真正的恶魔，总是隐藏在芸芸众生中。 这是一个关于虐待，权力，家庭，复仇还有爱的故事。 这也是一个关于姐妹，关于数不清的女孩生命的故事。 19岁的萨迪自小没有父亲，看着母亲周旋于男人之中又消失不见，与外婆一起将妹妹养大。妹妹的离奇死亡，犹如闪电划过黑夜，勾起了萨迪青春期不堪的回忆与为妹报仇的决心。凭着仅有的一条线索，她踏上了复仇之路……被毁灭后的新生，终将劈裂长夜。一半是复仇，一半是救赎，这是一段向死而生的复仇之路。 ◆ 经典语录 ◆ ◆我住在一个只适合离开的地方，而且我不会让自己回头。不管我想不想回头都没关系，但，还是不要回头比较好。 ◆ 我能阻止基斯，却无法撤销他已经做过的一切。你要如何原谅那些本该保护你的人？有时候，我不知道自己更想念的是什么，是我已经失去的一切，还是我从未���有过的一切？ ◆我希望他的黑暗面是表露在外的，因为你得知道它在那儿，才能看到它。他就像那些真正的恶魔，隐藏在芸芸众生中。 ◆人们从来不会改变，他们只是越来越善于隐藏真实的自己。 ◆ 我坐在地上，感觉到碎石压进牛仔裤。风很大，风把盖在我脸上的头发吹了起来。我聆听着身边的世界被风拂过，路边的那些树木，树叶在风里沙沙

丹尼·吉尔克里斯特： 纽约今天是个好天气，阳光灿烂，万里无云。我在**公园吃了顿非常美味的午餐——一家中东烤肉摊上的鸡肉沙瓦玛。上周《纽约城藏得*深的秘密》那一集结束后，数不清的听众向我们**了这一家。谢谢你们的**，它真好吃，我晚餐说不定也打算吃它了。这里是WNRK纽约，我是丹尼·吉尔克里斯特，你现在正在收听的是《城中漫步》（Always Out There）。 今天我们要来点新东西——一个大制作。我们要通过平常播放《城中漫步》的时间，隆重推出我们*新制作的系列播客：《女孩们》。如果你想收听更多，你可以直接在我们的网站上下载全部的八集——没错，整整一季直接下载。我们很确定你会听不够。 这档节目由我们一位非常**的制作人——韦斯特·麦克雷制作和主持。《女孩们》探讨的是，当一起极其残忍的罪案揭示了一个非常让人不安的神秘事件后，*终会带来怎样的结果。这是一个关于家庭的故事，关于姐妹的故事，关于数不清的住在美国小镇生命的故事，这也关系到我们为了保护所爱的人能做出什么样的事情……而当我们保护不了他们的时候又将付出多么昂贵的代价。 这个故事的开头，和很多故事一样，讲的是一个死去的女孩。 《女孩们》 **集 （《女孩们》主题曲） 韦斯特·麦克雷： 欢迎来到科罗拉多州的冷泉镇，这里的人口数量是八百。 在网上用图片搜索功能搜一搜，你就能看到它的主街。作为这个小小世界的心脏，它可以称得上毫无活力，街上几乎一半的建筑抑或空置着，抑或干脆被封了起来。能在镇上的杂货店、加油站和沿街小铺找到份工作的要算是这里的幸运儿，其他人为了自己和家人的生计，都只好去邻镇，甚至更远的镇上找活儿干。孩子上学也是一样，离这里*近的学校在帕克代尔，距镇上有四十分钟车程，除冷泉镇外，还有另外三个镇的孩子也去那儿上学。 这条主街延伸向远处，能看到大片大片的破败房屋，就好像是《大富翁》里的房产被它的经理人遗弃了一般。继续向前，迎接你的则是原始的荒野——一条条纵横交错的土路横亘在出镇的高速公路之间，若要顺着这些土路开下去，要么就是死路一条，要么就是些断壁残垣的房子，或者是更加破败的拖车公园。到了暑期，会有辆大巴来给孩子们送餐，每天至少两顿免费的补助餐，一直送到学校开学。 如果你和我一样一直生活在城市，这里的宁静会让你惊叹。环绕着冷泉镇的土地和天空是那么美丽和辽阔，一眼望不到尽头。日落的景象壮丽动人：金、橙、粉、紫这些明艳色彩在天空中融合交错，那是一幅完全未受城市中摩天大楼破坏的自然画卷。这样纯粹而广阔的空间让人体味到自己的渺小，甚至有了些许神圣的意味。你很难想象这里的生活会给你带来受困于牢笼的感觉。 但绝大部分生活在这里的人正有着如此感受。 冷泉镇居民（女）： 你住在冷泉镇是因为你出生在这里，而如果你出生在这里，你恐怕一辈子也出不去了。 韦斯特·麦克雷： 这话也不全对，成功离开的例子还是有的，比如，曾经有过那么一些人读完大学后在遥远的城市里找到了份高薪工作。但这顶多算是例外，而不是这里的常态。冷泉镇的生活让人想要逃离，如果生而拥有选择权的幸运，我们都将如是选择。 在这里，所有人都为了生存和照顾家人努力地工作，甚至完全没有时间留给什么鸡零狗碎的丑事、流言和私仇——要知道，这些可是全国人民想象中小镇生活的标配。当然了，丑事、流言和私仇在镇上也并不是不存在，只是这里的居民们实在没有精力关注这些罢了。 直到发生了这么一件事。 在距小镇三英里外的地方，有一所只有一间教室的校舍。它建于世纪之交，毁于一场大火。校舍的屋顶塌陷了，外墙都被烧成了焦炭。它旁边有一个苹果园，这果园也渐渐荒废，一点一点被四周肆意生长的树苗和野花侵吞了地盘。 这地方让你微微感受到一种浪漫，一种让你从纷扰俗世中解脱的氛围。这里是你独自整理思绪的*佳场所。至少曾经是这样。 梅·贝丝·福斯特——在这个系列中，你会逐渐了解她——亲自带我去了那里。 这是我要求去看的。她是个胖胖的白人女性，六十八岁，花白头发，有一种自家祖母般的气质。她的声音让你觉得熟悉，从内到外给你以温暖。梅·贝丝·福斯特是闪光河地产房车营地的经理，在冷泉镇住了一辈子。她说的话大家都听得进去，在通常情况下，人们会默认她说的都是事实。 梅·贝丝·福斯特： 大概就在……这里。 这里就是他们发现尸体的地方。 911接线员（电话里）： 911调度**。你有什么紧急情况？ 韦斯特·麦克雷： 十月三日，四十七岁的老卡尔·厄尔正在前往科菲尔德一家工厂上班的路上，工厂距冷泉镇有一小时的车程。刚出发没多久，他就注意到清晨的地平线上弥漫着黑烟。 卡尔·厄尔： 那**的开始就和平常一样，至少我觉得是这样的。我记得我起了床，吃了早饭，出门前吻了我的妻子，因为每天早上我都是这么做的。但说实话，看到那烟雾之前和之后发生的一切，我都根本不记得了……好吧。 我希望我能忘了它。 卡尔·厄尔（电话里）： 嗯，我叫卡尔·厄尔，我想报告一起火灾。 米尔纳路边有一所废弃的校舍，现在着火了。位置在离冷泉镇约五公里处。我开车经过的时候发现的。现在我在路边停了车打的电话。情况看起来很糟糕。 911接线员（电话里）： 好的，卡尔，我们这就派人过去。 附近还有其他人吗？你能看到有人需要帮助吗？ 卡尔·厄尔（电话里）： 我的可见范围内只有我。但也许是我离得不够近吧……或许我可以靠近一点看看—— 911接线员（电话里）： 先生——卡尔——请离大火远一点。我需要你帮我确保这一点，好吗？ 卡尔·厄尔（电话里）： 噢，好的，不——我没打算—— 卡尔·厄尔： 尽管内心深处我还挺想当一次英雄的，但当时我还是照他说的做了。到现在我也不知道是什么原因让我留了下来，因为我的工作实在是耽误不起。但我那么做了，我一直留在那儿，直到警察和消防员赶来。我就在那儿看着他们行动，直到火势得到控制，这时候我注意到……就在校舍的那一边，我看到——呃，我是……我是**个看到她的人。 韦斯特·麦克雷： 麦蒂·萨瑟恩的尸体是在火光中的校舍和苹果园之间被发现的，就在大家视线之外的地方。三天前她被报告失踪，而现在，她就在这里，被找到了。 她死了。 我决定不在这档节目中讲述在苹果园中发现的那些可怕细节。尽管“谋杀”、“罪案”这些词可能吸引了你的注意力，但这其中的暴力和残忍却并不是为了娱乐你们而存在的——所以请不要问我们。案件的细节都能非常容易地在网上找到。在我看来，你只需要知道两件事： **，她的死因是头部钝器外伤； 第二，—— 梅·贝丝·福斯特： 她只有十三岁。 卡尔·厄尔： 自从发生了这件事，我再也没睡过一个好觉。 韦斯特·麦克雷： 麦蒂还有一个十九岁的姐姐萨迪、代理祖母梅·贝丝，以及她的妈妈克莱尔。但克莱尔已经很久不出现了。 我**次听说萨瑟恩的谋杀案是在阿伯纳西郊外的一个加油站，那里离冷泉镇大约三十分钟车程。我和我的制作小组正在东部平原取材，我们刚刚结束一段《城中漫步》的采访，内容是介绍美国的各个小镇。你懂的，就是那种正在慢慢衰落的小镇。 我们希望小镇的居民们告诉我们这些地方在岁月经年中都失去了什么，并不是因为我们认为还能让它们恢复往日的辉煌，只希望你们能知道它们的存在。我们想在它们消失之前，让更多的人听到它们的声音。 乔·哈洛伦： 不管怎么说，这都很好——有人还是在乎的。 韦斯特·麦克雷： 这是乔·哈洛伦，我们采访的阿伯纳西居民之一。当我站在加油站排队，听着在我前面的那个人一五一十地和工作人员讲述发生在萨瑟恩家孩子身上的事时，我并没有想到这句话。这可怕的事情并没让我产生留下来的念头。我和我的组员已经取到了我们需要的素材，准备回家了。没错，这件事很糟糕，但我们生活的世界从来就不缺糟糕的事。你不可能为每一件这样的事都做停留。 但一年后，我坐在我纽约的办公室里。那是十月，十月三日，麦蒂去世整整一年的日子。 我总忍不住从电脑屏幕上移开眼睛，看向窗户，我可以从那里看到帝国大厦。我喜欢我在WNRK的工作，也喜欢我在大城市里的生活，但也许，某部分的我——一年前让我毫不犹豫地从麦蒂的故事中走开的那部分的我——早就该有一次大重组了。 这个重组是以一个电话的形式到来的。 梅·贝丝·福斯特（电话里）： 请问是韦斯特·麦克雷吗？ 韦斯特·麦克雷（电话里）： 我是。请问有什么能帮你的？ 梅·贝丝·福斯特（电话里）： 我是梅·贝丝·福斯特。乔·哈洛伦告诉我，你会在乎的。 韦斯特·麦克雷： 麦蒂·萨瑟恩被杀的案子并没有任何进展，连一个嫌疑人也没有，调查陷入了停滞。但那似乎并不是梅·贝丝联系我的原因。 梅·贝丝·福斯特（电话里）： 我需要你的帮助。 韦斯特·麦克雷： 三个月前，也就是七月中旬，她接到科罗拉多州法菲尔德市警察局的一个电话。那是一个离冷泉镇很远很远的地方。那里的警方在路边发现了一辆2007年的黑色雪佛兰，车里有一个绿色背包，装的全是今年六月失踪的麦蒂的姐姐萨迪·亨特的东西。萨迪本人依然不见踪影，哪里都找不到她。经过一番粗略调查，当地警方宣布，萨迪逃跑了。在用尽了所有可能的办法之后，梅·贝丝·福斯特找到了我。我是她*后的希望。她想，或许我能把萨迪活着带回家，带回她身边。因为萨迪必须还活着，因为—— 梅·贝丝·福斯特（电话里）： 我不想看到再死一个女孩了。 萨 迪 我七岁的时候，麦蒂一岁。她轻声地叫出了我的名字。 我的名字是她开口说的**个词。 麦蒂出生第七天的时候，我六岁。我站在她的婴儿床前，听着她的呼吸，看着她小小的胸膛起起伏伏。我把手掌按下去，透过她感觉到了自己。那时她还在呼吸，还活着。 我也是。 我已经离朗福德很远了，马上就要到一个叫法菲尔德的地方。基斯就在那里。那是埃利斯告诉我的。“我上一次听到他的消息时，他就在那里。”我不知道在我离开后他有没有报警，有没有通知基斯，但我自己已经失去了任何线索。我发现自己把照片落在了基斯的房间时，就已经失去了一切线索。我的胃开始翻腾，连续不断地翻腾，我赶忙把车匆匆停到路边，冲出车外便跪在那儿狂吐起来，连着胆汁一起吐到泥土上。 我重新蹲下来，用袖子擦了擦嘴，从包里翻出那些证件和布条，在路边坐下，将它们摊放在一边。把这些东西放在一起感觉不太对。我把他的脸和她们的名字分开。 我不想带着它们。 带着它们实在是太沉重了。 我十一岁、麦蒂五岁的时候，我整整一年都没法好好睡觉。基斯和妈妈总是很晚才从酒吧回来——他是清醒的，妈妈则烂醉如泥。他俩总会弄出很大动静，尤其是她。我听着她拖着脚步走进卧室，听着基斯收拾厨房的咔嗒声。当这些声音都归于平静时，我知道接下来将要发生什么，我知道如果我拒绝，又将发生什么。要是我不行，他就会去找麦蒂。除非我说：等……等等…… 等等。 直到有**晚上，我没能说出口。 那天晚上，我把刀藏在了枕头下，用手指紧紧握住。我没有做到我应该做的，而是把他送到了她的身边。第二天早上，基斯走了，软弱的耻辱感笼罩了我的全身。我想麦蒂大概也多少有所察觉，我身上有一部分放弃了她，我无法保护她。 为了证明我是错的，我把她看得更紧了。 我感受着她的呼吸，那时她还活着。 我也是。 麦蒂十岁、我十六岁的时候，妈妈离开了，也带走了麦蒂的心。麦蒂每天晚上都会哭醒。可是麦蒂，就我们两个在一起，真的有那么糟吗？ 然后是那张明信片—— 麦蒂回来了，把她的心捧在手里，就在那里，呼吸着，还活着…… 我也是。 我十九岁、麦蒂十三岁的时候，基斯回来了。 “猜猜我看见谁了！”她大声说，依然很生气。她总是为我不能为妈妈做更多而生气，却从来看不见我为她做了多少。“我和他说了妈妈的事，他说他会带我去洛杉矶，去找她。”我问她，她觉得是谁把她养到这么大，因为在那一刻，她肯定没觉得是我。 在麦蒂十三岁、我十九岁的时候，她悄无声息地走进夜色中，来到一辆停在冷泉镇某个街角路灯下的卡车旁，爬上了副驾驶座。我不知道接下来会发生什么。或许，当那个苹果园出现在地平线，标志着我们之间越来越远，她终于意识到了这距离，并且改变了主意。或许基斯不允许她改变主意，他拖住了她，她边踢边尖叫，她被拉下车，拉到林间，他在那里占有了她，那时她还在呼吸，还活着。直到她死去。 而我也死去了。 我要去杀了一个男人。 “我会的。”我对着大地低语，一遍又一遍。 我会的，我会的，我会的。 我必须。 我会杀了那个杀了我妹妹的男人。 直到我可以让自己相信这一点，我不会离开这个路边。 我坐在地上，感觉到碎石压进牛仔裤。风很大，风把盖在我脸上的头发吹了起来。我聆听着身边的世界被风拂过，路边的那些树木，树叶在风里沙沙作响，轻柔的歌声飘散在夜空。我仰望头顶的夜空，看着天上的星，这些身边的小小奇迹。 看星星就是看过去。我读到过一次。不记得是在哪里了，我也不太了解这理论，但是���到天上的星星是来自一个距离我和麦蒂如此遥远的年代，来自一个距离麦蒂的死亡如此遥远的年代，那种感觉就很奇怪。 来自我马上要做的事情。