晏子不死君难〔1〕襄公二十五年左传 崔武子见棠姜而美之〔2〕,遂取之〔3〕。庄公通焉〔4〕。崔子弑之〔5〕。 晏子立于崔氏之门外,其人曰〔6〕:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉,吾死也〔7〕?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也〔8〕?”曰:“归乎?”曰:“君死安归?君民者,岂以陵民〔9〕?社稷是主〔10〕;臣君者,岂为其口实〔11〕?社稷是养〔12〕。故君为社稷死则死之;为社稷亡则亡之;若为己死,而为己亡,非其私暱〔13〕,谁敢任之?且人有君而弑之〔14〕,吾焉得死之?而焉得亡之?将庸何归〔15〕?” 门启而入,枕尸股而哭〔16〕。兴〔17〕,三踊而出〔18〕。人谓崔子:“必杀之。”崔子曰:“民之望也〔19〕,舍之得民〔20〕。” 〔1〕齐庄公因为淫乱被杀,晏子赶去凭吊。晏子既不为庄公殉难,也不为他逃亡,在他看来,无论国君还是臣子,都应以**利益为重。晏子在这里把忠提高到了**、人民的高度,与儒家“民为贵,社稷次之,君为轻”(《孟子》)的民本思想暗合。晏子,即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世,公元前556年任齐卿,相当于后来的宰相。 〔2〕崔武子:即崔杼(zhù注),齐执政大夫。棠姜:齐国棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫,棠公死后,棠姜为崔杼所娶。 〔3〕取:同“娶”,娶妻。 〔4〕庄公:齐庄公,名光,公元前554年至前548年。通:私通。 〔5〕弑(shì士):古时子杀父,臣杀君为弑。 〔6〕其人:指晏子的随从。 〔7〕死:为国君殉难。 〔8〕罪:有罪。亡:与上文“行”同义,指逃亡国外。 〔9〕陵:凌驾于……之上。 〔10〕社稷是主:即“主社稷”,主持**政务。 〔11〕口实:口中食物,即俸禄。 〔12〕社稷是养:即“养社稷”,供养**。养,供养,保养。 〔13〕私暱:个人宠爱的人。暱,亲近。 〔14〕人有君:指庄公之立,由于崔杼,崔杼得到庄公的宠信,所以说“人有君”。人,指崔杼。 〔15〕庸何:何,哪里。庸,代词,表疑问,相当于“何”。 〔16〕启:打开。股:大腿。 〔17〕兴:起立。 〔18〕踊:跳。这里指因哀痛而跳了三次。 〔19〕望:仰望,拥戴。 〔20〕舍:释放。 ......