《民国翼城县志新注（套装上下册）》共分“金、石、丝、竹、匏、土、革、木”8集，设建置沿革、疆域、城邑、区村、古迹、山川、沟渠、物产、田赋、公款、仓储、盐法、荒政、祥异、杂记、礼俗、祠祀、陵墓、学制、军政、选举、捐纳、封荫、名宦、职官、人物、通儒、忠烈、孝义、耆善、隐逸、仙释、方技、国戚、流寓、列女、艺文等38卷，详述翼城县从古至民国时期之地理、山川、民情、人物、文化等自然与社会的各方面情况。全志分类详细、态度严谨，保留了大量的原始文献，是翼城县很有影响和代表性的一部旧志，具有很高的历史文化价值。

（上册）
金集·卷首序
重修邑志序
重修邑志序
原序
原序
原序
原序
原序
原序
凡例
重修县志职员表
翼城县志目录
金集·卷1 建置沿革
金集·卷2 疆域
金集·卷3 城邑
金集·卷4 区村
金集·卷5 古迹
石集·卷6 山川
石集·卷7 沟渠
石集·卷8 物产
石集·卷9 田赋
石集·卷10 公款
石集·卷11 仓储
石集·卷12 盐法
石集·卷13 荒政
丝集·卷14 祥异
丝集·卷15 杂记
丝集·卷16 礼俗
丝集·卷17 祠祀
丝集·卷18 陵墓
丝集·卷19 学制
竹集·卷20 军政
竹集·卷21 选举
竹集·卷22 捐纳
竹集·卷23 封荫
竹集·卷24 名宦
竹集·卷25 职官
匏集·卷26 人物
匏集·卷27 通儒
匏集·卷28 忠烈
匏集·卷29 孝义
匏集·卷30 耆善

（下册）
土集·卷31 隐逸
土集·卷32 仙释
土集·卷33 方技
土集·卷34 国戚
土集·卷35 流寓
土集·卷36 列女