十三世纪的英格兰，王位争夺、权贵倾轧，百姓生活苦不堪言。年轻气盛的罗宾汉与人打赌而误杀了国王的鹿，并因为自卫而射死了一个人后，成为通缉要犯。他逃到了雪伍德森林，再也没有回家，暂时成功地躲过了诺丁汉郡郡长的追缉。罗宾汉与其他绿林大盗群居在森林里，这些人有些是为了抢取食物给家人而成为强盗：有些曾是安分守己的农人，但是土地被豪强给夺走了，不得已只好沦落为寇。罗宾汉善良而公正，被拥为**，由他带领着大家，和欺压百姓的权贵展开一连串的对抗…… 本书是《罗宾汉》的英汉对照版本，由D.K.斯旺改写，詹莉芳翻译。

罗宾汉是英格兰*好的弓箭手，也是一名非常**的剑客。当然，还有一种武器，他比多数人使得都更得心应手，那就是木棒。那是普通自由民的武器。
不过他很少随身携带这种武器。
有**，罗宾正在森林里捕鹿。他腰里佩剑，手里拿弓，身上背着箭。他发现有几只鹿在一条小河的对岸。小河上有一座桥，桥面不足一米宽，上面还站着一个人。
此人身材魁梧，足有两米多高，手上拿着一根粗大的木棒。
罗宾来到桥头，那人却一动也不动。没丁点让道的意思。
“朋友，早上好！”罗宾汉开了口。“我想去河那边。”... 罗宾汉是英格兰*好的弓箭手，也是一名非常**的剑客。当然，还有一种武器，他比多数人使得都更得心应手，那就是木棒。那是普通自由民的武器。
不过他很少随身携带这种武器。
有**，罗宾正在森林里捕鹿。他腰里佩剑，手里拿弓，身上背着箭。他发现有几只鹿在一条小河的对岸。小河上有一座桥，桥面不足一米宽，上面还站着一个人。
此人身材魁梧，足有两米多高，手上拿着一根粗大的木棒。
罗宾来到桥头，那人却一动也不动。没丁点让道的意思。
“朋友，早上好！”罗宾汉开了口。“我想去河那边。” 此人仍然一言不发，纹丝不动。
罗宾拿出一支箭，搭箭上弓后说道：“请让我过去。” “你真够有种！”那彪形大汉说道，“你手里拿着弓和箭，可我只有这一根棒子。” “你会用手中的棒子吗？”罗宾问。随后他走向小树丛，给自己也砍了一根木棒。他把弓箭放在地上。又回到桥边。“为了过桥。咱俩就打上一架吧。” 罗宾说，“谁掉进河里就算谁输。” “哈哈，好！”彪形大汉放声大笑，“我喜欢打架。不过我希望你喜欢洗澡！” 于是，两人就开打了。他们俩都出手奇快。虽然都想打到对方，但却总是被对方的棍子挡了回来。
他们的棍棒来回飞舞。整整打了一个小时。后来罗宾终于找到对方一个破绽。木棒击中了大汉的头。
罗宾汉开始放声大笑，可是笑得太早了。大汉的木棒已经劈头而来，那劲儿太大了，一下子就打断了罗宾手中的棒子。他的棒子是新砍的，也确实不经打。罗宾一脚踩空，掉进河里。
大汉俯视着罗宾汉，喊道：“受伤了吧？要不要帮忙？” 其实罗宾并没有受伤。他一边笑着一边爬上河岸。“打得好！”他说，“你真强壮，我能为你效劳吗？” “是的，”大汉答道，“你可以帮我找罗宾汉。
我要做他的部下。” 罗宾汉吹响了他的号角，20个身穿林肯绿的好汉很快就来到桥边。
威尔·斯卡里特说：“你掉进了水里，罗宾。是这个人把你扔下去的吗？要不，我们把他也扔进河里？” “罗宾！”那大汉大叫，“您就是罗宾汉？我用棒子打了罗宾汉？您能原谅我吗？我可真不知道您就是罗宾汉。” 罗宾汉又一次放声大笑。他和部下说了他们在小桥上的打斗。“他想加入我们的队伍，”罗宾说。“ 我喜欢你。喂，你叫什么名字？” “我叫约翰·利特尔。” “你还‘小’？”罗宾看着大汉，大笑着说，“ 我想我们就叫你小约翰吧。” 于是，小约翰就跟随着罗宾汉和他的部下。他们生了一堆火，烤千了罗宾的衣服，还烤了些香喷喷的鹿肉。
第二天早晨，在罗宾汉的绿林树下，小约翰得到了一套林肯绿服装和好汉商店里*大的一张弓。
“我将教你射箭。”罗宾汉说。“你这么强壮又这么高大，很快会成为一名非常**的弓箭手。” P11-15 收起全部>>

简介 罗宾汉结识小约翰 罗宾汉与李镇的理查德爵士 理查德爵士给修道院院长还钱 小约翰与诺丁汉郡郡长 罗宾汉与塔克修士 修道院院长的钱回到罗宾汉手中 罗宾汉巧遇玛丽安 罗宾汉与屠夫 罗宾汉和阿兰厄戴尔 罗宾汉与胖修道士 罗宾汉在诺丁汉 罗宾汉营救李镇的理查德爵士 罗宾汉与国王 罗宾汉赴伦敦 罗宾汉之死 Questions on the Whole Story 配套音频二维码