《白银时代诗歌金库》是由俄语文学专家、普希金纪念奖章得主郑体武教授花费数年心血精心编选、翻译的**的金库版白银时代诗歌译本。其中，“男诗人卷”收录了白银时代负盛名的十六位男诗人230余篇诗歌代表作。这些诗人，既有中国读者熟知的勃留索夫、曼德尔施塔姆、勃洛克、马雅可夫斯基等巨匠，也有中国读者不太了解，甚至完全陌生的，但国际影响不容忽视的米哈伊尔·库兹明、维利米尔·赫列勃尼科夫、伊戈尔·谢维里亚宁等名家。
当世纪末情绪仍然弥漫在动荡不安、危机四伏的俄国社会中时，一群个性鲜明、极富才华的作家正进发出自己耀眼的光芒，共同缔造了文学成就独特的“白银时代”。这其中，诗人群体更是以其丰富而各有千秋的文学流派和大量杰出的作家而备受瞩目。象征派的勃洛克、阿克梅派的曼德尔施塔姆、未来派的马雅可夫斯基、新农民诗派的叶赛宁等具有世界影响的巨匠，用凝练的语言形式——诗歌，书写当时的俄罗斯涌动着的种种思潮。他们将永恒的情感投向我们，就像一个星球在将自己的光投向另一个星球。

在线试读部分章节 秋意 亚历山大·勃洛克 我出门上了一条开阔的路。 但见灌木丛在随风起伏， 山坡上铺满碎石和沙砾， 田间是翻耕过的贫瘠的黄土。 秋天在湿漉漉的山谷闲散， 给大地的墓地脱去衣衫。 但稠密的红浆果依然可见， 在途经的村庄遥遥地招展。 看啊， 我的欢乐手舞足蹈， 它叮叮当当， 没入灌木丛。 你在远方， 在远方召唤我， 把你绣花的彩袖频频挥动。 是谁诱导我踏上这条熟悉的路， 又微微一笑———冲我， 冲牢狱的窗户？ 或许———是那位唱赞美诗的乞丐， 他向往着一条石板铺就的路？ 不， 我独自前行， 不受他人左右， 在大地上行走将轻松而惬意。 我将倾听沉醉的罗斯的声音， 在酒馆的屋檐下停留、休憩。 或许我将歌唱自己的成功， 一如在狂饮中把青春断送。 或许为你田埂的忧伤而流泪， 你的辽阔我将热爱终生。 我们很多———自由、年轻、英俊， 未曾爱过， 就黯然死去。 收留我吧， 在天涯海角， 没有你怎能生活和哭泣！ 1905 嘎泽拉[1] 米哈伊尔·库兹明 两只角的月亮在夜里不停对我低声说你。 走在一条漫长的路上， 我的幻想中全是你！ 当黄昏在天上点燃金色的夕辉， 心儿在一种奇怪的惶恐中颤抖， 全是因为你。 当我的眼睛有半个昼夜没有见到你灰色的双眸， 一贫如洗的我呀， 想放声大哭， 全是因为你！ 端着泛着泡沫的杯盏， 在快乐的早晨， 每一个玩笑、每一缕思绪想的都是你， 在毫无生机的荒漠， 在喧嚣不已的城市 每个缓慢的时辰、短暂的瞬间说的都是你！ 1911—1912 沉重和轻柔这对姐妹 奥西普·曼德尔施塔姆 沉重和轻柔， 一对姐妹， 特征相同。 肺草和黄蜂将沉重的玫瑰吮吸入口。 人终有一死。晒热的黄沙终会冷却， 人们用黑色担架把昨天的太阳抬走。 唉， 沉重的蜂房和轻柔的罗网， 搬起石头， 易于将你的名字重复！ 在这人世间我只剩下一种顾虑： 黄金顾虑———如何解除时间的重负。 我啜饮变得浑浊的空气， 如饮黑水， 时间被犁铧翻耕， 玫瑰即是土地。 沉重与轻柔的玫瑰卷进徐缓的旋涡， 沉重与轻柔把玫瑰编成双重花环。 1920
[1]源于阿拉伯、流行于中亚一带的一种抒情诗体。

弗拉基米尔·索洛维约夫
我们是尘世之梦的影子
炎热的暴风雪的异样压抑
没有翅膀的精神被大地俘获
可怜的朋友，你旅途劳顿
EX ORIENTE LUX
尼布甲尼撒偶像
三日未与你相见，可爱的天使
泛蒙主义
秋天的微笑把我照亮
暴风雨下的塞马湖
冬季在塞马湖上

瓦列里·勃留索夫
预感
创作
以撒哈顿
我
每一瞬间
泥瓦匠
孤独
灰色马
未来的匈奴人
致城市

康斯坦丁·巴尔蒙特
疲惫之舟
我展开幻想捕捉渐去的影子
羽茅
芦苇
无言
真理之路
在大楼里
让我们像太阳一样!让我们忘记
在水草中间
音乐

费奥多尔·索洛古勃
春季的**有个坏孩子
命运
孩子活着，只有孩子
……

☆ 译自俄语原版的诗歌精品，首部**权威的金库版本 俄语文学专家、普希金纪念奖章得主郑体武教授花费数年心血精心编选、翻译。 ☆ 代表一个时代灵魂的诗人群体 如北岛所说，俄罗斯知识分子的可贵在于“生活越是平庸，越是向往精神的天空”。他们可以承受孤独和磨难，却惟独不能忍受生活的刻板和僵硬。他们用诗歌对抗残缺的生活，流淌在胸膛的轻盈气息，仍在流传至今的一字一句间满溢。 ☆ 呈现白银时代诗歌的全貌 世纪的一切骚动扑向诗人们，他们周围奔涌着奇异的潮流，时代的喧嚣通过诗人的笔触，变成了种种风格各异的诗歌流派：象牙塔中的象征主义，聚焦于宏大主题，具有一种宇宙的和形而上学的热情；大街、广场上的未来主义，包含了一场民族诗歌的复苏，同时进行着彻底的革新，用语言的枪弹进行革命与搏斗；阿克梅主义，一种对世界文化的眷恋…… ☆ 集结家喻户晓的诗人巨匠 曼德尔施塔姆，叶赛宁，勃洛克，古米廖夫，只要俄罗斯还存在白桦林、峡谷、夏夜，只要白嘴鸦还在鸣叫，野兔还在奔跑，人们就不会把他们忘记。 ☆ 展现知名诗人的另一面 马雅可夫斯基在许多人心中的定义仍然是革命诗人，本书选取马雅可夫斯基早期作为现代派诗人的作品，展现给当代读者一个更立体全面的马雅可夫斯基，一个“大街的儿子”“现代吟游诗人”。 ☆ 小众，却影响巨大的秘藏诗人 被阿赫玛托娃尊为老师，曼德尔施塔姆口中的“生来要成为俄罗斯的欧里庇得斯”的诗人——安年斯基； 改变俄罗斯口语命运，“**世俗而凡尘”的现代主义诗人——赫列勃尼科夫； 从伏尔加河畔飘然而至，带来欧洲文化的诗人——库兹明； 对诗歌的陈词滥调进行了一场愤世嫉俗的突袭，为象征主义诗歌注入奇迹般的生命气息的诗人——索洛古勃； 堪称新一代象征派的精神**的诗人——索洛维约夫，勃留索夫、勃洛克、别雷等对他推崇备至，一致把他奉为自己的先驱和导师。 ☆ 致你，被选中的读者 诗人的目光越过同代人，停留在一个未知的、但确定无疑的读者身上，停留在你与我的身上。诗句抵达了我们，就像一个星球将自己的光投向另一个星球。在这些诗歌的光源已然熄灭之后，音节的残响用了一个天文时间，来到我们耳边呢喃。