1846年，《安徒生全集》在德国出版；1849年，丹麦以本民族文字印行了《安徒生童话全集》。1958年叶君健译自丹麦文的《安徒生童话全集》出版之后，安徒生童话便在我国迅速流传开来。
作为“同时适合六岁与六十岁人阅读”的作品，安徒生童话具有独特的艺术风格：诗意的美和喜剧性的幽默。前者为主导风格，多体现在歌颂性的童话中，例如《小意达的花儿》、《坚定的锡兵》等；后者多体现在讽刺性的童话中，比如《皇帝的新装》。但不论何种风格，安徒生都能让我们在欣赏他富于想象、天真烂漫的构思的同时，也看到浓郁的生活气息，体会到他对人间挥之不去的爱与关怀。
安徒生的创作可分早、中、晚三个时期。早期童话多充满绮丽的幻想、乐观的精神，体现了现实主义和浪漫主义相结合的特点；中期童话幻想成分减弱，现实成分相对增强，在鞭挞丑恶、歌颂善良中，表现了对美好生活的执著追求，也流露出缺乏信心的忧郁情绪；晚期童话更加面对现实，着力描写底层民众的悲苦命运，揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平，作品基调低沉。
针对儿童的阅读特点，本书选取的篇目以早期和中期的代表作品为主。相信这本跨越了时间和空间，陪伴了全球一代又一代儿童成长的经典

豌豆上的公主
从前有一位王子，他想找一位公主结婚，但是她必须是一位真正的公主。所以他就走遍了全世界，想要寻到这样的一位公主。可是无论他到什么地方，总是碰到一些障碍。公主倒有的是，不过他没有办法断定她们究竟是不是真正的公主。她们总是有些地方不大对头。结果他只好回家来，心中很不快活，因为他是那么渴望着得到一位真正的公主。
有**晚上，忽然下起了一阵可怕的暴风雨。天空在掣电，在打雷，在下着大雨。这真有点使人害怕！这时有人在敲着城门。老国王走过去开了门。
站在城门外的是一位公主。可是，天哪！经过了风吹雨打以后，她的样子是多么难看啊！水沿着她的头发和衣服向下面流，流进鞋尖。又从脚跟流出来。她说她是一个真正的公主。
“是的，这点我们马上就可以考察出来。”老皇后心里想，可是她什么也没有说。她走进卧房，把所有的被褥都搬开，在床榻上放了一粒豌豆。然后她取出二十床垫子，把它们压在豌豆上，随后又在这些垫子上放了二十床鸭绒被。
这位公主夜里就睡在这些东西上面。
早晨大家问她昨晚睡得怎样。
“啊，不舒服极了！”公主说，“我差不多整夜没有合上眼！天晓得我床上有件什么东西！有一粒很硬的东西硌着我，弄得我全身发青发紫。这真怕人！”
现在大家就看出来了，她是一位真正的公主，因为压在这二十床垫子和二十床鸭绒被下面的一粒豌豆，她居然还能感觉得出来。除了真正的公主以外，任何人都不会有这么嫩的皮肤的。
那位王子就选她为妻子了，因为现在他知道他得到了一位真正的公主。这粒豌豆因此也就被送进了博物馆。如果没有人把它拿走的话，人们现在还可以在那儿看到它呢。
请注意，这是一个真的故事。
……

豌豆上的公主
小意达的花儿
拇指姑娘
顽皮的孩子
海的女儿
皇帝的新装
坚定的锡兵
野天鹅
安琪儿
丑小鸭
红鞋
牧羊女和扫烟囱的人
卖火柴的小女孩
老路灯
笨汉汉斯
老栎树的梦
沼泽王的女儿
老头子做事总不会错
一枚银毫

当我还是一只丑小鸭的时候，我做梦也没有想到会有这么多的幸福！
在童话世界里，安徒生这个名字像一座永恒的丰碑，闪耀着*辉煌的光芒。他的一生创作了无数美丽的童话：贫困凄苦的卖火柴的小女孩去了她心中另一个温暖美丽的世界；愚蠢的皇帝穿上了那根本不存在的新装……这就是《安徒生童话》，一个不仅仅是写给孩子也是写给成人的童话，一个跨越时间、空间成为永恒的经典。 针对儿童的阅读特点，本书选取的篇目以安徒生早期和中期的代表作品为主。相信这本跨越了时间和空间，陪伴了全球一代又一代儿童成长的经典童话，会让我们在文字与插图所共同营造的感人意境中发现真理，发现人类灵魂中*宝贵、*美丽的东西，从而得到感情的净化与升华。