《学府春秋》:
达到英语4级统考合格的难处到底在哪里?
一些英语老师的看法是大学英语有全国统一的教学大纲,也有供全国高等学校使用的英语教材,老师的教学都是按照教学大纲、用规定的教材进行教学。所教学生中,有不少人不能通过4级统考,老师不但感觉压力很大,而且在第四学期,还要腾出一些课堂时间,教学生怎么去参加英语4级统考。
**次没有通过英语4级统考的学生,心里惶恐不安,反映是所考非所学。大学英语上课的课本一再复习,都不能解决通过英语4级统考的问题,还不如去上英语4级统考培训班。
英语4级统考的考法和要求,一直引起许多争议。考试并不应该是目的,它只是一种考核英语学习成绩的手段。对于大学生来说,身经百战,不知参加过多少次考试,不应该合格率不高。
英语4级统考的考试,就像那新址上的黄鹤楼,大学毕业和一些用人单位,把它当作是一座宏伟的**。新的**有新的气氛。不过,它应该和大学英语教学相互匹配,应该按照大学英语教学大纲的要求来考试,要“景”和“情”相匹配、融合。所以,应该是按照大学英语教学大纲,可以用比较高一点的要求来命题。至少让学生的感觉不是“所考非大学英语所学”。
近年来,英语4级统考受到各界人士的关注。有的委员和代表纷纷上交提案,希望解决人们反映的问题。电视台也组织一些“嘉宾”进行讨论,这些嘉宾有的是外语学院的老师、领导,有的是学生,还有的是国外留学生等,在讨论要不要进行英语4级统考时,各说不一。而那位在国外学习的留学生的发言,却有启发意义。他的意思是看了英语4级统考的试题,一些题他都难以答对,出这种考题有没有意义?
报纸上刊登了“学位证与四级脱钩”的立案,以及有人也提出教育部关于英语4级统考的意见是:“教育部从未规定,未通过英语4级考试不能获得学士学位”。由此看来,把英语4级统考的成绩看成是考核人才英语水平的**标准,问题是在学校和用人单位了。要是如此,英语4级统考的内容和范围,应该按大学英语教学大纲出题。要不然,就应该把英语4级统考的内容纳入大学英语的教学大纲。不过,有人说:“现在,办英语4级统考培训班已经没有以前那么红火了。”
就在一些**大学已经将大学学士学位与英语4级考试脱钩的时候,据报纸报道:有的城市在引进非本市大学生时,要求他们的改革后的4级英语考试成绩要达到425分。
改革后的4级英语考试,今后怎么和大学英语教学相互配合,学校和用人单位怎么看待4级英语考试的成绩和“人尽其才”的用人标准,就是摆在他们面前的一个研究课题。
英语作为一种工具,关键还是要让学生明确学习英���的目的和培养目标,努力学好英语,达到学以致用。
要学以致用,实际上,有一个典型的说法,就是“四会”,即会读、会写、会说、会听。这“四会”,实际上分为两类:会读和会写、会说和会听。
“会读和会写”是大学生*重要的本领。要了解世界上*新的专业发展动态,必须能够很快而准确地阅读*新的英文杂志和资料。要靠别人翻译出来,常常是难以办到的。要写文章,常常要求写英文摘要。有时,要参加国际学术会议,即使是在中国召开,提供的论文都要求用英文。为此,“会读和会写”是在现在新形势下,也就是在知识经济全球化、信息交换日益频繁的时代,大学生的一项基本技能。特别值得注意的是,“读”和“写”的训练,在学习英语的过程中,常常是相互促进的。
在大三学了专业英语以后,有了前三年的英语基础,就可以用阅读专业书籍和专业杂志的方式,提高英语阅读的能力。同时,也可以用练习写读书笔记的方式来提高英语写作能力。
“会说和会听”则是大学生争取要达到的目标。听、说包括两方面的内容:
一是生活和社会方面,从小学的英语学习开始,直到大学英语,已经得到了好的训练,所以,就只需要经常复习和巩固。在这方面,现在已经有很方便的条件,一些微型带耳机的录、放音装置,帮助许多学生提高了英语的听说能力。
二是业务方面的英语听说能力,这就要在专业英语课程学习的基础上,根据工作的需要,不断地努力。许多例子说明,有了在大学英语学习基础,毕业以后,在工作岗位上,很快就能根据需要,做好专业英语的听说翻译工作。
……