《翁同龢集》于2005年出版，列入“清史文献丛刊”，上下册，定价230元。由奏疏、函稿、诗词联对、文录、松禅自订年谱、甲午日记和随手记及附录七部分组成。奏疏共收录100多件，主要录自北京***历史档案馆馆藏军机录副及有关档案资料，凡翁同龢个人单衔或与他人边衔的重要摺件则收，有关例行公文的呈式摺件则不录。函稿共收录1300多件，集中反映了他同家族成员以及他与晚清官场各声人物的交往和他对朝政的看法，史料价值较高。诗文部分共收录诗近700首，词10首，联对50副，文录141篇。 《翁集》出版之后，编者有根据近年出版的各种文献，重新收集公私档案及其他私人记载，并对原书讹误进行了修改。增补文章400多篇。先重新将修订本收入“文集”丛书。

**册 奏疏 请修实政疏 同治八年六月二十三日（1869年7月31日） 因母病重陈请开缺摺 同治十年十二月十九日（1872年1月28日） 奏请停止圆明园工作摺 同治十三年七月十七日（1874年8月28日） 呈请两宫皇太后听政摺 同治十三年十一月十三日（1874年12月21日） 奏请复讯杨乃武一案摺 光绪元年十月三十日（1875年11月27日） 披沥下忱恳辞恩命摺 光绪元年十二月十三日（1876年1月9日） 恪遵训谕恭谢天恩摺 光绪元年十二月十四日（1876年1月lO日） 遵议左宗棠出关饷需摺 光绪二年三月初九日（1876年4月3日） 遵议刘长佑等奏军饷支绌请饬拨协滇新饷摺 光绪二年七月二十五日（1876年9月12日） 遵旨复议���治帝后神牌升袝位次摺 光绪三年七月初六日（1877年8月13日） 请将御史英震解任摺 光绪五年二月十六日（1879年3月8日） 修复首伙盗犯悔罪投首减罪旧例疏 光绪五年二月十六日（1879年3月8日） 遵议预定大统疏 光绪五年四月初十日（1879年5月30日） 太常寺咨修物件请循照旧章摺 光绪六年正月十八日（1880年2月27日） 遵查万青藜被参各款摺 光绪六年正月二十八日（1880年3月8日） 进呈陈奂《毛诗传疏》摺 光绪七年正月初九日（1881年2月7日） 恭报慈安皇太后奉安礼成摺 光绪七年九月十九日（1881年11月10日） 遵保司员摺 光绪七年九月十九日（1881年11月10日） 随同恭理慈安皇太后安葬山陵各员请奖摺 光绪七年九月二十五日（1881年11月16日） 复陈官学情形摺 光绪八年四月十五日（1882年5月31日） 会奏官学事宜摺 光绪八年六月初三日（1882年7月17日） 遵旨详询御史洪良品据实复奏摺 …… 第二册 第三册 第四册 本书有关人物名、字、号索引 本书有关人物谥号索引