本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文，让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂，又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美，是文学爱好者和英语学习者的读物。《愿你历尽沧桑 内心安然无恙》选取带有奇幻色彩、悬疑有趣的文章，让读者在阅读中体会科技之宏伟、世界之新奇。

小写字母案 / The Case of the Lower Case Letter 猫人 / The Cat Man 阴差阳错 / In the Wrong Place at the Wrong Time **武器 / The Ultimate Weapon “你是机器人吗？”/ “Are You a Robot?” 太空迷路 / Lost in Space 通往地狱的路 / The Road through Hell 哈里欧姆老年** / Hari Om Senior Center 夺命来电 / Death Calls 失落的记忆 / Forgotten Memories 脑洞大开的实验 / A most Ambitious Experiment 密封的门 / The Sealed Door 莫名其妙的伏击 / A Baffled Ambuscade 化妆舞会 / The Chanukah Party 黑暗之屋 / House of Darkness 河狸传奇 / A Beaver Anecdote 我从来不吃比萨 / I Never Eat Pizza 炸弹惊魂 / Bomb Scare 一堆旧垃圾 / A Load of Old Rubbish 返璞归真 / Going Back to Our Roots 代价 / The Price 轮到你了，轮到你了 / It’s Your Turn，It’s Your Turn 机器人巴克斯特 / Baxter 星光 / Star Light 译后记