1节 疖
第2节 疔
第3节 痈
第4节 发
第5节 有头疽
第6节 流注
第7节 丹毒
第8节 附骨疽
第9节 瘰疬
第10节 走黄与内陷
第11节 褥疮
第12节 窦道
第2章 乳房疾病
第1节 乳痈
第2节 粉刺性乳痈
第3节 乳漏
第4节 乳癖
第5节 乳疬
第6节 乳岩
第3章 瘿
第1�� 气瘿
第2节 肉瘿
第3节 慢性淋巴细胞性甲状腺炎
第4节 石瘿
第4章 皮肤疾病及性传播疾病
第1节 热疮
第2节 蛇串疮
第3节 疣
第4节 癣
第5节 疥疮
第6节 湿疮
第7节 药毒
第8节 瘾疹
第9节 瓜藤缠
第10节 风瘙痒
第11节 牛皮癣
第12节 白疤
第13节 风热疮
第14节 白驳风
第15节 黄褐斑
第16节 粉刺
第17节 酒渣鼻
第18节 油风
第19节 红蝴蝶疮
第20节 淋病
第21节 梅毒
第22节 尖锐湿疣
第5章 肛肠疾病
第1节 痔（内痔、外痔、混合痔)
第2节 肛痈
第3节 肛漏
第4节 肛裂
第5节 脱肛
第6节 便秘
第7节 锁肛痔
第6章 泌尿男性生殖系疾病
第1节 子痈
第2节 精癃
第3节 前列腺癌
第7章 周围血管和淋巴管疾病
第1节 臁疮
第2节 青蛇毒
第3节 股肿
第4节 脱疽
第5节 淋巴水肿
第8章 外科其他疾病
第1节 冻疮
第2节 烧伤
第3节 毒蛇咬伤
第4节 痛风
第5节 胆石症
第6节 肠痈